Готовый перевод Kuzu Inou【Ondo wo Kaeru Mono】 no Ore ga Musousuru made / Обладая мусорным талантом 【Термокинезом】, я стал непревзойденным: Глава 46 - Любимый соперник

Любимый соперник

- Да, это всё затеял тот извращенец... Я его не поддерживаю, поэтому и предупреждаю вас.

Я рассказываю всё, что слышал в той комнате, девочкам, начиная с Юмино.

Да, я их предаю.

Предаю извращенцев и произвожу впечатление на девушек.

Это умный ход.

Ну и что, что я предаю друзей?

Как будто бы я забочусь о репутации среди парней!

Во-первых, я не настолько глуп, чтобы участвовать в этом рискованном преступлении. А во-вторых, в моём сердце есть место только для Киришимы, ну, и ещё немного места выделено для Мерии.

Думаю меня не должны заподозрить в предательстве, я буду предпоследним в списке подозреваемых.

В то время когда боба и остальных спалят и начнут поносить, я галантно появлюсь, укажу на них пальцем и скажу: Так вам и надо!

Представив себе эту картину, я невольно ухмыльнулся.

Не то чтобы я не хочу подглядывать вместе с ребятами, просто я не хочу рисковать своей репутацией среди девушек, да и позволить им увидеть обнажённое тело Киришимы было бы непростительно.

Ну, если каким-то чудом их наблюдение увенчается успехом, то я просто украду сделанные снимки, если они конечно будут.

Воруют только созревшие плоды. Я не буду рисковать.

Ладно, это идеальный план!!!

Ловушка, готова.

Интересно было бы посмотреть на лицо Мидо после того, как он осознал бы, что его план не удался...

Я действительно с нетерпением жду этого.

- Эм, Серидзава.

Это была Киришима, одетая в юкату. Она симпатичная, как всегда.

Школьная форма конечно хороша, но эта юката каким-то образом увеличивает её сексуальную привлекательность процентов на 20%.

- Мы можем выйти поговорить снаружи?

Снаружи? Я не думаю, что в этих горах есть какое-то интересное место, ну да ладно.

- Хорошо, пошли

С тобой, хоть на край света.

Местом, куда мы приехали, была гостиница-горячий источник глубоко в горах Яманаши.

Гостиница достойна уважения, так как полностью сделана из дерева. Я слышал, что до войны таких было много, но сейчас они остались существовать лишь в подобных отдаленных местах.

Из окон гостиницы открывается вид на огромный кратер, образовавшийся во время войны, в центре которого довольно большой пруд. Вокруг него всё густо покрыто растениями.

- Круто…благодаря войне такого рода места теперь можно найти повсюду.

- Ну, учитывая что Япония потеряла, война мне не кажется чем-то крутым.

Я пытаюсь вытащить из головы свои смутные знания по истории, но Киришима меня перегоняет и говорит

- Ммм, во время войны 1/4 городов мира было уничтожено, 1/3 земель исчезла, а население поредело аж в 5 раз. Всё это нам рассказывали на уроках истории.

- Ну да, представить сложно, чтобы в этом мире было в 5 раз больше людей. Хотя представлять и не нужно, достаточно посмотреть какой-нибудь старый фильм.

Мы сидим на деревянной скамье перед гостиницей и разговариваем, глядя на красивый кратер.

- Серидзава.……ты же хочешь стать ещё сильнее? Конечно, ты уже и так очень сильный, но планируешь ли ты идти дальше?

- Идти дальше? Хм...

После недолгих раздумий я ответил.

- Честно говоря, когда я только узнал, что у меня есть талант, я думал что-то вроде "Я обязательно должен стать непревзойдённым". Наверное такие мечты свойственны все мужчинам, но...

- Но что?

- Теперь я чувствую, что мне не нужно быть прям уж непревзойдённым. У меня нет причин быть таким сильным. Я имею в виду… Не знаю даже, как сказать...

