Готовый перевод Eight Wonders: Immortal Path in a World of the Chosen / Восемь чудес — охота за легендарным бессмертием: Глава 5

Глава 5. Ужасающий Люй Чжэнь

Люй Цун и Люй Сянь с третьим медленно приближались к Люй Чжэню с обеих сторон переулка.

Для них исход этой битвы был предрешен.

Хотя Искусство Исполнения Желаний клана Люй было грозным, у него были свои ограничения.

Все в клане Люй знали: хотя атаки Искусства Исполнения Желаний коварны, это одиночная атака — за раз поражается только одна цель.

Более того, в момент применения Искусства Исполнения Желаний движения замирают на мгновение — уловив этот миг, другие члены клана Люй получают идеальную возможность для контратаки.

Поэтому стоило Люй Чжэню применить Искусство Исполнения Желаний, как они ловили его на ошибке.

К тому же использование Искусства Исполнения Желаний сильно истощало ци; при их уровне культивации ци молодого поколения они могли применить его всего несколько раз, после чего столкнулись бы с ее нехваткой.

В таких условиях Люй Сянь и остальные за счет численности подавили призрачную скорость Люй Чжэня, лишив его всех преимуществ, и он почти потерял возможность сопротивляться.

Хуан Мао посмотрел на Люй Чжэня и насмешливо бросил:

— Люй Чжэнь, знаешь, в чем твоя самая большая ошибка? В самоуверенности! В нашем клане Люй учат: даже если придется идти на любые средства, цель должна быть достигнута с минимальными затратами. Ты что, забыл? Если бы ты пригрозил нам Ван Бином, дела пошли бы туго. Но ты проиграл из-за своей самоуверенности.

Люй Сянь прикрикнул:

— Не болтай ерунды!

Хуан Мао выдавил смешок:

— Старший брат Сянь, посмотри на этого парня — он явно готов драться до конца. Давай сначала сломаем его дух, а схватить будет легче.

Глаза Люй Сяня были прикованы к каждому микродвижению Люй Чжэня, и он сказал:

— Мы в городе Икс. Если твои слова дойдут до клана Ван, посмотрим, как ты выпутаешься.

— Этот Ван Бин уже в таком состоянии, какая разница — добавить еще немного обиды клану Ван? — беззаботно продолжил Хуан Мао. — Наш клан Люй среди Четырех Великих Кланов всегда был в хороших отношениях с кланом Ван. Из-за выходок этого парня отношения могли испортиться. Впрочем, этот Ван Бин тоже мерзкий: я давно хотел надавать ему по шее. Приятно видеть его полумертвый вид.

Двое членов клана Люй, стороживших с обеих сторон склада, тоже появились в конце переулка, пристально следя за каждым движением Люй Чжэня, чтобы предотвратить неожиданности.

К этому моменту Люй Сянь и три других уже приблизились на оптимальное расстояние для атаки — достаточно близко, чтобы не дать Люй Чжэню подойти, но не настолько далеко, чтобы он мог сбежать или среагировать на Искусство Исполнения Желаний.

Четверо синхронно остановились.

Люй Чжэнь снова нанес удар без малейшего предупреждения: его правый кулак, окутанный синей ци, врезался в боковую стену. Раздался грохот, в стене образовалась огромная дыра, обломки кирпичей обрушились внутрь, взметнулась пыль. Не медля ни секунды, Люй Чжэнь метнулся в дыру, где видимость скрывала пыль. У обычных людей перед атакой всегда есть признаки — перед приложением силы они делают мелкие движения: сжимают кулак, напрягают тело или меняют ритм дыхания. Но удар Люй Чжэня произошел без всякого предзнаменования, словно сила появилась из пустоты — любой, кто это увидел, поразился бы. Один этот выпад вызывал восхищение.

Даже Люй Цун, уже знавший о характере ударов Люй Чжэня, невольно вздрогнул: его сердце, уже нашедшее свой ритм, резко забилось.

Но эти четверо не были обычными людьми: лишь на миг удивившись реакции Люй Чжэня, они быстро пришли в себя.

— В погоню!

Люй Сянь первым рванул к дыре и вместе с Люй Цуном почти одновременно нырнул внутрь. Хотя этот маневр дал Люй Чжэню немного времени, на таком коротком расстоянии, если плотно держаться за ним, с комбинацией Искусства Исполнения Желаний и Озарения Души у Люй Чжэня не будет шанса сбежать.

Хуан Мао и еще один следовали за ними и уже собирались войти в темную дыру с неясными очертаниями, как вдруг раздались два почти одновременных глухих удара, а затем громкий свист рассекаемого воздуха.

Оба испугались и поспешно отскочили в стороны.

Взметнувшаяся пыль бурно вырвалась наружу, словно из дыры вылетел скоростной снаряд; две фигуры вылетели из проема и с силой врезались в противоположную стену, оставив в не слишком прочной кладке две огромные вмятины, а затем сползли на землю.

Хуан Мао обернулся и увидел, что это были Люй Сянь и Люй Цун, только что вбежавшие внутрь. Его лицо изменилось:

— Старший брат Сянь, это... что случилось?

