Готовый перевод Born with Divine Body: Forged by Thousand Origins / Рождённый с божественным телом — кровь и сила ведут к вершине: Глава 5

— Тресь!

— Бам!

Из тренировочной зоны то и дело доносился звонкий стук — Цинь И отрабатывал удары по деревянным манекенам.

Тренировочную зону в маленьком дворике Цинь И построил отдельно, по просьбе отца, для занятий Телесным Искусством. Она делилась на две части: зону деревянных столбов и зону подвесок. Сейчас Цинь И находился в первой.

Манекены в зоне столбов были сделаны не из обычного дерева, а из так называемого чёрного железного дерева. Единственная его особенность — твёрдость, даже превосходящая обычную сталь.

С тех пор как Цинь И начал осваивать Телесное Искусство, он день за днём без устали тренировался то в зоне столбов, то в зоне подвесок, пока вся Изначальная энергия в теле не иссякала.

— Хэй! Ха! — голос Цинь И беспрестанно раздавался в зоне столбов.

— Шлёп! Тук! — очередной звонкий звук донёсся из зоны тренировок, заставив очнуться Цинь Фэна, который тоже занимался.

Цинь Фэн понял: это у очередного манекена отлетело плечо — не выдержало под ударами молодого господина.

Вскоре показался и сам Цинь И. Он вышел из зоны столбов, сжимая в руке короткую чёрную палку. Лицо у него было недовольное, он на ходу разглядывал деревяшку, словно сомневаясь в её качестве.

— Молодой господин, хватит смотреть, материал — отборное чёрное железное дерево, сам староста водил меня за ним к местному торговцу. Или вам жалко своих денег? — Цинь Фэн, занимавшийся снаружи зоны столбов, услышав подозрительный шум, прервал тренировку. Он знал: всякий раз, когда случается такое, молодой господин выходит из зоны.

И точно: едва он вышел из состояния сосредоточения, как увидел Цинь И, шагавшего из зоны столбов с чёрной палкой в руке и с выражением боли на лице.

Глядя на выражение лица своего господина, Цинь Фэн хотел рассмеяться, но не смел — он знал, что тот переживает о потраченных на материалы деньгах. Но он также знал: господин лишь сокрушается о деньгах, а замену манекенов ни за что не отложит — тут же прикажет готовить новые материалы.

Любимая поговорка молодого господина: «Смысл денег — обеспечивать ресурсы для cultivation’а».

— Опять придётся тратиться, папаша-скряга, кошелёк-то пустой, — бормотал Цинь И, жалуясь на отца, и одновременно отсчитывал из кошелька нужную сумму, даже с небольшим запасом, готовясь передать её Цинь Фэну.

Наблюдая, как Цинь И, пересчитывая золотые монету за монетой, корит при этом отца, Цинь Фэн хотел рассмеяться, но не смел — каждый раз, когда он смеялся из-за этого, молодой господин давал ему щелбан по лбу.

Он знал и причину, по которой Цинь И жаловался на отцовскую скупость.

Дело было в том, что, получив от наёмника, господина Лэя, метод cultivation’а Телесного Искусства, Цинь И сразу понёс его показать Цинь Ле. Хоть он и был хорошо знаком с господином Лэем, в таких делах Цинь И больше доверял отцу. Цинь И показал Цинь Ле основы Телесного Искусства, полученные от господина Лэя.

Цинь Ле не считал, что cultivation Телесного Искусства может принести большие успехи. Его не стоило винить — во всём на Континенте Изначальной Энергии cultivation Изначальной энергии был мейнстримом. Даже в самых процветающих областях континента не было известных сильных практиков Телесного Искусства, не говоря уже о таком захолустье, как Городок Юаньчжэн, затерянном в каком-то закоулке континента.

Однако Цинь Ле не стал препятствовать занятиям сына. Потому что он не знал, что именно случилось с телом Цинь И и почему тот не мог культивировать Изначальную энергию. По мысли Цинь Ле, раз уж Изначальную энергию cultivate’ить нельзя, то Телесное Искусство — хоть какой-то путь. Пусть без больших достижений, но хотя бы укрепит здоровье.

Поначалу Цинь Ле просто не возражал против занятий так называемым Телесным Искусством, но не собирался предоставлять материалы. Хотя cultivation Телесного Искусства и заключался в развитии прочности и возможностей физического тела, некоторые внешние вспомогательные условия, такие как деревянные манекены и подвесные мешки с песком, были обязательны.

С подвесными мешками было ещё ничего, но деревянные манекены — не так-то просто. С положением Цинь И было трудно самостоятельно оборудовать зону столбов, пришлось обращаться за помощью к старшему брату и отцу. После долгих уговоров Цинь Ле, из любви к младшему сыну, согласился. Однако между отцом и сыном было заключено соглашение: Цинь Ле выделяет средства на создание зоны столбов, но в будущем, если манекены повредятся, Цинь И должен сам думать об их ремонте или замене.

