Готовый перевод From Zero to Boss Slayer: The Accidental Champion / Случайно убил финального босса — теперь легенда: Глава 9

Рудничный район. Хранительница — Аду.

Божественное чудовище: Благословлённая покровительством божества, обрела полубожественное тело.

Жизнь: 35 000 000, Атака: 1 500 000, Защита: 800 000.

Умения: Увядание всего, Цветение ста цветов на тысячу ли, Тысяча убийственных теней, Бесконечный ад, Возрождение разбитых теней.

— Что нам делать, брат Ди? — Тянь Чэнь, горя от нетерпения, передал сознанием Ди Цзюню информацию об этом леденящем душу боссе.

В глазах Ди Цзюня застыло отчаяние:

— Беги!

— Я не побегу! — во взгляде Тянь Чэня читалась решимость. Он вспомнил мать, дядюшку Ли, у которого осталась всего одна жизнь, и понял: он не имеет права быть дезертиром.

— Ты с ума сошёл? С чудовищем такого уровня тебе сейчас не совладать! — закричал Ди Цзюнь, дрожа от страха.

— Я спасу тебя! Даже если умру, я не сбегу! — крикнул Тянь Чэнь Ди Цзюню, который не мог пошевелиться внизу.

Ди Цзюнь онемел. Сам он сейчас не мог и пальцем шевельнуть — о какой защите других могла идти речь?

Видя непоколебимую решимость Тянь Чэня, Ди Цзюнь понял, что отговаривать бесполезно:

— Если ты умрёшь, что станется с твоим планом, с твоим домом — Ланьсином? Не губи великое ради малого!

— Если я умру, то впаду в слабость, у меня же ещё три жизни, чего бояться? Если мать умрёт, дома не станет — о какой стране, о какой планете может идти речь? — Тянь Чэнь, словно вспомнив что-то, удивлённо воскликнул: — А как же этот камень? Разве она не хочет его? Отдам!

Когда Тянь Чэнь уже собирался бросить камень Хранительнице Рудника, Ди Цзюнь заметил название камня и, мгновенно оцепенев от изумления, поспешно остановил его:

— Не смей бросать! У меня есть план! Есть план!

— Правда? — в глазах Тянь Чэня вспыхнула искра надежды.

— Убери его! Убери! — Ди Цзюнь был вне себя от волнения, на лбу выступили крупные капли пота — он боялся, что Тянь Чэнь снова захочет швырнуть камень.

— Вы считаете меня клоуном? — раздался леденящий душу голос. Говорила Хранительница Рудника — Аду.

— Ой, а что, назвать тебя клоуном — это ещё цветочки. Я с тобой и так вежлив, — Ди Цзюнь, не испугавшись, сверкнул глазами и дерзко огрызнулся.

— Прекрасно! Тогда готовьтесь принять смерть! Увядание всего! — едва она договорила, как все меридианы на теле Хранительницы превратились в кровавые нити. Нити впились в землю, бешено разбухая и переплетаясь, а затем образовали огромный водоворот. Бесчисленные чудовища, что кишели вокруг, в одно мгновение были затянуты в этот маленький водоворот, словно кит, заглатывающий планктон.

— Сяо Чэнь, ты можешь двигаться? — с тревогой в голосе спросил Ди Цзюнь.

— Могу!

Ди Цзюнь не стал объяснять:

— Быстро воткни меч в землю! Смотри, чтобы тебя не засосало!

— Хорошо! — Тянь Чэнь, не колеблясь, выхватил большой меч и изо всех сил вонзил его в землю, лишь тогда с трудом удержавшись на ногах.

— Глянь на те мумии! Если засосёт — хлопот не оберёшься! — Ди Цзюнь, глядя на то, как падают и превращаются в мумии вожди во всей округе, невольно испугался, и голос его задрожал.

— С мамой ничего не случится? — спросил Тянь Чэнь, полный тревоги, вглядываясь вдаль, туда, где находилась мать.

— Пока в безопасности. Присмотрись: она за пределами его области действия — зона безопасная.

