Готовый перевод Weakest Gunner? One Bullet to Shatter the Heavens! / Стрелок-изгой разносит богов одной пулей: Глава 8

— Я твою мать, это что ещё за хрень?!

Фэй Ян развернулся и увидел, что за его спиной внезапно появился паук настолько отвратительной наружности, что он с перепугу рефлекторно замахнулся кулаком.

А перед ним тут же метнулась голубая световая волна, устремившись к этому пауку!

Паук-насекомое даже не успел издать предсмертного крика — его тело замерло и перерубило пополам, а голубой серповидный световой луч по инерции врубился в крепостную стену позади.

— Это умение такое сильное?

Фэй Ян широко распахнул глаза, не веря, и уставился на свою руку.

Видя, как насекомые лезут снизу, он почуял неладное и сразу же побежал к Чэнь Шэню.

В тот миг, когда он отбежал от Чэнь Шэня, вся армия насекомых разделилась надвое, и теперь участок стены, где он стоял, оказался снизу полностью усеян тварями.

На бегу он наскоро разметал кулаками нескольких насекомых, карабкающихся по стене, и тут же припустил к Чэнь Шэню.

— Шэнь, я вернулся. Получил одно умение.

Чэнь Шэнь кивнул, убрал переданные ему Фэй Яном пистолет-пулемёт и патроны в системное пространство и продолжил зачищать насекомых под стеной.

Из-за того что Фэй Ян снова побежал назад, отделившаяся часть насекомых опять стала стягиваться к их позиции.

— Хе-хе!

— Смотри, Кулак покорения восемнадцати драконов!

Фэй Ян принял стойку с широко расставленными ногами, и его кулаки замелькали с такой скоростью, что оставляли за собой почти призрачные следы. Одна за другой голубые световые волны обрушились вниз, на стену.

Каждый удар разрубал одну-две твари пополам — словно живая стрелометная башня.

Если бы скорость ударов была достаточно высокой, эффективность стала бы чудовищной.

— Уф... устал малость.

Но едва он начал махать кулаками в быстром темпе, как скорость тут же замедлилась.

И правда, тяжеловато ему: почти триста фунтов веса, толстяк, выносливость и так ни к чёрту, а тут ещё такое умение свалилось.

Увидев, что золотых монет хватает, Фэй Ян наскоро установил под стеной несколько огнемётов.

Это определённо самое выгодное оборонительное сооружение на данный момент.

Так прошло почти четверть часа непрерывного обстрела, как вдруг над крепостной стеной снова раздался ледяной механический голос.

— Поздравляем игроков с отражением атаки низших насекомых. Через пять минут начнётся вторжение средних насекомых!

В тот же миг насекомые под стеной, словно получив приказ, с невероятной скоростью отхлынули назад. Всего за несколько секунд под стеной не осталось ни одной живой твари.

А огнемёты внезапно взревели в несколько раз сильнее, выбрасывая десятки струй пламени такой температуры, что воздух вокруг пошёл рябью.

Вскоре трупы только что погибших насекомых сгорели дотла без следа.

— Надо признать, этот огнемёт знает своё дело.

— Вот бы он такую мощь выдавал, когда насекомые только лезли.

Чэнь Шэнь смотрел на внезапно многократно усилившиеся огнемёты и молчал.

Потом он взглянул на свой пистолет-гранату и на баланс странных монет в системном пространстве — всего трёхзначное число. Закурил сигарету и о чём-то задумался.

— О, и ещё один ящик.

Фэй Ян, не теряя времени, метнулся к внезапно появившемуся рядом сундуку.

— Поздравляем игрока Фэй Ян с получением предмета «Флаг радости стрелка».

Прочитав описание предмета, Фэй Ян не смог сдержать радости: в три прыжка подлетел к Чэнь Шэню и протянул ему маленький флажок.

Увидев описание флага, Чэнь Шэнь тоже задышал чаще.

«Предмет Подземелья»: Флаг радости стрелка.

«Эффект»: Когда стрелок-сверхчеловек носит этот флаг при себе, ему не нужно платить за патроны, скорострельность удваивается, не требуется перезарядка магазина, отдача отсутствует.

— Фух...

Чэнь Шэнь глубоко затянулся, затем бережно убрал флажок в карман.

Можно сказать, что если бы этот предмет удалось вынести из Подземелья и выставить на рынок, он поднял бы настоящую кровавую бурю.

И даже рейтинг сверхлюдей-стрелков пришлось бы полностью переписывать.

Не говоря уже о другом — один только эффект «не нужно платить за патроны» заставил бы первых номеров в рейтинге стрелков лично примчаться и отобрать его.

Этот предмет способен превратить безвестного стрелка в настоящего короля среди сверхлюдей этого класса.

Почему не в бога стрелков? Потому что некоторые умения или предметы могут снижать стоимость патронов или на время отменять её.

Но у всех есть ограничения. А этот флаг... он зашкаливает.

Чэнь Шэнь вдруг тихо усмехнулся. Лицо его скрывал дым, не разобрать выражения.

— Вторжение средних насекомых!

Вдалеке на горизонте снова показалась чёрная туча насекомых. На этот раз их отличало от низших одно: тела покрывал слабый красный свет.

