Готовый перевод In another world with iPad / С айпадом в иной мир!: Глава 357: Рождение маленького эльфа.

Услышав слова Селти, на лице Е Чуи показалось удивленное выражение. Затем он непроизвольно хотел было достать горшок с эльфийским ростком из своего хранилища, но в следующий миг он вдруг о чем-то подумал и обеспокоенно спросил:

- Но в этом мире существует мощный барьер, который мгновенно уничтожает все, что мы принесли сюда из внешнего мира, в момент, как только мы пытаемся вынуть этот предмет из хранилища....

- Это временная коррозия - один из защитных механизмов Обители богов, как и Небесная кара. Похоже, что Загулас смог активировать этот барьер с помощью моей головы. Но не переживайте, эти вещи не действуют на богов. И самое главное, что Королева эльфов обладает силой законов Жизни и Вечности, так что даже если временная коррозия и может воздействовать на нее, она все еще будет совершенно бесполезна против нее. - сказала Селти.

Услышав слова Селти, Е Чуи почувствовал облегчение, а затем достал растение в горшке из своего хранилища.

Растение в горшке было небольшим и помещалось в одной руке Е Чуи. Это растение было похоже на цветок. Все его тело было зеленого цвета с ветвями, которые напоминали руки. Так же на стволе можно было увидеть очертания, смутно напоминающие лицо. Будучи закрытым в темном мире пространственного хранилища, растение казалось несколько ослабшим и унылым, так что даже его ветви и листья в форме волос, опустились вниз.

Но когда растение заметило, что снова оказалось снаружи, то оно словно заново ожило. Листья листья начали энергично трястись, а на лице появилось очень рассерженное выражение. Оно даже начало издавать звуки, похожие на плач, словно ругая Е Чуи и Дебби в том, какими безответственными родителями были.

- Бедняжка Лиэр. Надо же было ей так не повезти, выбрать себе таких новых горе-родителей... - видя состояние Королевской эльфийки, Селти не удержалась от подавленного вздоха, а затем быстро сказала:

- Чего ты ждешь? Живо освободи ее от этого горшка и позволь ей соприкоснуться с нормальной землей!

Е Чуи быстро кивнул головой, а затем присел на корточки и осторожно разбил цветочный горшок, взял гуманоидное растение в руки, очистил его от осколков горшка, и посадил его на землю. После этого, он посмотрел на Селти, желая узнать, что им делать дальше. Но в этот момент произошло то, чего они не ожидали: маленькое гуманоидное растение, едва коснувшись земли, тут же зашевелило своими своими корнями, которые быстро погрузились в землю. Одновременно с этим, ее ствол начал расти и увеличиваться в размерах, в результате, маленький цветочный саженец в считанные мгновения превратился в дерево, которому было не менее сотни лет.

Е Чуи бросился к Дебби, а затем они быстро отступили к краю пространства этого измерения. Затем они подняли свои головы и наблюдали за тем, как это огромное дерево продолжало расти, заполняя все пространство вокруг. Для Е Чуи и Дебби это дерево не выглядело неизвестным, так как точно такое дерево они видели в деревне Зеленого листа, которое охраняла Найя. Это было уникальное Эльфийское древо.

По мере роста дерева, зеленая трава заполнила каждый дюйм пространства земли вокруг.

Пространство, созданное Пространственно-временным разрывом Е Чуи, просто не могло остановить буйный рост растительности. Е Чуи и Дебби почувствовали, что земля под их ногами несколько изменилась. Посмотрев вниз, они обнаружили, что земля вокруг была покрыта слоем мягкой и зеленой травы. Эльфийское древо могло стимулировать буйный рост и озеленение любого места, где оно находилось.

Земля вокруг полностью покрылась зеленой травой.