— Что делать дальше? — спросил Тянь Чэнь, не сводя настороженного взгляда с Хранительницы.

— Дай подумать! Дай подумать! — Ди Цзюнь понимал, что в ослабленном состоянии в бой не вступить, и лихорадочно искал другой выход.

В этот момент Хранительница Аду, вобравшая в себя всех мумий из всего рудника, постепенно превратилась в стройную девушку в огненно-красном платье с золотой каймой.

В этом тёмном, глубоком, пропахшем тлением руднике Тянь Чэнь, сжимая Меч Даминь, настороженно смотрел на несущуюся на него Хранительницу Аду.

Божественное тело Аду, излучавшее таинственный свет, возвышалось, словно неприступная, величественная вершина. Мощное давление внушало ужас.

— Даю вам последний шанс! Сделайте выбор! — Хранительница Аду, с видом высокомерной, будто они для неё — букашки, смотрела на них свысока.

Но Тянь Чэнь лишь улыбнулся и твёрдо сказал:

— Бей!

Аду напала первой, вновь применив «Увядание всего». Сокрушительная сила мгновенно обрушилась на них. Земля вокруг Тянь Чэня треснула, и огромные камни разлетелись, словно ядра.

— Смени поле боя! Здесь твоя мать! — изо всех сил закричал Ди Цзюнь.

Тянь Чэнь и сам уже понял это. Не дожидаясь, пока обрушится вся мощь умения, он, напрягая все силы, бросился бежать вглубь.

— Глупый человек! Увядание всего — материализация! — Аду взмахнула рукой и яростно крикнула. Огромная кроваво-красная ладонь, закрывавшая полнеба, с невероятной скоростью устремилась к Тянь Чэню.

— Уворачивайся! Если попадёт — конец! — Ди Цзюню сейчас было не до бравады, спасение жизни было важнее всего.

Тянь Чэнь со всей силы ударил по земле, едва успев изменить положение и чудом избежав смертельного удара.

Следом Аду применила «Цветение ста цветов на тысячу ли». Десятки колючих диковинных цветов, словно метеоры, устремились к Тянь Чэню. Тянь Чэнь, двигаясь как молния, уклонялся влево и вправо, ловко лавируя среди цветов. Одновременно он изо всех сил рубанул мечом в ответ, активировав умение «Непокорность». Мощная Ударная волна вместе с ледяным ветром от меча устремилась к Аду.

Хотя удар по Аду нанёс лишь ничтожный урон, Тянь Чэнь радостно воскликнул:

— Брат Ди! Это умение может блокировать урон! Невероятно!

— Не расслабляйся, глянь на прочность своего меча, — Ди Цзюнь всё ещё лихорадочно искал способ разрешить этот кризис.

Тянь Чэнь взглянул на прочность меча и впал в отчаяние: осталась всего одна треть! Всё пропало!

— О, мой великий господин, я готов служить вам! — когда Тянь Чэнь, мечущийся, как муравей на раскалённой сковороде, уже отчаялся, в ушах раздался знакомый голос. Это было одно из умений Короны Костяного Короля — Призыв Костяного Нефритового Генерала!

Тянь Чэнь обрадовался:

— Брат Ди, что происходит? Разве у этого умения не было ограничения по времени?

— Точно! У Короны Костяного Короля есть особая сила — она может обновлять умения с помощью боевой воли! Используй это! — Ди Цзюнь, словно очнувшись ото сна, поспешил напомнить Тянь Чэню.

— Вперёд! Убей Хранительницу Рудника — Аду! Но будь осторожен! Её атака может убить тебя одним ударом! — без колебаний приказал Тянь Чэнь.

— Слушаюсь! — Костяной Нефритовый Генерал тотчас поднялся, выхватил большой меч и яростно рубанул по Хранительнице Рудника — Аду.

— О? Забавно! Жаль, эта тварь слишком слаба! — насмешливо улыбнулась Аду. — Цветение ста цветов на тысячу ли — Сто цветов в расцвете!

