Готовый перевод Kuzu Inou【Ondo wo Kaeru Mono】 no Ore ga Musousuru made / Обладая мусорным талантом 【Термокинезом】, я стал непревзойденным: Глава 42 - Победитель ожесточённого боя

Победитель ожесточённого боя

Температура в Колизее ниже нуля, хотя сейчас весна.

Сиденья первых рядов замерзли и покрылись инеем.

Зрители выдыхали белый пар, а маленький парниша, который был причиной низкой температуры, схватил руку противника..... и высоко поднял её.

Он что-то кричит.

После этого раздается объявление об окончании матча.

『Боец академии Такасей, Хикава Такеру, сдается!!! Победителем финального индивидуального боя становится - Серидзава Ацуши!!!』

Зрители опешили.

Температура стала повышаться……

Раздались аплодисменты.

- ......Серьёзно.........Мне это не снится?………

- .........Хикава, четвертого уровня, просто взял и сдался!?

- ...Я думаю, что Хикава сделал всё возможное. Он даже заморозил зрительские места, которые были разделены стеной.

- Серидзава...... он действительно 1-го уровня? …Очень странно! Не знаю как это понимать!

- Историческая фигня. Боюсь представить что будет дальше.

- Репутация академии Такасей как сильной школы исчезнет.

- Хм. Первогодки Тейхен слишком сильны. Они же могли легко поступить в другую сильную школу.

- Но всё же, до середины игры Такасей лидировала.

- Все пошло наперекосяк во время индивидуальных боёв. Киришима Канаме и Серидзава Ацуши... Эти двое немного странные. Хотя, в индивидуальных боях все участники были странные.

- Кто это там говорил что младшая Киришима слабачка??? Она же вполне способна с сёстрами своими потягаться.

- Ну, хоть Хикава и проиграл, я так рада, что увидела как он сражается в полную силу.

- Лично я считаю, что самым впечатляющим был бой Курасаки с Акаи. То был чрезвычайно безумный бой.

- А мне понравились способности той маленькой девочки, которая участвовала в первом командном бою.

- Кстати, о командных боях... помните того парня, который вырастил огромный бобовый росток? Который ещё грандиозно самоубился. Вы знали что он и та маленькая девочка 1-го уровня?

- Я больше ничего не понимаю в этой вселенной.

- Да тут всё просто, их оценивали когда они были ещё зелёными, а теперь то они научились использовать свои силы.

- Да, ты права.

- Скорее всего, в Тейхен будет массовая переоценка.

- Когда уже наконец объявят лучшего бойца недели?

Объявление окончательного результата вновь звучит в шумном зале.

『Олашаем результаты: побед в командном матче у обоих команд было поровну』

『В индивидуальном матче, школа Тейхен победила 2 раза, а академия Такасей - 1 раз』

『Всего побед у Тейхен - 4, а у Такасей - 3. Следовательно…』

Диктор на мгновение немного утих.

『Победителем этой войны школ талантов становится старшая школа Тейхен!!!』

Весь Колизей охватило ликование и овации толпы.

Провожаемый аплодисментами, я направляюсь в комнату ожидания, где меня уже все заждались.

Не дойдя до комнаты, я остановился.

Потому что несколько моих одноклассников стояли в коридоре.

Несмотря на то, что мы не виделись всего неделю, я успел по всеми соскучиться.

- С возвращением, Серидзава.

Первой, кто поприветствовал меня, была Киришима.

Похоже, она недавно почему-то плакала.

У неё были покрасневшие глаза.

Я так и думал, что она плакса…

Ну, даже так, она всё равно симпатичная.

- Всё это время... я была уверена, что ты успеешь.

- Ха, извини за опоздание. Я заставил тебя волноваться?

Из-за опоздания, я чуть было не проиграл.

Естественно она волновалась.

Ну, это все из-за той гориллы.

- Твой бой был потрясающим. Я не знала, что ты такой сильный.…

Сказав это, она начала хвалить и моего соперника. Она действительно хорошая девочка.

В сочетании с этими поднятыми красными глазами, я думаю, что влюблюсь в тебя.

- Ага, я и сам был удивлен. Я не знал, что мой противник будет 4-го уровня. Я не надеялся на победу.