Даже если бы они были неосторожны, не могло же их избить до такой степени сразу после того, как они вбежали внутрь.

— Там спрятан помощник? Какой коварный Люй Чжэнь... — Хуан Мао поспешно поднял ослабшего Люй Сяня.

— Никакого помощника... это Ладонь, разрывающая пустоту... — вытирая кровь с уголка рта, Люй Сянь безвольно опустил руки.

Люй Цун, которого тоже поддерживали, с ужасом уставился на дыру:

— Вот это Ладонь, разрывающая пустоту! Одним ударом выбил из меня полжизни. Этот парень... когда он успел научиться такому уровню Ладони?

Хуан Мао в изумлении воскликнул:

— Невозможно! Люй Чжэнь никогда не использовал Ладонь, разрывающую пустоту. Это не он! Внутри, возможно, есть еще...

— Нет, это он! Этот парень обычно не показывает своего мастерства — неизвестно, сколько он скрывает, — тяжело дыша, Люй Сянь посмотрел на мужчину, подбегающего издалека, и сказал. — Люй Хэ, иди и передай им: не стойте на месте, Люй Чжэнь действительно силен — нам с ним не справиться, пусть быстро приходят на помощь.

Мужчина с беспокойством взглянул на Люй Сяня и, ответив, удалился.

Люй Сянь снова посмотрел на Хуан Мао, который его поддерживал:

— Люй Чэн, у тебя самая быстрая скорость и... и ты умеешь выслеживать. Быстро догони Люй Чжэня, не дай ему сбежать!

Хуан Мао вздрогнул и, скривившись, сказал:

— Старший брат Сянь, ты шутишь? — Люй Чжэнь так избил тебя и Люй Цуня, а ты посылаешь меня одного в погоню? Это же верная смерть! Старший брат Сянь, чем я тебя прогневил? Если прогневил, я исправлюсь, ладно?

Люй Сянь, тяжело дыша, сердито фыркнул:

— Куда делась твоя самоуверенность? Я не посылаю тебя драться насмерть с Люй Чжэнем. Просто следи за ним издалека и сообщай его местоположение.

Хуан Мао оскалился, взглянул на огромную дыру позади и испуганно сказал:

— Старший брат Сянь, ты говоришь, Люй Чжэнь так хорошо все скрывал. Скорее всего, он и Искусство Исполнения Желаний использовал притворно — может, даже и на половину силы не применял. Если я пойду за ним, а он взглянет на меня косо и прикончит одним движением — что тогда?

Люй Сянь слабо шлепнул Хуан Мао по голове и раздраженно сказал:

— Ты не заметил? Люй Чжэнь не стремился убивать. Если ты пойдешь за ним, он не обратит на тебя внимания. А если ты снова потеряешь его след, когда дядюшка спросит, я доложу как есть, что это ты...

— Ладно, ладно, молчу! Я пойду, хорошо?! — вспомнив суровое лицо Люй Чжуна, Хуан Мао мысленно сравнил его с лицом Люй Чжэня, вздрогнул и неохотно полез в дыру.

Глядя, как спина Хуан Мао исчезает в дыре, Люй Сянь обессиленно рухнул на землю и горько усмехнулся:

— А я-то думал, что могу потягаться с Истинным человеком Линьюем из Резиденции Небесного Наставника. Кто бы мог подумать... сегодня меня уложили одним ударом.

Люй Цун рядом вздохнул:

— Старший брат Сянь, не падай духом. Люй Чжэнь — монстр. Никто не знает, как глубоко он все прячет.

Люй Сянь покачал головой:

— Среди молодого поколения клана Люй никто не может с ним сравниться. Чтобы справиться с ним, придется лично вмешаться дядюшкам...

Люй Цун поднял взгляд к небу:

— Старший брат Сянь, скажи, какая цель у этого монстра Люй Чжэня?

— Не знаю. Кто угадает мысли такого человека? Но Люй Чжэнь и вправду монстр.

— Не говоря уже о его божественной Ладони и бездонной культивации, самое страшное в нем — это его ум, который, кажется, все держит под контролем.

— Кажется, каждое наше движение было у него под контролем. От того, как мы с тобой появились, до того, как погнались в дыру, и до реакции в тот миг, когда потеряли обзор, — все было им просчитано, — с запоздалым страхом сказал Люй Сянь. — Такой человек действительно страшен...

— Люй Чжэнь прожил в клане Люй больше десяти лет, каждый день молча наблюдая за нами. Конечно, он нас понимает. Но никто из нас его не понимает.

— Наш клан Люй наверняка испортит отношения с кланом Ван. К тому же явились Истоки Ци, из Резиденции Небесного Наставника тоже доходят слухи. А тут еще Люй Чжэнь с неясными целями — кто знает, какую бурю это вызовет в Мире Иных...

— Об этом не стоит беспокоиться, — уверенно сказал Люй Цун. — Пока прадедушка держит все под контролем, какие бы цели ни были у Люй Чжэня, он не нанесет клану серьезного удара.

Пока столп клана Люй стоит, какие бы потрясения ни случились, разве они смогут поколебать основы клана?

http://tl.rulate.ru/book/202679/23762721