Я не говорю, что не хочу быть сильнее.

Просто, сейчас, нет кого-то, кого я хотел бы победить, и да, бобовый ублюдок не в счёт.

- Понимаю. Похоже, что я в такой же ситуации...

- Киришима, ты тоже?

- Эм, это может показаться смешным, но до сих пор я хотела стать очень сильной. И хотела я этого, чтобы не уступать сестрам и чтобы отец признал меня. Всё ради этого.

- Понятно, насколько я правильно помню, твои сестры знамениты, да? Я уже слышал раньше о троице сестёр Киришима.

Кажется, ещё я слышал, что её отец большая шишка.

- Но теперь, когда всё закончилось, у меня, похоже, нет других причин. Похоже, что моя цель исчезла.

- Цель, да?..

У меня нет чего-то вроде цели…

Нет, конечно, когда мне вдруг заявили, что наша школа будет закрыта я постарался сделать все, что мог.

Если я не ошибаюсь, это всё было ради обещания Мерии... Так оно и есть, но вроде была и другая причина.

Но что же за причина это была?

- Может показаться странным, но прямо сейчас, я по-настоящему счастлива.

- Счастлива?

- Даже несмотря на то, что желание стать сильнее исчезло, я всё равно чувствую, что у меня всё ещё впереди.

Говоря это, она смотрит на меня своими большими глазами и улыбается. Моё сердце начинает биться быстрее.

.............К-кто, я д-девственник? А, блин, похоже просто показалось. Показалось же?!

- Это, наверное, всё благодаря тебе, Серидзава.

- Благодаря мне?

- Ты открыл мне глаза, и я стала сильной. А когда выиграла поединок, мне казалось, что я сильнее всех на свете.

Ну да, Киришима молодец, её победа заслуживает восхищения.

Об её поединке писали в еженедельнике талантов.

- Но, сразу же после этого, как я увидела твой матч против Хикавы… Я поняла, что ты находишься на совершенно другом уровне, и рассмеялась. Я поняла что мне ещё предстоит пройти долгий путь…

Я вижу, что в её глазах скапливаются слезы.

Киришима, ты обиделась что ли?..

- Так или иначе, это всё сделало меня очень счастливой…

- А? Счастливой?

- Да, меня сделало очень счастливой то, что Серидзава стал таким сильным. Странно звучит, да? Учитывая, что я не люблю проигрывать.

- Из-за меня?

- Да. Поэтому почему бы нам…

Нам?..

Нам, что???

В-возможно, она имеет в виду лю...

- Почему бы нам не стать соперниками? Я не могу догнать тебя сейчас, но в будущем... Я обязательно догоню тебя.

Даа, правильно. Всё верно.

Конкурентами.

Так и думал, что она это скажет.

Я ничего другого и не ожидал, ясно тебе?

- Ладно, хорошо. Я готов принять твой вызов в любое время.

Скрывая свое смущение, я принял легкую боевую позу.

- Тогда, сейчас...

- А?

Сказав это, она схватила обе мои руки своими тонкими пальцами.…

И вдруг, придвинулась ближе и ударила меня по лбу.

- Ха, совсем не больно.

Я даже сказал бы "приятно".

Её лицо совсем близко.

Я чувствую её дыхание.…

Что за чувство такое?

Неужели это и есть счастье?

- Для нынешней меня такая внезапная атака - это все, что я могу сделать.

Сказав это, она улыбнулась.

…А, точно.

Я вспомнил.

Всё было лишь ради этого…

Ради школьной жизни, наполненной её улыбками……

Я хотел защитить свою школьную жизнь с Киришимой.

Вот почему я так отчаянно занимался теми тренировками.

- Но однажды... Я догоню тебя.

Сказав это, она медленно прижалась ко мне своим покрасневшим лицом...

И поцеловала меня в губы.

http://tl.rulate.ru/book/20261/1119891