Готовый перевод Bambi and the Duke / Бэмби и Герцог: Глава 63

Глава 63. Целитель... Часть 2.

Сестра Изабель посвятила более тридцати лет своей жизни служению церкви и народу Бонелейк. Хотя, как и Собор, вышестоящие, как и Собор, хорошо известно, что большинство священников и жриц церкви были белыми ведьмами, люди и другие низшие существа не знали об этом. У белых ведьм были свои собственные способности, но это не означало, что низшие существа хорошо воспринимали свое существование. С черными ведьмами, которые всегда были вовлечены в унизительную деятельность, такую как похищение людей и принесение их в жертву для своих ритуалов, люди боялись и ненавидели их.

Люди были не менее активны, когда дело доходило до демонстрации мести черным ведьмам, сжигая их в центре города, и не имело значения, поймана ли белая ведьма, которой нечего было предложить. Для людей все ведьмы были злыми, и они не сдерживали ненависть, которую испытывали к ведьмам.

Люди были доверчивы, настолько доверчивы, что ими можно было манипулировать с ветром слова, думала об этом сестра Изабель, а затем пришли низшие вампиры за людьми. Они были легко управляемы, но не чистокровными вампирами.

Ее зеленые глаза увидели мальчика, который стоял перед ней, его глаза были темными из-за малого количества света, присутствующего в церкви. Она знала герцога Леонарда с тех пор, как он был маленьким мальчиком, который сейчас вырос высоким, его умные глаза смотрят прямо в ее. Она вспомнила, как его мать приходила к ней навестить, как будто это было только вчера, беспокоясь о своем единственном сыне, у которого были проблемы с темпераментом. Она видела, как мальчики боролись со своим гневом, но герцог... у герцога была привычка держать его в себе, пока он не вырвался наружу. Его черты лица были похожи на принца, и она не ожидала ничего меньшего от человека, который происходил из одной из известных чистокровных семей.

Но именно элегантность привлекла ее внимание, она увидела то же самое от нынешнего лорда Бонелейк. Конечно, думала сестра Изабель, его воспитывал сам Господь. Никто не говорил, как прошло воспитание. Возможно, Господь хорошо притворялся перед своими подданными, но он не смог одурачить ее, она точно знала, как он получил положение Господа.

"Что ты знаешь о целителях, кроме того, что они редкие?" Леонард спросил ее.

"Что их больше нет", - ответила сестра Изабель, пришедшая посидеть на одной из пустых лавок. В ночное время церковь была заброшена, за исключением белой ведьмы и чистокровного вампира, который прислонялся спиной к скамье запасных, ожидая ответа на свой вопрос.

"Совет сказал, что в прошлом они пытались его искать, но так и не нашли", - кивнула Леонард, сказав Леонарду.

Сестра Изабель сказала: "Они бы сделали это. Может быть, это и неправильно, но совет не совсем чист. Есть люди, которые могли бы проникать в суть темы и существа без чьего-либо сознания ради собственной выгоды. Я не думаю, что в этих землях осталось целителей. По крайней мере, уже сто лет. Многие пришли к выводу, что именно кровь белых ведьм принесла способность залечивать раны."

"Это не так", - сказал он вдумчиво. Он действительно сомневался, что Вивиан была одной из них, когда она сказала ему инцидент, который произошел с ней на рынке. Леонард знал Вивиан с раннего возраста, но никто не знал, откуда она родом. Её жизнь до особняка Кармайкла была чиста: "Значит ли это, что они рождаются без какой-либо родословной?"

"Честно говоря, было бы трудно сказать, герцог Леонард, - сестра Изабель ответила на его вопрос."

Когда целители существовали, белые ведьмы только узнали о них и начали собирать мельчайшие подробности. Мой вид не имел права спрашивать информацию, так как мы все еще остаемся отверженными в глазах общества. Но я не думаю, что есть какая-то особая закономерность. Обычно, когда пара вампиров спаривается друг с другом, ведьмами или людьми, они сами производят потомство. Конечно, было несколько различных комбинаций, но это не сильно изменило ситуацию. Целителей, какими бы редкими они ни были, они были взяты черными ведьмами или советниками в прошлом, которые срубили их, чтобы узнать об их способностях. Тогда люди не знали, что раны, нанесенные целителю, не могут быть заживлены, и на это ушло время."

Последнее предложение вызвало интерес у Леонарда. Если то, что сказала сестра Изабель, правда, то есть вероятность того, что его Бэмби была целителем, и ее жизнь будет в опасности, если станет известно, кем она является сейчас.

"Значит, целитель не может исцелить себя сам, но может исцелять других?" - повторил он, чтобы подтвердить ее слова.

"В том-то и ирония, не только в том, что их жизнь начинает сокращаться. Потреблять небольшое количество энергии - это нормально, но слишком много энергии сокращает срок их службы. Если подумать, это очень печально", - не то, что он хотел услышать.

Когда Леонард вернулся в особняк, его настроение от любопытства превратилось в фол.

Он шагал в своей комнате, словно в голове кружилась белая ведьма. Безусловно, Вивиан была целительница, возможно, не родился как один, но она получила возможность исцелять раненых людей.

То, что она сделала на рынке, было благородно, но это не означало, что Леонард хотел, чтобы она сделала это снова.

Эта идиотка, ругал Леонард в уме, для того чтобы доказать свою теорию она пошла дальше и порезала себе палец.

С изменчивым миром снаружи, он должен был защищать ее и увидеть ее короткую жизнь из-за ее доброго сердца было не то, что Леонард был готов сделать. Он предпочел бы, чтобы она не знала об этом, в конце концов, не говорили ли они, что невежество - это блаженство.

http://tl.rulate.ru/book/20252/639569