Готовый перевод From Internet Star to Film Emperor: Breaking the Entertainment Industry / Система звёздности: От хайпа до вершины кино: Глава 9

Отпросившись со съемочной группы, Сюй Иэнь поехал в Хэндянь на примерку.

С гарантией Чжоу Юаньчжоу за его актерское мастерство здесь не было особых колебаний — костюмы для современных костюмных драм на древнюю тематику все были изготовлены на заказ.

Костюмы для Сян Лю уже спроектировали, оставалось только дождаться, когда Сюй Иэнь прибудет на место для снятия мерок, чтобы начать пошив.

На самом деле, еще до получения сценария Сюй Иэнь начал размышлять о роли.

Сян Лю — человек холодный, но холодность не равна бесстрастности.

Какой-нибудь необразованный актер наверняка сказал бы:

— В оригинале этот персонаж — бесстрастный, я и играю по оригиналу.

Играть Сян Лю или персонажей вроде Чжан Цилина — нельзя превращать в ледышку, иначе игра теряет смысл.

Нужно уметь передать суть, а для этого необходимо вникать в сюжет, психологию персонажа и мимику.

Иначе какой смысл делать всех таких персонажей одинаково бесстрастными? Разве это не однотипно?

Исполняя роль, нужно понять, а затем постепенно вжиться в нее.

Сюй Иэнь прибыл в Хэндянь прямо с дороги.

На нем была простая повседневная одежда, как и в прошлый раз, когда он ходил на пробы к «Богу реки».

Когда сам напрашиваешься — не берут.

Но кто-то может с первого взгляда без колебаний выбрать тебя.

Теперь Сюй Иэнь наконец-то ощутил это.

— Учитель Сюй, вы пришли. Я — Цинь Чжэнь, главный режиссер «Долгой тоски». Пройдемте в гримерку на примерку, — улыбнувшись, поприветствовала Цинь Чжэнь.

Сюй Иэнь взглянул на нее и тихо спросил:

— Я не опоздал?

От этого взгляда у Цинь Чжэнь сердце растаяло. Она быстро ответила:

— Не опоздали, не опоздали.

— Вот и хорошо.

Цинь Чжэнь перешла к делу:

— Когда начнутся съемки, вам нельзя будет часто улыбаться. В начале Сян Лю полон горечи и ненависти. Если вы так улыбнетесь, как же Сяо Яо сможет в вас не влюбиться?

— Понял, режиссер, — произнес Сюй Иэнь, все еще улыбаясь.

Не то что девушки — даже мужчины не выдержали бы.

Подошел Ян Хуань с длинными волосами и тоже поприветствовал Сюй Иэня.

Когда Сюй Иэнь первым шагнул в гримерку, Ян Хуань не удержался и поделился с остальными:

— Видите, как я правильно выбрал человека? Такой красавец! Я чувствую, что у остальных ведущих актеров появится комплекс неполноценности.

— Чем красивее, тем лучше. Роль Сян Лю как раз требует красоты, — рассмеялась Цинь Чжэнь.

Тун Хуа тем временем в гримерке обсуждала со стилистами, как сделать образ более соответствующим оригиналу.

Когда Сюй Иэнь толкнул дверь и вошел, все взгляды устремились на него. Тун Хуа подошла поближе и улыбнулась:

— Наконец-то дождалась вас. Хорошо, что я не сдалась. Если бы я не увидела ваши пробные фото из «Охотника за душами», роль Сян Лю отдали бы какому-нибудь новичку, подписанному с Эчан.

Она говорила, разглядывая Сюй Иэня с ног до головы.

Чем дольше смотрела, тем больше нравилось.

— Спасибо за признание, учитель Тун Хуа. Скакунов тысячи, а Болэ — редкость, — слегка улыбнулся Сюй Иэнь в знак благодарности.

— Давай, давай, Сяо Сюй, проходи, будем делать образ, — позвал главный стилист Чэнь Тунсюнь. Он создал множество ярких образов в костюмных дорамах, хотя некоторые из них были чересчур однотипными.

— Хорошо.

Ответив, Сюй Иэнь подошел к гримерному зеркалу. Чэнь Тунсюнь был уже знаком — они встречались раньше, когда тот работал стилистом на съемках «Скитальца у окраины города».

— Учитель Чэнь, — легко улыбнулся Сюй Иэнь.

— Садись, садись, — Чэнь Тунсюнь указал на кресло. Когда Сюй Иэнь сел, он велел другим стилистам начать делать прическу по готовому эскизу.

