Готовый перевод Black Tower Levels Me Up While I Sleep in Shu Mountain / Чёрная башня качает меня, пока я сплю: Глава 3

— Бух!

— Ай-ёй.

Вороватый хозяин с большими ушами на миг перестал слышать звуки.

Он решил, что юный герой из Секты Шушань отстал.

Обернувшись, он увидел золотистое дно сковороды.

Мгновение — и в глазах вспыхнули искры, голова взорвалась болью, и он рухнул без сознания.

Ли Шифан выпучил глаза: что-то не так, он ошибся. Этот Вороватый хозяин с большими ушами не был демоном.

Хорошо, что не пустил в ход Короткий клык удава, иначе быть беде.

— Эй, братец с большими ушами, очнись!

— Эй, приди в себя!

Ли Шифан изо всех сил затряс Хозяина Цяня, похлопал его по щекам и увидел, как на лбу у того на глазах вздулась шишка размером с кулак.

Похоже, сработал эффект оглушения. Когда он очнётся — неизвестно.

Как выбраться из этой картины с пейзажем — вот главная проблема, вставшая перед Ли Шифаном.

Демон из Гостиницы Таота, судя по всему, был не низкого ранга.

Ли Шифан даже не заметил, когда попал в картину и стал её частью.

— Позор для ученика Шушань.

Как раз когда Ли Шифан пребывал в растерянности, раздался мягкий, сладкий голос. В Таинственном коридоре ста шагов появилась высокая девушка в одеянии Секты Шушань, с Тяжёлым мечом из черного железа за спиной.

В её бровях и глазах сквозила одухотворённость, шаги были лёгкими. Судя по исходящей от неё ауре cultivation, она достигла как минимум начальной Стадии Закалки Костей.

Ли Шифан поспешно сложил ладони в приветствии, приняв самую смиренную позу:

— Приветствую старшую сестру. Вы тоже взяли задание в Гостинице Таота, верно?

— Иди за мной, я выведу тебя из картины, — задумчиво произнесла ученица.

Хотя он и не убил того большеухого хозяина, но ранил человека. Если об этом узнают в Шушань, ничего хорошего не будет.

К тому же это подорвёт авторитет Секты Шушань.

С тех пор как пропал охраняющий гору Шушань священный зверь Цилинь и исчезло сокровище секты — Пагода Погребения Небес, положение Секты Шушань резко упало.

Устраивать скандал в такое время — плохая идея, последствия не уладить.

Ли Шифан поспешно выдавил улыбку:

— Оказывается, вы старшая сестра с Пика Туманной Дымки. Прошу простить мою неучтивость. Прошу вас, укажите путь. Осмелюсь спросить, какой именно демон пожирает людей в Гостинице Таота и где он?

— Хватит болтовни! Следуй за мной. Ещё хоть слово — вырву твой язык с корнем!

Ли Шифан шёл за старшей сестрой из Шушань, глядя, как её пышные бёдра под тонкой талией, которую можно обхватить ладонью, раскачиваются из стороны в сторону с преувеличенной амплитудой. Ему казалось, что здесь что-то не так.

Откуда ей знать, что он тоже взял задание в Гостинице Таота, если они видят друг друга впервые?

К тому же среди восьми пиков и одной долины Секты Шушань восемь боковых пиков расположены по восьми сторонам света, окружая главный пик Шушань, а долина, естественно, — это Долина Мечей-Могил.

Среди восьми пиков нет никакого Пика Туманной Дымки.

Ли Шифан просто выдумал это на ходу.

А старшая сестра даже не возразила.

Чем ближе они подходили к концу Таинственного коридора ста шагов, тем сильнее Ли Шифан чувствовал дразнящий, животный запах. Это не были женские духи.

Но запах был знакомым.

Мать моя!

Это запах лисицы!

Неужели эта старшая сестра из Шушань — лисий демон, принявший человеческий облик?

Ткнуть её Коротким клыком удава, проверить, что к чему?

А если ошибётся — тогда всё пропало.

Это же убийство собрата по секте, за это и головы не сносить.

Делать нечего, в критический момент придётся ударить её сковородой!

Ли Шифан сжал Сковороду, готовясь к атаке.

Внезапно за спиной старшей сестры из Шушань сверкнул меч. Тяжёлый меч из черного железа с воем мечевой ци обрушился прямо на лицо Ли Шифана.

Достойные противники — оба почти одновременно подумали о том, чтобы прикончить друг друга.

Ли Шифан применил Искусство управления ветром и мгновенно уклонился в сторону и назад. Он не мог вступать в прямое столкновение — cultivation этого лисьего демона была на целую большую стадию выше его. Это не шутка, к тому же у неё был Тяжёлый меч из черного железа, она была куда богаче Ли Шифана.

— Старшая сестра, ты с ума сошла? Как можно убивать младшего брата?

Ли Шифан снова применил Искусство управления ветром. Он говорил это только для того, чтобы отвлечь внимание лисьего демона. С отчаянием он понял, что его Искусство управления ветром — полный мусор: медленное, с короткой дистанцией перемещения.

Хотя он и оторвался от противника на некоторое расстояние, не успел он перевести дух, как лисий демон снова оказалась там, куда он собирался уклониться. Казалось, она заранее предвидела его манёвр и ждала, чтобы убить.

— Я убью именно тебя! Получив твою изначальную ци из Хуантин, я смогу спасти свою сестру! Вы, так называемые праведные школы, все вы — лицемерные ханжи, убиваете демонов, не разбираясь, кто прав, кто виноват!

