Готовый перевод Age of Collapse / Эпоха Коллапса: Глава 19

Глава 19 - Потеря Надежды          

Неудивительно, что миры за стеной и внутри нее были такими же разными, как черное и белое! Люди за стеной не могли представить себе комфорт внутри стены, люди внутри стены также не могли представить весь ужас за стеной! Как и нынешняя реакция новичков! Кто-то даже пожаловался на отсутствие горячей воды! Когда мораль новичков достигла своей низшей точки, человек, чьи вопли были самыми несчастными, внезапно почувствовал, что его голова опустилась, сопровождаемая сильной болью. Он схватился за окровавленную голову, посмотрел на маленькую фигурку позади себя и сказал сквозь стиснутые зубы:

- Ты..."

Не успел он договорить, как Линг швырнула окровавленный камень ему в рот, выбив передние зубы. После чего парень покатился по земле и жалобно завопил. Арнольд молча посмотрел на Линг. Девушка была похожа на новичков. В ее глазах был страх, который трудно описать, ее прелестное тело дрожало, ее маленькое личико было бледным, как лист бумаги, и даже зубы не переставали стучать, но она все равно говорила, сжав кулаки:

- Вы - кучка трусов, мы поделились с вами нашим драгоценным хлебом, а вы все еще недовольны и хотите повернуться к нам спиной! Теперь вы просто сжимаетесь и плачете! Вы должны знать, что причина, почему вы все еще можете плакать в этот момент, заключается в том, что Ло Ю сражается вместо вас!”

- Что происходит?"

Начал спрашивать Арнольд. Раньше он действительно не понимал, что говорят новички, потому что они говорили одновременно. Он лишь понял, что Ло Ю сбежал. Он не знал деталей. Но теперь, слушая Линг, он чувствовал, что в этой истории есть что-то еще. Новички были в ужасе и не могли объяснить причины действий Ло Ю. Но Линг, этой молодой девушке, было ясно об этом, когда она говорила. Выслушав ее, Арнольд тут же покрылся холодным потом. Ло Ю сбежал, очевидно, с целью заманить врага подальше от базы, а также использовать партизанскую войну. Он боялся, что сражение с оборотнем на базе приведет к ненужным потерям. Более того, его спутники будут обузой, связывая ему руки и ноги. Поэтому юноша сменил поле боя. Арнольд вглядывался в ночь, где повсюду таились опасность и смерть. Линь Гэн был самым умным среди новичков. Выслушав слова Линг, он также осознал глубокий смысл, стоящий за поведением Ло Ю, сказав Арнольду тихим голосом:

- Мы действительно обуза для него…” Арнольд опустил голову. Его глаза вспыхнули в свете ночи, когда он торжественно сказал: - Мы можем помочь”   Линь Гэн сжал кулаки: - Я не уверен." Арнольд схватил Линь Гэна за плечо и сказал:

- Если ты не уверен, то встань!