Главный стилист в основном занимается дизайном, а практическую работу выполняют другие мастера.

Это был первый раз, когда Сюй Иэнь увидел эскиз образа Сян Лю из «Долгой тоски»: изящный белый боевой костюм, развевающиеся серебряные волосы и Хрустальная Маска на лице.

На эскизе лицо было смоделировано на компьютере на основе лица Сюй Иэня.

Даже просто рисунок уже великолепно передавал дух персонажа.

Прическу возились полдня.

Это были лучшие серебряные волосы за всю историю костюмных драм — не такие пушистые, как в других сериалах, а изготовленные на заказ.

Только в цвете использовали семь оттенков: темно-серый, светло-серый, белый, серебристо-белый, фиолетовый и другие, чтобы волосы переливались при разном освещении, создавая ощущение волн, набегающих на берег.

Это идеально соответствовало характеру персонажа — подводного девятиголового демона Сян Лю.

Шелковистые, блестящие, они выглядели так, будто только что рекламировали шампунь. По структуре распущенные локоны внизу придавали легкости, а простая собранная прическа наверху подчеркивала изысканное и благородное величие короля.

Если говорить попросту — красотища!

Чэнь Тунсюнь даже захлопал в ладоши:

— Идеально, идеально! Только вот заказные костюмы еще не сняли мерки. Подберем пока какой-нибудь белый древний наряд для пробы.

Сюй Иэнь встал и улыбнулся:

— Хорошо.

В костюмах, кроме штанов, все остальное помогают надевать стилисты — актер сам не сможет сделать это так ровно, чтобы не испортить вид.

Даже без детализированной дизайнерской одежды, в этом простом белом платье в голове Тун Хуа всплыла строка из фан-поэмы по игре «Цзянь Ван Сань»:

«Кроме троекратного снега на твоих плечах, кто в этом мире достоин белых одежд?»

Но она не Чэнь Кайгэ.

Просто подумала про себя.

Не стала же выпендриваться и произносить это вслух, хвастаясь «литературным вкусом».

Похвалы лились рекой. После снятия мерок Тун Хуа добавила Сюй Иэня в чат «Творческая группа „Долгой тоски“».

Ян Цзы как раз была свободна: [Добро пожаловать новичку!]

Дэн Вэй: [Это Сян Лю?]

Аккаунт Сюй Иэня в WeChat назывался «Серебристый слой» — хотя он не держал животных, это не мешало ему использовать их для аватара и ника.

Не отвечая, Сюй Иэнь сначала понаблюдал.

Чжан Вань И: [Это Сюй Иэнь, да? Наконец-то Сян Лю здесь. Похоже, мы сможем начать съемки вовремя.]

Сюй Иэнь уже собрался написать представление, как Тун Хуа отправила только что сделанное фото примерки Сян Лю — [Фото.JPG].

Увидев фото, трудно представить, какое выражение лица было у Чжан Вань И и Дэн Вэя по ту сторону экрана.

Зато Ян Цзы сразу ответила:

— Какой красивый! Добро пожаловать, учитель Сюй, в нашу большую семью «Долгой тоски»! Надеюсь, мы будем хорошо сотрудничать!

Сюй Иэнь наконец отправил свое первое представление:

— Всем привет, я Сюй Иэнь, играю Сян Лю. Надеюсь, мы будем много общаться и учиться друг у друга.

Чжан Вань И отправил забавный стикер со свинкой-супергероем, и даже его сообщение звучало немного уныло:

— Почему такой красивый? Эх.

Дэн Вэй же был сдержан:

— Я тоже слышал, что учитель Сюй отлично играет. Надеюсь, когда начнутся съемки, вы сможете дать пару советов.

После нескольких фраз в чате снова стало тихо.

Зато Ян Цзы, как старая знакомая, скинула ссылку на Пинсиси, чтобы все помогли «отрубить одну копейку», и специально отметила Сюй Иэня.

Сюй Иэнь был в полном недоумении.

Вау?

Насколько это круто?

Актриса с состоянием в сотни миллионов, с всенародной популярностью, пользуется Пинсиси!

Кто в это поверит?

Даже если и пользуется Пинсиси, то разве что чтобы купить телефон со скидкой. Остальные товары там кажутся не очень надежными.

Где надо — экономия, где надо — трата. На велосипеде в бар — вот девиз Сюй Иэня по расходам. Экономия — прежде всего!

http://tl.rulate.ru/book/202421/23527882