Чувствуя себя немного неловко, я рассказываю ей свои мысли о бое. Я действительно не ожидал, что смогу победить. Но все же, тогда, я хотел защитить свою школьную жизнь вместе с тобой…

- А я верила, что ты победишь. Ведь в конце концов ты...

Она собиралась что-то сказать, краснея, но ей помешал перехватчик с шелковистыми волосами.

- ......Хе-хе, Серидзава. Я верил, что ты победишь. Ведь в конце концов, ты мой друг и одновременно соперник.

Говорил это мой одноклассник.

Нет. Я его не знаю. Я его совсем не знаю.

Я никогда раньше не встречал этого извращенца.

Быть другом этого парня? Просто немыслимо. Такое абсолютно невозможно.

Соперник? Что-то я не припоминаю, чтобы мы соревновались в чем-то!

Раз он здесь, то получается, он тоже участвовал в бою...

Интересно, чем закончился его бой……

Не буду спрашивать, а то и вправду подумают что мы друзья.

- Я не знаю, кто вы, но большое вам спасибо.

Я проигнорировал его, после чего, появился Уэки Хидэёши.

Чёрт! Я хочу вернуться к разговору с Киришимой!

- Серидзава..... а ты молодец.

Похоже, боб хвалит меня.

Я так счастлив (нет).

Хм, чего это он такой любезный?

Помнится мне, неделю назад, мы с ним весь день ссорились.

Пройдя через нечеловеческие пытки этой гориллы, я обрел огромную силу.

Очень мощную силу.

Возможно он увидел мою силу в бою, и в глубине души теперь боится меня

Вот почему, возможно, он так хвалит меня.

Ну, думаю всё правильно. Я получил удивительную способность, которую можно назвать ненормальной. Я не виню тебя, страх это естественная штука. С этого момента, возможно, мне придется быть немного добрее к нему.

- Ну, при этом всём, ты всё равно мне не ровня.

………

………………………А?

……………...Чиво? Мне послышалось?

………Можешь повторить???

- .........А-ха-ха. Похоже, я немного устал. У меня галлюцинации какие-то. Представляете, послышалось что-то  вроде "Ты мне не ровня"

- Тебе не послышалось... Твой талант нагревает, его замораживает, правильно? Тебе просто повезло с противником, вот и всё.

………

Кхем.

Я почувствовал, что у меня на лбу вздулись вены.

……...Кхем-кхем. Так вот, что ты думаешь. Ты, бобовый ублюдок.

- Ха. Неужели ты думаешь, что способен победить меня? Меня, победившего Хикаву 4-го уровня?

- Разве это не очевидно? Неужели ты думаешь, что я могу проиграть слабачку, который может только нагревать вещи???

……

В течение этой недели я тренировался с гориллой, я получил силу, превышающую предел. Если захочу, то могу даже изменить форму горы. Невообразимо для такого парня как он, ссориться со мной.

Я уж было хотел сдержаться...

Но всё же решил показать этому идиоту свою силу.

- Смахнёмся, бобовый ублюдок?

- Ха...а ты не боишься, термо-ублюдок?

………

От такого заявления, я чуть было не преисполнился, после чего, принял боевую позу бразильского бойца джиу-джитсу.

Он бросил под меня семечко.

……

Ты что, идиот?

- Я знаю этот трюк.

Ты совсем не изменился, да?

Я знаю все его трюки!!!

От этой атаки легко увернуться.

Глубоко вздохнув, я отошёл от семечка и использовал свой запрещенный приём - 『Насмешливая поза』

- А вот и оно!!! Моё лучшее оружие, которое я не смог использовать в своём бою, 『Великий драконий боб』

Что?!

Внезапно из-под моих ног с невероятной скоростью появляется бобовый росток диаметром 3 метра толщиной, который быстро начинает расти.

- оЙ!

Я почувствовал боль в районе паха, после чего взлетел в воздух, словно ракета.

Я потерял сознание.

「Извините, Я репортёр 『Еженедельника талантов』, могу я взять у вас интервью?」

「Эм... конечно!」

Серидзава стал звездой. Ну и я тоже решил от него не отставать, так что вступайте в мою группу во Вконтакте - https://vk.com/nplblog

Что с ней делать, я пока не решил. Возможно в будущем там будут интересные плюшки.

http://tl.rulate.ru/book/20261/1065769