Удивительно, но урон, полученный Генералом, не был смертельным.

Аду нахмурилась:

— Как это возможно!

Костяной Нефритовый Генерал рубанул мечом, и над Хранительницей Аду всплыли белые цифры: более 20 000 дополнительного урона и чёрные цифры: более 60 000 урона.

Аду, зажав рану, быстро отступила назад, не веря своим глазам:

— Как это возможно?!

— Брат Ди, что происходит? — Тянь Чэнь сам удивлённо посмотрел на Ди Цзюня.

Ди Цзюнь тоже вытаращил глаза, словно про себя изумляясь: «Я тоже не знаю!»

В этот момент Костяной Нефритовый Генерал, выбрав момент, бросился на Аду. Защита Аду была высока, но бесполезна — каждая атака наносила огромный урон: снова белые цифры более 20 000, а критический удар — чёрные цифры, превышающие 120 000.

Аду, не обращая внимания на боль, немедленно контратаковала, применив «Тысячу убийственных теней». Мгновенно она превратилась в бесчисленные тени, атаковавшие Костяного Нефритового Генерала со всех сторон. Поскольку это было умение с наведением, запас здоровья Генерала мгновенно уменьшился больше чем наполовину!

Но Костяной Нефритовый Генерал, будучи чудовищем, лишённым разума и выполняющим лишь приказы хозяина, решительно ринулся в бой на Аду.

Они обменивались ударами, но Костяной Нефритовый Генерал в конце концов не выдержал, его тело разбилось, и он рухнул на землю.

У Тянь Чэня по спине пробежал холодок:

— Всё пропало!

Он думал, что Аду нападёт на него, но она села на месте и применила «Возрождение разбитых теней».

— Быстро! Прерви её! Это умение восстановления! Если она восстановит здоровье, будет беда! — в ужасе закричал Ди Цзюнь.

Тянь Чэнь отозвался и бросился к Аду, но сколько бы он ни атаковал, это не возымело никакого эффекта, и умение Аду не прерывалось.

Внезапно под ногами Тянь Чэня вспыхнуло таинственное кольцо. Кольцо стремительно расширилось, охватив всю видимую область. «Ах!» — раздался крик. Умение восстановления Хранительницы Рудника Аду — «Возрождение разбитых теней» — было прервано.

— Это Мощь Костяного Короля! — одновременно радостно воскликнули Тянь Чэнь и Ди Цзюнь.

— Сяо Чэнь, пока она в отключке, выкладывайся по полной! Накапливай больше боевой воли! — взволнованно добавил Ди Цзюнь.

— Понял! — Тянь Чэнь, не колеблясь, схватил большой меч и, словно безумный, принялся яростно атаковать.

Хотя урон составлял всего чуть более десяти тысяч, Тянь Чэнь, вполне удовлетворённый, отступил на несколько шагов, так как время оглушения и страха почти истекло.

Тянь Чэнь решил изматывать здоровье Аду партизанской тактикой и временно отступил, избегая боя.

Так повторялось несколько раз, и здоровье Аду уменьшилось больше чем наполовину.

Когда её восстановление снова прервали, Аду, едва устояв на ногах, вскипела от ярости:

— Проклятый человек! Ты смеешь так подло надо мной издеваться! Я заберу вас с собой в могилу!

Аду применила своё коронное умение «Бесконечный ад». Весь рудник мгновенно превратился в ад: запылал яростный огонь. Здоровье Тянь Чэня стремительно упало, почти до нуля.

— Всё кончено, надежды нет! — в отчаянии смотрел Ди Цзюнь на почти опустевшую полоску здоровья Тянь Чэня.

Здоровье Тянь Чэня обнулилось, но, к неожиданности Аду, сработала «Кровожадная Боевая Воля»: урон мгновенно превратился в лечение, а остаток урона — в щит.

В этот момент сработала «Сила Костяного Короля», и Костяной Нефритовый Генерал воскрес. Тянь Чэнь, не колеблясь, указал на Хранительницу Аду:

— Убей её!