- Эльфы - это народ, рожденный Первородным древом. Каждое растение этого мира было рождено Первородным древом. А Эльфийские деревья - это, своего рода, уменьшенная версия Первородного древа. Оно так же содержит в себе силу Жизни. - с восторгом сказала Селти, наблюдая за происходящим.

Огромное Эльфийское древо быстро заполнило все пространство временного разрыва и его ветви начались немного загибаться, так как оно уперлось в потолок этого пространстве. Затем на изогнутой вершине появился огромный цветок.

Этот цветок был огромным и очень красивым. Он слегка подрагивал, когда его лепестки медленно раскрылись. Е Чуи и Дебби с любопытством посмотрели на цветок, но Селти быстро предупредила их:

- Быстрее идите туда, ваша дочь вот-вот родиться!

- Э? - Дебби впала в ступор. Ей было интересно, вырастит ли из этого большого цветка какой-нибудь волшебный фрукт? И если она его сьест, то сможет ли она обрести вечную жизнь и молодость? А затем неожиданно раздался голос Селти и цветок раскрылся, после чего из него выскользнула белая тень.

Е Чуи первым отреагировал на это и с удивленным лицом он быстро бросился к стволу дерева, поймав на руки белую тень.

Затем его лицо резко онемело.

Дебби взяла голову Селти и подошла к нему, после чего они увидели в руках Е Чуи маленькую белокожую девочку. У нее были мягкие бледно-зеленые волосы. Внешне она выглядела, как трехлетний ребенок, за исключением того, что у нее была пара остроконечных ушей, а зеленый цвет волос не был характерным цветом волос для людей.

Ее взгляд выглядел вполне осмысленным, когда она с любопытством посмотрела на Е Чуи с Дебби.

- Э? Эээ? Это Королева эльфов? Она родилась уже такой большой! - воскликнула Дебби, осторожно тыкнув пальчиком в щечку девочки.

Малышка тут же показала раздраженное выражение лица и сердито фыркнула, отвернув свою головку в сторону, но при этом ее большие глаза все еще с любопытством смотрели на Дебби.

Селти посмотрела на немного паникующих Е Чуи с Дебби и поняла, что они все еще не были готовы стать родителями. Именно по этой причине они полностью впали в ступор. Так, она сказала:

- Новорожденные эльфы отличаются от новорожденных людей. Они рождаются с уже довольно развитым интеллектом, а поскольку она является Королевой эльфов, а вы были выбраны ею в качестве ее новых родителей, то вам не нужно переживать о заботе о ней в будущем. Просто в настоящий момент она злиться на вас за то, что вы так долго выращивали ее в цветочном горшке.

После небольшой паузы Селти продолжила:

- Когда она переродилась в прошлый раз, меня там не было, но я слышала, что прежде, чем она родилась, она довольно долго находилась внутри цветка. Но видимо из-за того, что вы продержали ее так долго в цветочном горше, она родилась так быстро. Единственное, я не знаю, может ли это иметь какие-то негативные последствия для нее...

Однако Дебби практически не слушала Селти и, счастливо посмотрев на малышку, стала задавать ей вопросы, вроде "Как тебя зовут?" или "Ты знаешь, кто мы?"

Постепенно изначальное недовольство маленькой эльфийки угасло, однако она все еще не говорила и лишь издавала невнятные звуки, совсем, как человеческий ребенок, который только-только начал учиться говорить.

Дебби поняла это, как то, что маленькая эльфийка хотела к ней на ручки, так что она отложила голову Селти в руки Е Чуи, а затем осторожно забрала у него малышку. Но когда Е Чуи и Селти были полностью тронуты сценой воссоединения матери и дочери, Дебби вдруг заявила:

- Когда я была ребенком, у меня была такая же большая игрушка. Это была моя любимая тряпичная кукла!

Эм... Она реально сравнила эльфийского ребенка с игрушечной куклой?!

- Точно! - затем Дебби вдруг о чем-то подумала и обеспокоенно посмотрела на свою грудь. Затем ее лицо покраснело от смущения и она спросила у Селти:

- А что она есть? Я... У меня все еще нет молока для нее!