— Интересно, они умеют атаковать на расстоянии?

Фэй Ян прищурился и медленно купил в системном магазине оборонительное сооружение «Полупрозрачный щит». Их атаки проходят наружу, а вражеские атаки снаружи блокируются.

Золотые монеты — дороговато, но оно того стоит.

За это время Фэй Ян заметил скрытую особенность своего умения: если копить силу, то серповидный лезвие становится шире, и чем дольше копить, тем больше радиус и выше урон.

Сейчас он сжимал кулак, не отрывая взгляда от полчища насекомых, что лезли к стене издалека.

А Чэнь Шэнь держал в левой руке револьвер, в правой — пистолет-пулемёт «Штурмовик», в зубах тлела сигарета. Лицо холодное, будто ему всё безразлично.

— Вжих-вжих-вжих!

Как только средние насекомые ступили в определённую зону, стрелометная башня первой выпустила несколько стрел. На этот раз стрелы лишь вонзились в тела тварей, но не убили их сразу.

— Пых!

Десяток огнемётов одновременно выплюнули яростное пламя. Те насекомые, что шли впереди и были покрепче, выдерживали две-три секунды, прежде чем рухнуть.

— Крепкие, однако.

В маленьких глазках Фэй Яна мелькнуло презрение, он холодно усмехнулся и со всей силы, копив долго, рубанул кулаком!

Так как бил сверху вниз, голубая световая волна, хоть и мощная и широкая, унесла жизни всего десятка насекомых.

Чэнь Шэнь, видя, как насекомые подбираются к стене, просто слегка нажал на спусковые крючки.

— Бум!

— Тра-та-та!

Ствол пистолета быстро раздулся, и граната вылетела с ещё большей скоростью.

А пистолет-пулемёт творил вообще невероятное: Дух Стрелка и так увеличивал скорострельность, а флаг добавлял ещё больше.

Когда оба эффекта наложились, пули «Штурмовика» слились в сплошную линию, словно чёрная верёвка смерти, и ударили прямо в толпу насекомых внизу.

Защита стала крепче? Пять-шесть гранат и несколько десятков пуль, обрушившиеся на голову одновременно, быстро успокоят кого угодно.

— О, ещё один.

Чэнь Шэнь заметил, что сбоку от него появился сияющий голубым светом сундук, и машинально коснулся его.

— Поздравляем игрока Чэнь Шэнь с получением умения «Разделение пуль»!

«Разделение пуль» (пассивное, только для стрелков): Каждая выпущенная тобой пуля разделяется на две, сохраняя первоначальную силу.

Чэнь Шэнь растянул рот до ушей.

Подземелье, которое раньше казалось опасным, вдруг превратилось в сплошную халяву — никаких трудностей!

В ту же секунду, как он получил это умение, оба его ствола словно подсели на допинг: пули, едва вылетев из дула, делились надвое, а затем снова летели одна за другой, прошивая всё на своём пути!

— Ах ты...

Фэй Ян, который всё ещё размахивал кулаками, глядя на это, даже шевелиться расхотел. Он хоть руки до крови разобьёт — такого эффекта не добьётся!

Кто тут говорил, что стрелки слабые?

Услышь он такое снова — размозжит тому голову на месте.

И правда, когда за тобой стоит профи — кайф.

Четверть часа спустя.

— Поздравляем игроков с отражением атаки средних насекомых. Через пять минут начнётся вторжение высших насекомых!

Вскоре раздался механический голос, объявляющий о начале вторжения высших.

На этот раз насекомые выглядели ещё более абстрактно: средний рост достигал двух метров, на теле появились бугры и красные узоры.

Вид у них был довольно жуткий.

Но Чэнь Шэнь и Фэй Ян ни капли не волновались.

Только что Фэй Ян снова наткнулся на сундук.

«Усиление урона»: Весь урон, наносимый командой игроков, увеличивается вдвое.

На самого быстрого из высших насекомых Чэнь Шэнь лишь слегка нажал на курок — после облачка дыма целый участок опустел.

Даже огнемётам не пришлось работать.

Неплохо.

Фэй Ян заглянул в системный магазин и купил за двадцать золотых монет кожаный диван и вентилятор.

Так Шэню будет удобнее сидеть и нажимать на курок.

Почему в магазине продаётся такое барахло — загадка, но раз есть, значит, так надо.

Четверть часа спустя.

— Поздравляем команду игроков с победой над насекомыми!

В голове Чэнь Шэня раздался ледяной электронный голос.

— Подземелье завершено!

— Оценка Подземелья: Идеально!

— Комментарий: Ты стрелок-сверхчеловек... Ладно, забудь. Не зарься на мой «Флаг радости стрелка», вали отсюда, пока везёт.

Прочитав этот комментарий системы, Чэнь Шэнь дёрнул глазом.

До чего человечно.

Неужели это Подземелье создано людьми?

Он даже представил, как какой-то мужик сидит перед монитором и, глядя на то, как Чэнь Шэнь проходит уровень, матерится сквозь зубы.

Чэнь Шэнь снова заглянул в своё системное пространство — там лежали награды за идеальное прохождение Подземелья.

Можно сказать, эти награды особенно важны: от них зависит, выживут ли они с Фэй Яном после выхода из Подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/202341/23524921