Глядя на несущегося Костяного Нефритового Генерала, Аду, не обращая внимания, с налитыми кровью глазами, искажённым от неверия лицом уставилась на Тянь Чэня:

— Не может быть! С тобой ничего не случилось! Не может быть!

— Твой щит просто чудовищный! Похоже, кто-то узнает мою прежнюю боль... О нет, даже горше моей, ха-ха! — глядя на щит Тянь Чэня, поглощающий почти 80 миллионов урона, Ди Цзюнь невольно поёжился и пробормотал.

Если бы тогда он сам, напрягши последние силы, нарвался бы на это умение, его конец был бы — полное уничтожение души!

— Невозможно! Ты — всего лишь человек! Противный! Тогда я лучше сожгу свою сущность, но отстою достоинство божества! Сущность — «Тысяча убийственных теней»! — Аду была в ярости до предела, её врождённая гордость не позволяла ей смириться с поражением и осквернением от рук простого смертного!

Поскольку это было умение с наведением, Тянь Чэнь не мог уклониться! Динь! Сработала «Область Императора Магии»! Полученный урон игнорируется…

MISS! MISS!..

Глядя на непрерывно всплывающие над головой надписи MISS, губы Тянь Чэня невольно дёрнулись.

— Боже мой, Сяо Чэнь, тебе невероятно везёт! Даже «Область Императора Магии» сработала? — губы Ди Цзюня тоже дёрнулись: мощь этих умений и их необычность были просто поразительны.

Аду от злости выплюнула кровь, наполовину упав на землю, но снова, шатаясь, встала. Её здоровье стремительно падало с ужасающей скоростью:

— Я не верю, что не смогу тебя убить! Простой смертный!!!

— Сущность! Увядание всего! Бесконечное уничтожение!! — Аду издала оглушительный рёв, и весь рудник яростно задрожал.

Из её тела хлынул мощный красный свет. Этот свет, словно бесчисленные тонкие, как иглы, нити, казался незначительным, но сила, заключённая в нём, была чудовищна. Свет мгновенно охватил всю область. Всё, чего он касался, безжалостно пронзалось насквозь, превращаясь в изрешечённое решето, а затем плавилось и разлагалось — зрелище было ужасающим.

Но, как ни странно, Костяной Нефритовый Генерал, даже пав, снова воскрес. Казалось, он мгновенно обрёл собственную волю, и ему больше не нужны были приказы Тянь Чэня. Его единственной целью была стоящая перед ним Хранительница Аду.

— «Облик Императора Войны» сработал! — с некоторой досадой произнёс Тянь Чэнь.

Ди Цзюнь почувствовал неладное, но не успел утешить, как Тянь Чэнь усмехнулся:

— Всё равно это дело случая. Нанесу хоть какой-то урон — и ладно! Просто делаем своё дело!

Тянь Чэнь схватил большой меч и, не боясь ничего, бросился вперёд, беспрестанно рубя Хранительницу Аду. К удивлению, «Мощь Костяного Короля» срабатывала крайне часто — почти каждые несколько секунд.

Казалось, сжигая свою сущность, Аду стояла на месте, даже не уклоняясь. Она лишь отчаянно высвобождала свою силу. Даже если атаки, оглушения и прочее заставляли её тело отклоняться назад, она лишь слегка запиналась, но ни на миг не прекращала выплёскивать мощь.

Под атаками Тянь Чэня, уроном от Костяного Нефритового Генерала и прерываниями от «Мощи Костяного Короля»…

Хранительница Рудника — Аду, издав яростный, полный нежелания рёв, наконец рухнула на землю!

Динь! Поздравляем, искатель приключений, с убийством Хранительницы Рудника — Аду.

Динь! Поздравляем, искатель приключений, вы первым убили босса божественного уровня. Будет произведено общесерверное объявление. Скрыть имя?

— Скрыть! — Тянь Чэнь, не колеблясь, выбрал сокрытие своего имени.

http://tl.rulate.ru/book/202257/23756621