Готовый перевод From Failing University to Nuclear Weapons: System Builds God-Tier Academy / Отстойный вуз? Держите ядерную программу и Нобеля!: Глава 10

Лу Жань то и дело называл его «декан», и Ли Дэди уже готов был улыбаться до ушей. Даже тень недавнего проигрыша на выборах развеялась.

Лу Жань провёл Ли Дэди в комнату. Цинь Мин уже всё приготовил и ждал их стоя.

— Декан Ли, позвольте представить вам Цинь Мина, исполнительного проректора нашего Института Даочэн. Я тут новичок, и все дела веду через него, — представил Лу Жань.

Услышав такое представление, выражения лиц Ли Дэди и Цинь Мина неуловимо изменились. Ли Дэди сперва опешил, а затем во взгляде на Цинь Мина появилась серьёзность. Раньше он думал, что тот просто секретарь, а оказалось — исполнительный проректор, да ещё и тот, на кого сам ректор полагается. Вес Цинь Мина в глазах Ли Дэди заметно вырос.

Цинь Мин же расплылся в улыбке — не ожидал, что в глазах ректора у него такой вес. Как говорится, учёный умрёт за того, кто его ценит. Теперь он точно будет служить ректору ещё усерднее.

— Декан Ли, здравствуйте. Давно о вас наслышан, большая честь сегодня вместе с нашим ректором встретиться с вами, — Цинь Мин с улыбкой пожал руку Ли Дэди. — Я принёс ваши труды. Потом обязательно попрошу автограф.

Цинь Мин не врал — прошлой ночью Лу Жань велел ему найти на складе института две книги Ли Дэди. Сперва Цинь Мин ничего не понял, но, узнав цель визита, сразу нашёл книгам применение.

Лу Жань, наблюдая со стороны, одобрительно кивал. Недаром отец хвалил этого парня за ужином — и IQ, и EQ, и исполнительность на высоте. Таким людям и положено преуспевать.

За обменом любезностями трое расселись. С тех пор как вошли, Ли Дэди не переставал улыбаться. Он обнаружил, что беседовать с Лу Жанем и Цинь Мином очень приятно — словно окунулся в бочку с мёдом. Понятно, что льстят, но лесть была такой уместной.

Вскоре подали еду. Лу Жань заказал удачно — шесть блюд на троих, по количеству в самый раз.

— Декан Ли, это тушёная курица с грибами. Курица — домашняя, с Северо-Востока, грибы — солнечные орешниковые, а лапша — тоже оттуда привезённая, — указал Лу Жань на блюдо.

Ли Дэди был родом с Северо-Востока и обожал домашнюю кухню. Что касается подлинности продуктов, Лу Жань надеялся, что в таком отеле не обманут.

С этими словами он общей ложкой налил Ли Дэди маленькую миску супа с лапшой.

— О, это же настоящая ценность, — Ли Дэди принял миску двумя руками, зачерпнул ложкой гриб и с хлюпаньем отправил в рот. — Скользко, нежный, точно северо-восточный орешниковый гриб!

— А это попробуйте, свинина в кисло-сладком соусе. Говорят, специально пригласили повара с Северо-Востока, — подхватил Цинь Мин, подкладывая Ли Дэди кусочек.

…Еда подходила к концу. Ли Дэди раскраснелся, выглядел вполне довольным. Лу Жань и Цинь Мин тоже прекратили суету и с улыбкой смотрели на него.

Ли Дэди усмехнулся:

— Ну, говорите ваши условия.

Он отлично понимал, зачем пришли Лу Жань и Цинь Мин. Раз уж наелись и напились, пора и о деле говорить.

— Декан Ли, мы приехали искренне пригласить вас к нам. В последние годы наш институт всё время занимается развитием педагогического образования. Кое-какие успехи есть, но не хватает такой опоры, как вы. Поэтому мы приехали с полной искренностью, — с улыбкой произнёс Лу Жань.

— Но Институт Даочэн — всего лишь захудалый вуз, — резанул правду-матку Ли Дэди. — Господин ректор, скажу прямо: такие университеты, как ваш, в любом городе второго-третьего ряда пруд пруди.

Слова были жестокими, но правдивыми. Лу Жань не рассердился, а только кивнул:

— Но мы меняемся к лучшему. В новом семестре учебные корпуса, общежития, учебная среда, библиотека — всё преобразится до неузнаваемости. Особенно библиотека — она станет крупнейшей в Даочэне, обойдя Библиотеку Даочэн. В ней будет собрано почти тридцать тысяч томов по педагогике, в том числе редкие издания.

Говоря это, Лу Жань не сводил глаз с Ли Дэди. Он заметил: при упоминании книг по педагогике выражение лица Ли Дэди слегка изменилось. Лу Жань понял, куда бить, и продолжил:

— Честно говоря, мы сейчас ведём переговоры с несколькими профессорами педагогики. Хотим по-настоящему развить педагогическое образование, чтобы готовить для страны лучших специалистов.

Ли Дэди приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но Лу Жань не дал ему и слова вставить:

— Если вы согласитесь прийти, мы гарантируем вам зарплату в миллион юаней в год, плюс два миллиона на исследовательские проекты. Мы также назначим вас деканом Института педагогики и образования. В управлении институтом и подготовке студентов у вас будет полная самостоятельность.

Не успел Лу Жань договорить, как Цинь Мин открыл стоящий рядом чемодан. Лу Жань улыбнулся:

— Декан Ли, здесь триста тысяч — знак нашего уважения. Надеюсь, вы серьёзно обдумаете наше приглашение. Жду с нетерпением возможности поработать с вами.

Глядя на уверенного, спокойного, не унижающегося и не зазнающегося Лу Жаня, Ли Дэди невольно дёрнул уголком рта.

Неужели это уровень выпускника школы в восемнадцать лет?

Почему-то Ли Дэди вдруг показалось, что все его исследования в педагогике за жизнь пошли прахом. Ему теперь хотелось знать лишь одно: как воспитать такого ребёнка, как Лу Жань?

— Я подумаю, — после недолгой паузы сказал Ли Дэди, глядя на Лу Жаня.

— Буду ждать хороших новостей. Цинь Мин проводит вас.

Лу Жань поднялся. Цинь Мин убрал чемодан и вместе с Ли Дэди вышел из комнаты.

…

В самолёте, летящем обратно в Даочэн, Цинь Мин покосился на сидящего рядом Лу Жаня, несколько раз шевельнул губами и наконец не выдержал:

— Ректор, как думаете, Ли Дэди согласится?

— Ты нервничал? — вместо прямого ответа спросил Лу Жань.

— До смерти. В ладонях пот выступил. Всё-таки это светило педагогики всей страны. Даже университеты из списка 985 и 211 не могут его заполучить, — сказал Цинь Мин. — А вы — сама невозмутимость. — Он показал Лу Жаню большой палец.

— Хватит льстить, — фыркнул Лу Жань. — Я тоже нервничал. Вон, ладони мокрые.

С этими словами он откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза:

— Думаю, сегодня вечером будет ответ. Если согласится — сразу же объявим официально. Не дадим ему времени передумать. Если нет… — он запнулся. — Да нет, не может не согласиться.

А сам уже вовсю молил систему. Нельзя же ударить в грязь лицом перед Цинь Мином после такого шикарного представления.

http://tl.rulate.ru/book/202368/23721663