— Берегись меча!

Грохот…

Мечевая ци, упавшая на землю, пронеслась мимо лица Ли Шифана. С пола взлетели синие кирпичи. Глубокая борозда длиной в чжан и восемь чи отчётливо легла у ног Ли Шифана.

— Сестричка, давай поговорим спокойно. Зачем хвататься за оружие? Наверняка бессмертные искусства Шушань смогут спасти твою сестру.

На грани жизни и смерти Ли Шифан непрерывно применял Искусство управления ветром. Истинная ци истощилась, он чувствовал усталость.

Если продолжать сражаться с этим обезумевшим от крови лисьим демоном, он непременно проиграет.

Тяжёлый меч из черного железа обладал большой разрушительной силой, но у него был фатальный недостаток — на близкой дистанции эффективность атаки была низкой.

Нужно было приблизиться и, улучив момент, полоснуть её по коже Коротким клыком удава. Это был единственный способ победить. Если он умрёт в картине, то, боюсь, уже никогда не выберется.

— Чушь! Мужчине верить — что свинье на дерево залезть! — Лисий демон, похоже, тоже потерял терпение. Она нанесла мощный горизонтальный удар, и мечевая ци разлилась, словно волны.

Всю свою ненависть она вымещала на нём.

Ли Шифан выдохнул мутный воздух. Применённое им Искусство управления ветром мгновенно сгустилось в золотой маленький ураган. Спустя полвдоха он пронёсся на ветре, и с Короткого клыка удава упало несколько капель кровавой слизи.

На обнажённой, белой, пухлой ноге лисьего демона, видневшейся из-под расшитой юбки, появилась тонкая, режущая глаз красная линия.

— А ещё ученик Шушань! Не можешь победить — убегаешь, ничтожество!

— Если ты мужчина, выходи на честный бой!

— Ты… твой нож…

Из уголков глаз лисьего демона сочилась кровь, затем её вырвало целым потоком крови. Рана на ноге покрылась паутиной сине-чёрных кровеносных сосудов.

Яд. Кровотечение.

Бум.

Лисий демон рухнул на землю и испустил дух. Но на лице её застыла улыбка — удовлетворённая и счастливая. Возможно, это был настоящий оргазм мозга.

— Прости, что разочаровал тебя. Я не мужчина. Если точнее, я мальчик. В просторечии — девственник.

Как только лисий демон умер, Тяжёлый меч из черного железа, испуская струйки синего дыма, быстро исчез на глазах у Ли Шифана.

Он надеялся разжиться Тяжёлым мечом из черного железа, но и халявы не обломилось.

Стоит ли проверить, нет ли на теле лисьего демона каких-нибудь сокровищ?

В просторечии — обшарить труп.

Но, глядя на прекрасное тело мёртвого лисьего демона, не будет ли это немного… извращением?

Ли Шифан увидел, как из трупа лисьего демона вылетела струйка разноцветной радужной ци и, словно вьющийся дымок, впиталась в его тело.

Должно быть, в Чёрной Башне появилось ещё одно сокровище.

В прошлый раз, в Долине Мечей-Могил, когда Ли Шифан голыми руками убил гигантского удава, он тоже видел эту струйку разноцветной радужной ци.

Ли Шифан поспешно вошёл в Чёрную Башню. По логике, убивая демонических зверей, можно получить награду. Ему не терпелось посмотреть на трофеи.

[Продолжительность жизни лисьего демона: сто двенадцать лет] [Сохранить]

В пространстве подземного этажа Чёрной Башни вспыхнула строка золотых иероглифов.

Неужели продолжительность жизни демонических зверей можно сохранять? И для чего это?

Ли Шифан мысленно нажал [Сохранить].

В углу первого этажа Башни внезапно зажёгся фонарь.

Этот фонарь выглядел точно так же, как Погребальный светильник на алтаре.

Понятно.

В Чёрной Башне, включая подземный этаж, где сейчас находился Ли Шифан, и девять надземных этажей, всего десять этажей. Начиная с первого надземного этажа, там были установлены запреты. Похоже, эти Погребальные светильники были источником печатей Дао. Стоит зажечь все Погребальные светильники на этом этаже — и можно будет открыть первый этаж Чёрной Башни.

А способ зажечь их прост: убивать демонических зверей и сохранять их продолжительность жизни.

Как же интересно! Интересно, какое сокровище ждёт его на первом этаже этой таинственной Чёрной Башни?

Неужели там будет прекрасная, стройная бессмертная дева?

Вспыхнула ещё одна золотая вспышка, и появился древний, изящный, слегка повреждённый свиток бессмертного искусства.

Ли Шифан вытаращил глаза. Этого не может быть.

Даже в бессмертной секте Шушань cultivation бессмертных искусств было делом крайне роскошным. Не говоря уже о таланте к бессмертным искусствам, цена даже низкоранговых свитков бессмертных искусств была до ужаса высокой. Практикующих, способных соприкоснуться с бессмертными искусствами, были единицы. Даже если есть деньги, не обязательно будет возможность или право их практиковать.

Подавляющее большинство бессмертных школ практиковали даосские техники из Трёх Тысяч Великих Путей.

Ли Шифан развернул свиток бессмертного искусства. В глаза бросились пять золотых иероглифов.

Искусство Золотого Света на Земле.

Высшее искусство техники перемещения. При применении земля рождает золотой свет, используя божественную мощь металлического щита Пяти Элементов Неба и Земли, тело мгновенно перемещается на несколько чжанов.

http://tl.rulate.ru/book/202419/23767721