Готовый перевод Metaverse: Earth Vanished in a Flash of Light / Земля исчезла — человечество осталось без дома: Глава 4

Революционер и Авангард разделились.

Революционер отправился искать пропавшего Веспасиана, а Авангард — искать других материализовавшихся мифических персонажей.

С помощью инфракрасного сканирования Революционер сначала отобразил структуру всего города, включая проверку на скрытые зоны.

Присмотревшись, Революционер действительно обнаружил тайную комнату, спрятанную под Дворцом.

А с помощью детектора жизни выяснилось, что в тайной комнате есть один живой организм.

Это означало, что в этой тайной комнате действительно кто-то заточён.

Это было весьма подозрительно, но Дворец охранялся строго, и Революционеру пришлось ждать подходящего момента, чтобы проникнуть внутрь.

Но вскоре этот момент настал.

Той же ночью Революционер, прятавшийся в тени, увидел, как из Дворца выскользнул тёмный силуэт.

Космический панда-человек обладал ночным зрением, так что легко разглядел, что силуэт — это Бог войны Марс.

Революционер не знал, почему Марс среди ночи в спешке покинул Дворец, но медлить было нельзя.

Он активировал функцию голографической невидимости и полетел вглубь Дворца.

Революционер не двинулся с места, пока Марс не ушёл, именно потому, что боялся, что Марс его заметит.

Восприятие богов очень острое, любые колебания энергии могут быть обнаружены.

Функция невидимости Космического панда-человека тоже работает за счёт расхода энергии.

Если находиться в определённом радиусе от Марса, даже в невидимости с большой вероятностью будет обнаружен.

Тогда не избежать допроса, а то и драки.

Вскоре Революционер, миновав стражу, проник в тронный зал Дворца.

Оглядевшись и убедившись, что здесь никого нет, он отключил невидимость.

Очевидно, без разрешения короля стража не смела входить, охраняя лишь снаружи.

— Хм.

Революционер упёрся руками в подлокотники трона и глухо крякнул.

— Скрииип...

С усилием Революционер медленно сдвинул трон с места.

Когда трон перестал двигаться, под ним обнажился тёмный вход и уходящая вниз лестница.

— Такую штуку обычному человеку не сдвинуть.

Трон был очень тяжёлым, Революционер прикинул, что без четырёх-пяти человек его не стронуть.

Однако для Марса это, очевидно, не составляло труда.

Революционеру стало любопытно, кто же заточён внизу.

Включив переднее освещение, он вошёл в проход и стал спускаться.

Всё это время он сохранял бдительность, готовый в любой момент активировать Энергетический щит.

К счастью, всё прошло спокойно, и Революционер благополучно добрался до тайной комнаты.

Комната была немаленькой: на глаза попались несколько свечей, кровать и стол со стульями.

На стуле сидел пожилой мужчина, спиной к Революционеру, и что-то писал слоновой костью на восковой табличке.

— Что? Явился так поздно, снова хочешь спросить у меня совета?

Старик, не оборачиваясь, заговорил.

Но ответа не последовало, и он, удивлённый, обернулся.

— А!

Увидев Революционера, старик испугался.

Чуть не задохнулся и не умер на месте.

Образ Космического панда-человека кого угодно из этой эпохи мог напугать.

Революционер не стал ещё больше пугать старика, подождал, пока тот отдышится, и сказал:

— Не бойся, я не злодей. Напротив, я могу вытащить тебя отсюда.

Автоматическая функция перевода Космического панда-человека: любой язык на входе и выходе преобразуется так, чтобы обе стороны понимали друг друга.

Старик всё ещё боялся, но, подавив страх, спросил:

— Ты... кто... почему ты так выглядишь?

— Неважно, кто я. Просто ответь на мои вопросы, и я вытащу тебя отсюда.

Услышав это, старик покачал головой:

— Брось это. С Марсом тебе меня не спасти...

— Не волнуйся, Марса сейчас нет во Дворце. И раз я смог войти, то смогу и выйти.

Слова Революционера заставили старика просветлеть лицом. Подумав мгновение, он сказал:

— Ладно, я пока поверю тебе. Спрашивай, что хотел.

— Кто ты и почему заточён здесь?

— Меня зовут Тит Флавий Цезарь Веспасиан Август. Можешь звать меня Веспасиан.

Марс запер меня здесь, чтобы я помогал ему управлять династией.

— Ты — Веспасиан?! — Революционер слегка взволновался.

Хотя он уже предполагал, что заточённый под Дворцом человек — это бывший король Веспасиан, но подтверждение всё равно вызвало волнение.

Значит, до выполнения задания остался ещё один шаг.

— Ты ведь сейчас должен быть королём Рима. Как же ты оказался заточён здесь?

— Увы... — вздохнул Веспасиан. — Долгая история.

— Позапрошлым годом я подавил смуту. Чтобы отпраздновать триумф солдат и расправиться с пленными, я решил построить Арену...

— Как только Арена была построена, чтобы разжечь энтузиазм народа, я пообещал, что тот, кто станет первым королём Арены, получит исполнение одного желания...

— Тогда-то и явился Марс. Тогда я не верил, что он действительно Бог войны, думал, он просто почитатель Марса...

— Но потом он с молниеносной скоростью захватил власть на Арене, его методы были совершенно нечеловеческими, и я понял: он, возможно, и вправду Бог войны.

— Я с радостью пригласил его во Дворец, наивно полагая, что это небеса сжалились над Династией Флавиев и прислали Бога войны для защиты королевства.

— Однако первыми же словами Марса было: отдай мне трон. Сказал, что ты стар и не способен привести династию к процветанию.

— Он жаждет войны, хочет через войну привести династию к расцвету. Прости, я не могу исполнить его желание.

— И за то, что ты не согласился, он запер тебя здесь, а сам сел на трон? — предположил Революционер.

— Да. Хотя он ни разу не пытался меня убить и время от времени спрашивал, как управлять династией, видно, что он любит свой народ...

Веспасиан сделал паузу и продолжил:

— Но он хочет через войну противостоять своему отцу Юпитеру. Этого я принять не могу!

Революционер понимающе кивнул:

— Это очень похоже на древнегреческие мифы. Неудивительно, что мир построен по их образцу.

— Что ещё ты знаешь?

Веспасиан задумался, словно внезапно вспомнив что-то.

— Марс как-то говорил мне, что он влюблён в Венеру и противостоит Юпитеру, чтобы доказать ей свою решимость.

— Богиня любви Венера... — Революционер погрузился в размышления.

Теперь всё стало ясно: из-за материализации богов мифические персонажи вмешались в ход истории.

Бог войны Марс, желая выразить свои чувства Богине любви Венере, решил использовать мощь Династии Флавиев, чтобы противостоять царю богов Юпитеру.

Не стоит недооценивать энергию династии на пике своего расцвета, сравнивая с текущим уровнем энергии Марса.

Даже царю богов Юпитеру, возможно, придётся считаться с Династией Флавиев...

http://tl.rulate.ru/book/202621/23736029