- ....

Ладно, она воспринимала его как игрушку не во всех смыслах...

Е Чуи в душе немного выругался, а затем посмотрел на Селти.

- Вообще-то эльфы не нуждаются в еде. Им лишь нужно время от времени пить воду, однако они так же могут есть, если захотят этого. Так что можете особо не переживать по поводу ее питания. - сказала Селти.

- Тогда я могу вздохнуть с облегчением. - очевидно, что Дебби сильно волновал этот вопрос. Затем она посмотрела на голое тело маленькой эльфийки и быстро сказала Е Чуи:

- Скорее призови своего духа, который мастер по выживанию, пускай он сделает одежду для ребенка!

Е Чуи так же решил, что это был крайне важный вопрос, так что он быстро призвал Беара, чьи уникальные навыки позволяли быстро создавать различную одежду. Одновременно с этим Е Чуи так же подумал, что им стоит как можно скорее придумать имя для малышки.

Королеву эльфов звали Лиэр. Так, Е Чуи и Дебби уже давно решили, что назовут свою дочь точно так же. Но когда он уже собрал озвучить это, малышка в руках Дебби внезапно взмахнула своими руками и детским голосом закричала:

- Баобао! Баобао...

Е Чуи и Дебби впали в ступор.

Селти с некоторым нервным тиком сказала:

- Хоть она и молода, но ее интеллект уже совсем не низкий. Слово "ребенок", которое только что произнесла Дебби, заставило ее подумать, что именно так вы звали ее...*

- Это... - Е Чуи и Дебби переглянулись между собой. Дать ребенку настолько случайное имя... Это действительно было в их духе.

Дебби попыталась поправить малышку, но та упорно отказывалась менять свое имя. Похоже, что ей очень понравилось имя Баобао. Так, после некоторых протестов малышки, было решено, что они назовут своего ребенка "Ребенком". Так, успокаивая саму себя, у Дебби не осталось иного выбора, кроме как сказать:

- На самом деле имя Баобао тоже неплохое.... Так что теперь мы будем звать тебя Баобао.

Тем временем Беар, по просьбе Е Чуи быстро использовал листья и ветви Эльфийского древа, а так же несколько шкур животных, чтобы сплести зеленое платье, туфли и носочки для малышки. Ради того, чтобы скрыть ее личность, Е Чуи так же попросил его создать шляпу, которая бы закрывала ушки и зеленые волосы малышки. После этого, Дебби с некоторым трудом помогла малышке надеться в своей наряд.

Очевидно наряд Баобао пришел ей очень по душе, так что она тут же выпрыгнула из рук Дебби и начала прыгать и крутиться вокруг, демонстрируя его...

Е Чуи и Дебби снова впали в ступор:

- Она может прыгать и скакать, даже не научившись говорить....

- В конечном итоге, она эльф, а не человек. - сказала Селти, - Я видела эльфов, которые могли сражаться с высокоуровневыми магическими животными сразу после своего рождения. Кстати говоря, почему у меня такое чувство, что вы вообще ничего не знаете об эльфах?

- Ну, народ эльфов в этом мире вымер более 5000 лет назад. Многие люди вообще теперь считают, что эльфы - это просто миф, придуманный древними людьми. Откуда нам знать подобные вещи? - небрежно заявила Дебби.

Выражение лица Селти резко замерло, а затем она слабо пробормотала:

- Э? Эльфы вымерли... То есть теперь она последний живой эльф во всем этом мире?

Когда Е Чуи и Дебби закончили заботиться о малышке Баобао, они резко услышали мощный рев, который принадлежал дьяволу. Этот звук звучал очень странно, словно он был порождением бесконечного эха.

