Готовый перевод Blue Mage Raised by Dragons / Синий маг, воспитанный драконами😌📙: Глава 19

                Тафел нахмурилась, подняв серебряную карточку над головой. Она была похожа на ту, что у нее уже была, но гравюры, нанесенные на карточку, отличались. Может быть, ей стоит посетить все континенты и собрать их, чисто ради веселья? Есть же еще материки, да? Девушка взглянула на Вура.

                Стелла лежала на спине, на макушке Вура, ее голова болталась из стороны в сторону. Она держала свою карточку перед лицом, рядом с его ухом. Искоса читая написанные на ней слова, она нахмурилась.

– Глупые каракули, - сказала фея и надула щеки. Она скрестила руки на груди, уронив карточку, но Вур поймал ее, прежде чем та ударилась о пол.

– Моя карточка более полная, чем в прошлый раз, - сказал Вур. Он потянул поводья ногой, заставив экипаж свернуть и объехать выбоину.

– Дай посмотреть, - сказала Тафель и обменялась картами с Вуром.

– Ты прав. На этот раз у тебя написана фамилия. И заполнено поле с городом происхождения, но это ничего не значит, поскольку мы оба записали Анфанг. Класс все еще дракон... без подкласса... - ее брови нахмурились.

– Когда мы вернемся, мне действительно нужно спросить твою маму, сколько тебе лет. Я удивлена, что глава гильдии отпустил тебя только с таким жалким количеством информации.

– К драконам особое отношение, - сказал Вур, читая карточку Тафель.

– На этот раз твой класс - это заклинатель с мечом, вместо черного мага.

–... Ты не заметил? - спросила Тафель, забирая назад свою карточку и передавая карту Вура и Стеллы.

– Магия - это магия, это волшебство, - кивнул Вур.

– Классы не имеют значения для дракона.

                Тафель вздохнула:

– Для того, кто фактически ограбил королевскую библиотеку моей страны, ты действительно не обращаешь внимания на очевидное, да?

– Все, что противоречит тому, что он дракон, автоматически фильтруется из его головы, - сказала Стелла, перевернувшись на живот. Она подперла подбородок руками и улыбнулась Тафель.

– Видишь? Он даже меня не услышал.

                Тафель взглянула на Вура. Он читал смятую бумагу с заданием, которую не предназначалось снимать с доски. Ее взгляд вернулся к Стелле.

– Думаю, это самая длинная фраза, которую я от тебя слышала.

                Стелла подмигнула Тафель, после чего снова перевернулась на спину. Она опустила голову за пределы головы Вура и протянула руки к демону:

– Яблоко.

                Тафель вздохнула, и потянулась к сумке, вытащив яблоко, а затем передала его Стелле, приблизившись к Вуру.   

                Она посмотрела через его плечо, чтобы прочитать содержание бумаги.

– Ты уже долго его читаешь, но так и не сказал мне, что это за миссия, - сказала она, дыша в ухо Вура

                Вур повернул голову и, прежде чем она успела отреагировать, поцеловал ее в губы. После чего положил записку с заданием в ее неподвижные руки.

– Ты хотела оружие, - сказал он. – Я нашел интересную награду. Я никогда раньше не слышал о таком.

                Тафель опустила голову и прикусила нижнюю губу, скрыв за бумагой покрасневшие щеки.

– Это было немного неожиданно, - сказала она и посмотрела в окно кареты. Ни один из других кучеров на дороге вокруг них, казалось, ничего не заметил. Она помахала на себя переданной бумагой.

– В-в любом случае, на чем мы остановились? Точно, классы.

                Она положила задание на колени, забыв, что это не был настоящий веер.

– Знаешь, у меня должен был быть класс лорда демонов, но поскольку мой отец рано умер, я так и не смогла его заполучить.

                Вур подошел ближе и положил голову на плечо Тафель, вырвав Стеллу из своих волос и вручив ей поводья.

– Почему ты не можешь получить его сейчас?

                Тафель покачала головой:

– Для этого нужен ритуал, - ответила она.

– Чтобы унаследовать класс, дети бросают вызов нынешнему лорду демонов, и после победы класс переходит к ним. Но так как Чад убил моего отца, и никто не знает, что случилось с его душой, ритуал завершить нельзя.

– Ну, все нормально, - сказал Вур. – Ты и так довольно сильна.

– Не достаточно, - пробормотала Тафель. – Мне все еще нужно победить того человека.

– Просто скажи мне, кто он, и я побью его за тебя, - сказал Вур, подняв голову. Он посмотрел Тафель в глаза, заставив ее испустить вздох.

– Я должна сделать это сама, - ответила Тафель. – Это похоже вашу церемонию совершеннолетия с патриархом. Я не могла помочь тебе, и ты не можешь помочь мне.

                Вур наклонил голову:

- Ладно. Тогда что тебе нужно сделать, чтобы получить класс лорда демонов?

– Я же тебе говорила - ритуал.

– Но был ведь первый лорд демонов, правильно? - Спросил Вур. – Как он его получил?

                Тафель моргнула.

– Иной раз я даже не понимаю: умный ты на самом деле или нет, - сказала она.

– Что? Я очень умный, - ответил Вур и фыркнул.

– Ты можешь спросить Стеллу. Так ведь, Стелла?

– Правильно, - сказала фея, управляя экипажем. Каким-то образом лошадь превратилась в крокодила, а все остальные повозки расступились с пути.

– Простые решения - это не глупые решения.

                Тафель промычала.

– Правда. Вуру не нужно придумывать какие-нибудь умные решения, если самое простое - грубая сила, всегда срабатывает, - сказала она и ущипнула Вура.

– Это нечестно.

                Вур нахмурился и потер талию.

– Я не виноват, что ты не родилась драконом.

                Тафель закатила глаза.

– Все равно, - сказала она. – просто найду одного из них, чтобы запечатать для сеня. Как бы там ни было, насчет класса лорда демонов... Думаю, я буду беспокоиться об этом, когда вернемся в Зуер. Здесь мне не найти информации об этом. Демонов в этих местах нет.

                Бумага, лежащая на ее коленях, привлекла ее внимание.

– О, точно. Я почти забыла.

                Она прочитала ее и снова отложила, глядя на Вура с пустым выражением лица.

–  Правда?

– Почему бы и нет? - спросил Вур.

– Потому что это были мы! - сказала Тафель, помахав заданием.

– Эта королева фей явно ищет того, кто разрушил ее источник, чтобы отомстить. Посмотрите на все эти сердитые восклицательные знаки! Что? Ты собираешься дать ей информацию о себе?

                Вур моргнул.

–... Почему бы и нет? - cпросил он. – Она - бесплатная.

                Тафель вздохнула. Разве это не издевательство над бедной королевой фей?

– Ты хоть знаешь, где находится 99 Fairy Drive?

– Нет. Именно поэтому я дал Стелле поводья, - ответил Вур.

                Стелла прочистила горло.

– Не все простые решения - глупые решения, - сказала она Тафель.

– Есть и глупые.

– Это я вижу.

http://tl.rulate.ru/book/2024/312812