Готовый перевод Weakest Gunner? One Bullet to Shatter the Heavens! / Стрелок-изгой разносит богов одной пулей: Глава 11

— Ну, давай так: каждый уступит.

Гадатель, услышав этот холодный звуковой сигнал, изменился в лице от испуга и занервничал.

— Я не верну деньги, и ты меня не ищи.

Фэй Ян молчал, просто в упор глядя ему в глаза, а рука уже незаметно легла на меч за спиной.

Спустя долгое время этот гадатель в потрёпанной одежде первым сдался и вернул Фэй Яну «888» Федеральных очков.

Уходя, он всё время беззвучно шевелил губами — бормотал что-то себе под нос.

Фэй Ян приподнял бровь, закатал рукав и хотел было броситься за ним.

— Оставь.

Чэнь Шэнь остановил его, взглянул на небо и равнодушно обронил.

Фэй Ян запнулся, почесал подбородок, глядя вслед удаляющейся фигуре:

— Шэнь-гэ, тебе он не кажется знакомым?

Чэнь Шэнь от неожиданности замер, потом машинально переспросил:

— Знакомым?

Обдумал, но в конце концов покачал головой.

— Нет.

— Пошли. Сначала к окраине города. Эти зомби ведь не могут выскочить прямо из города — тогда событие было бы слишком абсурдным.

Фэй Ян кивнул и поспешил за Чэнь Шэнем, но в глазах всё ещё мелькала задумчивость — о чём-то размышлял.

Когда они добрались до окраины Сянчэна, то увидели, что там уже собралось немало народу.

У многих над головами висели всевозможные титулы и уровни.

Эти титулы и уровни можно было скрывать, что давало многим возможность прикидываться слабаками или прятать информацию.

А так как титулы накладывались один на другой, особенно поражал один тип — у него титулы громоздились не меньше чем на метр в высоту.

«Вдовий убийца», «Святой без семени», «Плейбой», «Тот, кто под кроватью»…

— Ничего себе! Сплошь про секс!

Фэй Ян прищёлкнул языком, покосился на того парня с кривой усмешкой, а в глазах мелькнула зависть.

Чэнь Шэнь тоже заметил того человека, но его интересовали не столько титулы, сколько уровень.

«Клан Клинка Lv.90»

Самый высокий уровень среди собравшихся.

А окружающие уже давно заметили этого мужчину и зашушукались.

— Эй, думаю, это случайное событие мы переживём без проблем — у нас ведь есть Тан Син.

— Девяносто уровень! Мне даже во сне не снилось. Чтобы идеально пройти Подземелье E-ранга, нужно минимум тридцать раз…

— Вот-вот, Тан Син, наверное, самый высокоуровневый в нашем уезде?

— Должно быть так. Раньше был ещё один парень под сотню, но он уехал развиваться за пределы Сянчэна.

— Ничего не поделаешь: в Сянчэне мало подземелий, да и нет ничего особенного, чтобы привлечь торговцев…

Когда народ ещё болтал, из пригорода выбежала шатающаяся фигура.

Лицо синюшное, походка неуверенная, одежда изорвана, из-под неё виднеются большие куски гниющей плоти, на лице безумная гримаса.

Зомби!

И тут же над Сянчэном раздался холодный, гулкий механический голос.

[Начало события «Осада зомби»!]

А первый зомби, словно первопроходец, — за его спиной в пустошах один за другим распахнулись алые световые врата.

Из врат непрерывным потоком хлынули самые разные зомби!

— Кажется, будет непросто…

Фэй Ян прищурился, глядя на бескрайнюю чёрную массу в тысяче метров, и мышцы на лице дёрнулись.

Пока народ колебался — напасть самим или ждать, пока зомби подойдут ближе, — над головой загрохотало.

Вылетели дроны, поднялись над морем зомби и принялись сбрасывать бомбы.

Но в этом случайном событии тела зомби были усилены, и обычное огнестрельное оружие действовало не слишком эффективно.

После одного залпа бомб расчистился лишь небольшой участок, который тут же заполнили зомби, бегущие сзади.

Одновременно с дронами из города выехали несколько броневиков, утыканных шипами, с пулемётными стволами на крыше, и врезались прямо в море зомби.

Поначалу эффект был отличный — сплошной грохот и разрушения, большинство зомби на пути гибли.

Но тут сверкнули одни алые врата, и из них вылез четырёхметровый гигантский зомби, который со всей силы врезался в броневик и перевернул его.