В начале cultivation’а Телесного Искусства силы и прочность тела Цинь И были относительно слабы, и повреждения манекенов были минимальны. Даже когда он молотил по ним до онемения и боли в руках и ногах, манекены не реагировали.

Цинь И ещё думал, что опасения отца смешны. Но по мере долгих занятий его прочность и сила значительно возросли, и он постепенно начал оставлять на манекенах едва заметные следы. Видя свой прогресс, Цинь И был очень рад. Однако после того, как он сломал первую руку первому манекену, улыбаться перестал — понял, что денег не хватает.

Будучи молодым господином из Резиденции Цинь, Цинь И каждый месяц получал в усадьбе определённую сумму на карманные расходы. Этого обычно хватало на повседневные нужды и даже оставалось. Но с тех пор, как он начал заниматься Телесным Искусством, траты возросли: ведь для этого нужны не только тренажёры, но и соответствующие травы для усиления тела.

Цветок укрепления костей и Трава укрепления сухожилий — два вида начальных трав, которые Цинь И регулярно использовал в своих занятиях. Хотя это были начальные травы, они уже почти опустошили его кошелёк. Однако результаты были очевидны — едва заметные вмятины на манекенах из чёрного железного дерева служили тому лучшим доказательством.

С одной стороны — пустеющий кошелёк, с другой — растущая сила. Цинь И страдал, но радовался.

Однако с тех пор, как он сломал первый манекен, Цинь И осознал, что попал в финансовый кризис. Он понял, что способен ломать манекены, но вынужден тратить большие средства на их замену. Согласно их с отцом уговору, отец лишь построил эту зону столбов и не отвечал за дальнейшее. Тогда он думал лишь о том, чтобы отец дал ему зону, и он сможет практиковать Телесное Искусство, оставленное господином Лэем. Всё было ничего, но теперь, когда он мог крушить манекены, ремонт приходилось оплачивать самому, отчего его и без того небогатый кошелёк опустел окончательно.

Поэтому Цинь И, выгребая из кошелька монеты, и жаловался на отцовскую скупость.

Цинь Фэн взял из рук Цинь И деньги и, развернувшись, направился в лавку материалов на улице — покупать материал и искать мастера для починки манекена. Тренировки господина задерживать было нельзя.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, Цинь И по-детски потёр подбородок и вздохнул:

— Пора самому зарабатывать деньги.

Верно говорят: есть деньги — мужчина, нет денег — мужик.

Цинь Фэн с деньгами, полученными от господина, направился прямиком на Рынок материалов.

— Хозяин, я снова к вам. По старому заказу: два бруска чёрного железного дерева.

— Что, мастер Сян снова сломал манекен? Сяо Фэн, ты в последнее время частый гость в моей лавке, — улыбаясь, проговорил хозяин магазина, Старый Хуан, обращаясь к пришедшему за покупками Цинь Фэну.

Это была не настоящая лавка материалов в Городке Юаньчжэн. Лучшим словом для её описания было бы «Лавка смешанных товаров». Хозяин, Старый Хуан, был сальным мужичком лет под пятьдесят.

Здесь и правда была настоящая лавка смешанных товаров — ассортимент оказался слишком пёстрым: от предметов первой необходимости до оружия и снаряжения наёмников, всевозможных материалов и медикаментов, алхимических снадобий и дешёвых женских украшений — всего полно.

Цинь Фэн часто заходил в эту лавку не потому, что в других лавках не было чёрного железного дерева.

На самом деле чёрное железное дерево было одним из самых распространённых низкосортных материалов на Континенте Изначальной Энергии, его использовали повсеместно. Главная причина, по которой Цинь Фэн приходил к Старому Хуану, заключалась в том, что у того было дешевле, чем в обычных торговых лавках, а также можно было обменять товар на товар.

— Сяо Фэн, вашего господина всё ещё не вылечили от странной болезни? За это время он переломал кучу манекенов, — Старый Хуан, разворачиваясь и заходя в лавку за нужным чёрным железным деревом, болтал с Цинь Фэном. — Скажи-ка, ваш господин уже может cultivate’ить Изначальную энергию?

— Этого я не знаю. Молодой господин не говорил мне, что может. Но его сила точно возросла — иначе бы он не ломал это чёрное дерево.

— Тоже верно. Держи, Сяо Фэн, твоё чёрное дерево, — Старый Хуан вынес из дома необходимый материал и протянул его Цинь Фэну.

— Дядя Хуан, это все мои деньги. Сколько не хватает? По-старому, я потом принесу вам материал на соответствующую сумму, — Цинь Фэн знал, что его денег явно недостаточно для покуп

http://tl.rulate.ru/book/202380/23671007