Выражение лица Е Чуи стало серьезным, так как он понял, что это значило. Дьявол понял, что происходит вокруг. Изначально у него было менее 1 секунды на размышления, после чего временной цикл заканчивался и он возвращался в исходную позицию.

Но постепенно временной цикл начал увеличиваться и времени на размышления у него стало больше, после чего он понял, что здесь было что-то не так. Так, он издал громкий рев. В результате, этот рев начал повторяться в каждом цикле, создавая эхоподобный эффект.

К этому моменту Эльфийское древо практически полностью заполнило пространство временного разлома и его ветви вот-вот собирались прорваться через его границы. Е Чуи быстро схватил Баобао одной рукой, а Дебби с головой Селти в руках в другую.

Движение дьявола становилось все быстрее и он мог напасть на них в любой момент.

Мир пространственно-временного разрыва скоро перестанет существовать.

Так, Е Чуи хотел покинуть это место как можно скорее, пока Эльфийское древо поглощало волшебную энергию этого измерения.

********************

Тем временем с внешней стороны Пространственно-временного разрыва. Лиза, Селеста, Гэни, Гримм, Дженни, Джейкоб и Шестой принц полностью собрались у белого тумана и с нетерпением наблюдали за ним. Они ждали, когда Е Чуи выйдет от туда вместе с Селти и Дебби, и их выражения лиц были крайне обеспокоенными.

В это время Гримм резко о чем-то подумал и с некоторым беспокойством сказал:

- Мисс Лиза, магия Времени очень странная штука. Ранее мисс Дебби попала во временную ловушку в мире богини Богатства... Что если глава и мисс Дебби снова столкнуться с подобной вещью?

- Чушь, как такое возможно? - Лиза тут же отклонила эту мыль, выругав Гримма, тем не менее, ее брови все еще нахмурились. Никто из них четко не знал, что из себя представляла магия Времени... Вдруг, нечто подобное на самом деле могло произойти?

Гэни, жуя очередной кусок жаренного мяса, так же с любопытством присоединилась к обсуждению данной темы:

- Интересно, когда Е Чуи и Дебби выйдут наружу, у них будут дети?

- А об этом я не думал... - сказал Гримм со странным выражением лица.

Босли не участвовала в их дискуссии, но в этот момент она неожиданно что-то заметила и нервно сказала:

- Что-то выходит из Временного тумана... Это... Это дерево?

На вершине белого тумана, в который невозможно было заглянуть напрямую, медленно появилась слабая выпуклость, а затем из нее пробились ветви с зелеными листьями. Это реально было дерево. Эльфийское древо только что прорвало границу Пространственно-временного барьера Е Чуи и теперь быстро продолжало расти, раскидывая свои ветви во всех направлениях.

Народ вокруг полностью офигел, а затем они увидели, как Е Чуи с Дебби быстро выпрыгнули наружу через образовавшийся разлом. В одной руке Е Чуи была Дебби с головой Селти.

А в другой руке у него была симпатичная маленькая девочка в простеньком платьеце!

В этот миг у Лизы, Гримма, Босли, Гэни, Дженни и други широко распахнулись глаза и на лицах появилось выражение неверия...

"Твою мать, у них на самом деле появился ребенок?!"

====================

Примечание:

* Тут в ход идут особенности китайского языка. Баобао (宝宝) на китайском означает "ребенок". Вот только сделать внятный перевод на русский сложившейся ситуации очень сложно. Проблема в том, что мире главного героя китайский язык - это язык богов, то есть простые люди не могут на нем говорить (даже с учетом того, что Е Чуи пытался научить своих товарищей этому). Поэтому в данной ситуации Дебби явно сказала слово "ребенок", и маленькая эльфийка восприняла это слово, как свое имя. Тем не менее, если на китайском это вполне может быть именем "Баобао", то на русском дальше называть ее по тексту Ребенком, как-то не очень удобно, поэтому я оставил китайское имя "Баобао" и этот момент нужно было как-то пояснить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/20251/760005