Бесчисленные зомби тут же набросились на перевёрнутую машину и перебили всех, кто был внутри.

Вокруг Чэнь Шэня собралось по меньшей мере десять тысяч человек, но этого всё равно было ничтожно мало по сравнению с бескрайней ордой.

— Бух!

Рядом с Чэнь Шэнем какой-то тип с титулом «Кулачный боец Lv.11», глядя на это зрелище, задрожал, не устоял на ногах и рухнул на землю, глаза его наполнились страхом.

— М-мы победим?

Никто ему не ответил, только в воздухе сгустилась тревога.

Вдруг чей-то вздох перекрыл все разговоры.

Раздался лязг вынимаемого из ножен клинка, и из толпы вышел мужчина с холодным, чуть тронутым печатью усталости лицом.

Метровый столб титулов над головой бросался в глаза.

— Я первый.

Голос у него был хриплый, а сам он, мелькнув тенью, вмиг оказался в пятидесяти метрах, с мечом вполоборота рванул прямо к орде зомби.

Секунд через десять исполинский луч клинка обрушился на толпу зомби, бегущих к городу.

Кровь и куски плоти взлетели в воздух — несколько сотен зомби были убиты на месте!

— Тан Син — красавчик!

Кто-то вдруг заорал, в глазах вспыхнул какой-то огонь, и этот человек тоже выбежал из толпы!

— Все вместе — вперёд!

— За Тан Сином!

Из толпы то и дело раздавались яростные крики, и один за другим люди с решительными лицами бросались вперёд.

Если бы взглянуть на Сянчэн сверху, можно было бы увидеть, что город окружён зомби со всех сторон — сплошное чёрное кольцо.

А выбегающие из города сверхъестественные профессионалы казались крошечными букашками.

— Странно, но аж заводит…

Фэй Ян осклабился, глядя на это зрелище, и пробормотал.

— Пошли.

Чэнь Шэнь поправил чёрное пальто, тихо усмехнулся, шагнул вперёд — и в руках у него появились два пистолета!

Он хотел было отдать один Фэй Яну, но усиление от Духа Стрелка действовало только на него самого.

У Фэй Яна это был бы обычный пистолет профессии «Стрелок» — не слишком мощный.

Дойдя до отметки 900 метров от Сянчэна.

Фэй Ян взглянул на зомби — ни людей, ни тварей — скривил губы в жестокой улыбке и со всего маху ударил кулаком!

— Попробуйте-ка мою силу!

Фэй Ян вдруг резко взмахнул кулаком — перед ним возникла десятиметровая серповидная волна глубокого синего цвета и стремительно полетела в сторону зомби!

Это была награда Фэй Яна за оценку 9.0 в подземелье «Вторжение Чужих» — «Волна лунного серпа».

Мощь навыка тоже впечатляла: почти десятиметровая волна рассекла тела первых рядов зомби пополам и, не замедляясь, продолжала рубить дальше!

Когда волна рассеялась, Фэй Ян увидел перед собой пустую зону в форме прямоугольника — двадцать метров в длину и десять в ширину — и на лице появилась гордость.

Но очень быстро зомби, не чувствующие боли, заполнили эту пустоту и, вытянув руки, побежали на Фэй Яна.

Фэй Ян изменился в лице, поспешно отступил на несколько шагов и спрятался за спину Чэнь Шэня.

— Шэнь-гэ, спаси!

Чэнь Шэнь слегка вздохнул, медленно поднял оба пистолета, прицелился и мягко нажал на спусковые крючки.

— Тра-та-та!

В следующее мгновение бесчисленные гранаты и острые чёрные пули одновременно понеслись в сторону зомби!

— Бум!

Когда гранаты ударились о зомби, раздался оглушительный взрыв.

А благодаря эффекту «Автомата Штурмовика» — каждые 10 пуль с одной красной трассирующей — выпущенные пули, словно чёрный шёлк с ярко-алыми вкраплениями, сверкали ослепительно.

В сочетании с навыком Стрелка «Разделение пуль» около шестидесяти пуль в секунду пробивали тела нескольких зомби насквозь, разрывая плоть.

Пока Чэнь Шэнь без остановки убивал зомби, в голове непрерывно звучал механический голос.

[Вы убили низкоуровневого зомби. Получено 1 очко.]

[Вы убили низкоуровневого зомби. Получено 1 очко.]

[Вы…]

И Чэнь Шэнь обнаружил, что в его сознании появилось нечто новое — «Магазин очков» (Событие «Осада зомби»).

http://tl.rulate.ru/book/202341/23524924