Готовый перевод Blue Mage Raised by Dragons / Синий маг, воспитанный драконами😌📙: Глава 14

– Я дам за него 50 красных кристаллов, - прошипел наг на змеином языке. Верхняя половина его тела была человеческая, а нижняя - змеиная. Он носил белую прозрачную шёлковую мантию, и золотые браслеты на правой руке.

                Линдис покачала головой.

– Слишком дёшево, - ответила она на змеином. Вур наклонил голову, слыша непонятное шипение. Парочка прибыла в столицу наг и ламий, и Вур заинтересовал некоторых из её обитателей.

– О чём вы говорите? - спросил Вур. Он носил штаны из кожи песчаной акулы, во внутреннем кармане которых хранилась Похоть.

– Они просят разрешения поиграть с тобой, что-то вроде шуточных боёв, - улыбнулась Линдис.

– Хочу поиграть! - воскликнул Вур. Он посмотрел на нага и снова на Линдис.

                Линдис, глядя на нага, спросила:

– Его ведь освободят, если он одержит верх в ста схватках?

                Наг кивнул.

– Тогда, может, 75 красных кристаллов? - спросил он.

– Триста, - отрезала Линдис.

                Наг нахмурился.

– Слишком дорого. Экзотический боец заинтересует зрителей, но вряд ли он протянет больше двух схваток. Я слишком много потеряю.

– Гарантирую, на нём ты заработаешь гораздо больше трёхсот. Он умеет сражаться, - отозвалась Линдис. - Я возмещу разницу, если он не справится.

                Наг мгновение безмолвно изучал её.

– Хорошо. 300 кристаллов. Но еду ему обеспечишь сама, - кивнул он.

                Линдис улыбнулась.

– По рукам. 300 кристаллов и он свободен после ста побед, - сказала она. - Я буду наблюдать.

                Вур дёрнул Линдис за мантию.

– Мне уже можно пойти играть? - спросил он.

– Потерпи чуть-чуть, - ответила Линдис, взъерошив его волосы, – Ступай пока с этим хорошим дядей. Когда закончишь играть, подарю тебе кое-что забавное.

***

                Габель зевнул.

– Никогда не думал, что скажу это, но я скучаю по убийству слизней, – прошептал он Лоффель.

– Я тоже, – шепотом ответил Лоффель. Оба сидели в классе, слушая однорогого демона, что-то болтавшего про географию.

– Я вам не мешаю? – спросил демон, глядя на Габеля и Лоффеля.

– Нет, сэр, – ответил Лоффель. – Габель просто спрашивал меня кое о чем.

– О-о-о? И о чем же? – демон повернулся к Габелю.

– Эм... что значит, эм, что... к, – он оглянулся вокруг и увидел карту, – югу? Что находится к югу пустоши?

                Демон моргнул.

– Очень хороший вопрос, – вымолвил он и кивнул. – Самым простым ответом будет: мы не знаем. У нас есть сведения о некоторых регионах и ориентирах в пустоши, но у нас никогда не было возможности зайти дальше владений драконов. Раз уж ты сегодня решил проявить интерес, то может быть, назовешь семь ориентиров пустоши?

                Габель скривился.

– Пещеры драконов, эм, Древо Знаний, Деревня Эльфов, эм... Источник Юности, Кладбище, Муравейник, Лавоплюй. Получается семь, верно?

– Очень хорошо, я не ожидал от такого как ты таких познаний, –  сказал демон, кивнув. – Лоффель, скажи мне: как ты думаешь, что лежит там, за пределами пустоши?

– Эм, океан? – ответил он.

– Возможно. Может быть однажды, кто-то из этого самого класса узнает об этом. Лично я считаю, что там пустыня или, возможно, тундра.

***

– Ты отправляешься в другое подземелье? Уже? Кажется, как будто ты только вчера вернулся, – спросила Мишель, глядя на Йоханна и поглаживая его морду.

– Почему мне кажется, что ты разговариваешь с ним, а не со мной? – спросил Рудольф, глядя ей в спину.

                Мишель повернулась к нему и улыбнулась.

– В самом деле? – спросила она. – Должно быть тебе это только кажется.

                Рудольф вздохнул. Каждый раз, когда он встречался с Мишель, она настаивала на том, чтобы с ними был Йоханн. Однажды Йоханн не пришел, потому что спал, и Мишель вдруг почувствовала себя не хорошо, и вернулась домой.

– В этот раз я отправляюсь в подземелье оранжевого класса. Может, даже, я получу 10 уровень. Так что... – произнёс Рудольф и остановился на полуслове.

– Ну... Что? – переспросила Мишель.

                Рудольф покраснел.

– Н-ничего, – замялся он и отвернулся.

– Не ничего, скажи мне что ты хотел сказать, – произнесла она. – Я хочу знать.

                Рудольф покачал головой.

– На самом деле пустяки, – отнекивался он.

– Прекрати врать. Ну, пожаааааалуйста?! – попросила она.

                Рудольф посмотрел на Мишель. Её глаза сверкали, когда она смотрела на него.

                Он глубоко вздохнул и произнёс:

– Если я получу 10 уровень… ты… эм, пойдешь со мной на свидание? – спросил он. Парень чувствовал, как горели его щеки, пока он ждал ответ.

– Ох, эм, я даже не знаю что ответить, – сказала покрасневшая Мишель, уставившись в пол. – Слышал же? Кажется, моя мама зовет меня. Думаю мне пора идти, – она развернулась и сорвалась с места, даже прежде чем успела закончить предложение. Рудольф проводилл её взглядом, пока она не скрылась. У него сдавило в груди, и он сжал зубы.

– Пойдем, Йоханн, – сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/2024/41359