Ло Ю сейчас отвлекает врага, но другая сторона все еще имеет четыре Эволюциониста, которые движутся к нам! Мы должны дать соответствующий отпор! Нас больше! Если хочешь вернуться домой, то работай усердно! Не позволяй девушке смотреть на нас свысока! Новички считали Арнольда своим старшим братом. Они привыкли слушать его, и, таким образом, были воодушевлены им. Они начали перевозить раненых, разбираться с телами и чинить земляную стену вместе с теми, кто остался в живых до рассвета. … Игра с погоней волка за кроликом подходила к концу ... С начала и до конца погоня продолжалась более двенадцати часов! Ло Ю бежал от заката до рассвета, бежал на полной скорости без остановок! В этот момент он уже чувствовал, как его легкие пылают, ноги наполняются свинцом, а каждая клеточка тела обезвоживается. Он больше не мог выжимать из себя силы, и даже пейзаж перед ним начал расплываться и мерцать. Он недооценил, полностью недооценил силу родословной оборотня А-ранга! Ло Ю столько лет прожил в пустыне. Гоняясь за мутантами, он провел эти годы в бегах. Он был абсолютно уверен в своей выносливости. Он не знал пределов своей выносливости, ведь никогда не бегал так далеко. Ло Ю верил, что после однодневного и ночного бега Ян Фенга на дальние расстояния, даже при поддержке его родословной оборотня, он сможет превзойти его в выносливости! Но он ошибался, смертельно ошибался! Родословная оборотней, особенно родословная оборотней А-ранга, была невероятно могущественной. После одного дня и одной ночи бега плюс двенадцатичасовой погони дыхание Ян Фенга все еще не было беспорядочным, и он даже взволнованно взвыл во время погони. Очевидно, ему очень понравилась эта игра в пятнашки. Кроме того, Ло Ю видел, что Ян Фенг намеренно дразнил его. В первые восемь часов, Ло Ю еще мог с большим отрывом увеличить расстояние между ним и Ян Фэнгом, но за последние четыре часа его выносливость сильно снизилась, и его скорость также значительно уменьшилась. Но к его удивлению, Ян Фенг намеренно снизил скорость и держался на расстоянии, которое было достаточно близко. Иногда Ян Фенг использовал свои когти, чтобы спровоцировать Ло и заставить его увеличить скорость, все время получая удовольствие от этого. Выносливость Ло Ю заканчивалась при пересечении холма. Ноги подогнулись, он упал с холма и покатился по земле. Когда он лежал на земле, его начало рвать свернувшейся кровью из поврежденных внутренних органов, а также кровавыми полосами из разорванной трахеи. Как только кровь забрызгала раскаленную железную пластину, она мгновенно застыла и выпустила неприятный зеленовато-голубой дым.

- Почему ты больше не убегаешь?”

Ян Фенг спрыгнул с вершины холма. Его острые когти пахали землю, пока он не приземлился прямо перед Ло Ю. Наконец он опустил когти. Ло хотелось увернуться, но его тело больше не могло реагировать вовремя, и коготь приземлился ему на спину. Коготь оборотня разорвал пополам снайперскую винтовку на спине, превратив грозное оружие класса в металлолом. С остаточной силой, словно разрезая тофу, острый коготь оборотня вонзился в тело Ло Ю, пронзил его легкие, а затем вышел из груди. Ло Ю больше не мог двигаться после такой тяжелой травмы. Он свернулся калачиком на земле и все время сплевывал кровь. Дыхание стало необычайно трудным. Время от времени кровавая пена из легких попадала ему в рот и нос, прежде чем снова возвращалась в легкие. Страшное чувство удушья заставило его сознание погрузиться во тьму.

- Очень жаль тратить такое хорошее оружие.

Ян Фенг посмотрел на сломанную снайперскую винтовку и сказал мрачно и с усмешкой. Он поднял Ло острым когтем, вонзившимся в его тело, и сказал с ухмылкой:

- Твоя кожа такая светлая и безупречная. Айрин, эта ведьма, была бы от тебя в восторге. Действительно жаль. Если бы она была здесь, ты все еще мог бы сделать это с ней несколько раз, прежде чем умереть. Она больше всего любит отрубать головы мужчинам, когда они кончают. Я слышал, что после того, как люди умирают, их члены все еще дергаются. В экстазе их члены не осознают, что они уже мертвы.”

- Где... они... - слабо спросил Ло выплевывая кровь.

- Так беспокоишься о других, неужели ты действительно человек пустоши? Учитывая твой возраст, ты должен был быть студентом до коллапса, верно?

Да да. Ирония судьбы в том, что студент, который не знает ничего, кроме домашней работы, сумел так долго прожить в Пустоши.Ян Фенг слегка пошевелил когтем. Хотя движение было очень ограниченным, но так как коготь был вонзен в тело Ло Ю, слабое движение разорвало его плоть, заставив его выплюнуть еще больше крови. Ян Фенг двигал Ло Ю до тех пор, пока они не встретились лицом к лицу, и посмотрел на пару глаз за тенью плаща, блеск которых потускнел, и сказал с насмешливой улыбкой:

- Мои компаньоны должны были уже прибыть! Там ... должна быть кровавая баня! …

http://tl.rulate.ru/book/20254/430215