Готовый перевод Outcast to God: One Elixir Changed Everything / Изгой выпил эликсир — и мир перевернулся: Глава 14

Ночь опустилась.

Перед дверями Аукционного Дома уже шумела толпа, поток экипажей был нескончаем.

После волны рекламы и оповещений от второго управляющего Чжан Тао все кланы, обладавшие хоть какой-то силой, прислали своих людей. Даже те, кто не принадлежал к кланам, могли войти, уплатив определённое количество золотых монет. Поэтому у входа были открыты два прохода: один — обычный, где посетители сидели в общем зале, другой — для почётных гостей с Картами Почетного Гостя, которые могли наслаждаться обслуживанием в отдельных ложах.

Отец Сюнь Чана, Сюнь Цзян, обладал такой привилегией.

Возле обычного прохода уже выстроилась длинная очередь, то и дело доносились голоса:

— Слышали? На этот раз Жидкость Истока получена от одного культиватора, качество — высшее. Хоть это и не пилюли, но почти не уступает им.

— Слышал. По слухам из внутренних источников, после её применения воины резко прогрессируют.

— Ха-ха, я прихватил все свои сбережения, жду только начала аукциона.

— В нашем Городе Ханьшань уже давно не появлялось культиваторов, а тут сразу такое чудо-лекарство. Надо обязательно посмотреть.

......

Этот аукцион можно назвать переполненным. Помимо крупных кланов, большинство пришло просто посмотреть на так называемую Жидкость Истока — все прекрасно понимали, что их силы несравнимы с могуществом кланов.

Сюнь Чан стоял у входа в аукционный зал, слушая эти разговоры, и слегка улыбнулся.

Он и представить не мог, что какие-то полтора десятка маленьких флаконов Жидкости Истока вызовут такой переполох во всём Городе Ханьшань.

Если бы они узнали, что Сюнь Чан весь последний месяц ежедневно принимал элитную Жидкость Истока, их бы, наверное, кондратий хватил.

За то короткое время, что Сюнь Чан стоял у входа, он успел заметить, как Клан Янь, Клан Чжан и их собственная Семья Сюнь проводили своих людей внутрь. Однако на этот раз группу Семьи Сюнь возглавлял отец Сюнь Цзян. Хорошо ещё, что Сюнь Чан полностью изменил внешность: был одет в чёрный плащ и маску — иначе его бы непременно узнали.

Когда время подошло, он собрался встать в очередь, но вдруг к нему быстро подошёл охранник и почтительно сказал:

— Вы — господин Линь? Главный управляющий уже распорядился: вы почётный гость, стоять в очереди не нужно. Следуйте за мной.

Сюнь Чан слегка кивнул и под завистливыми взглядами людей из очереди вошёл в главные ворота Аукционного Дома.

Они сразу поднялись на второй этаж, охранник провёл Сюнь Чана в одну из лож и, достав из-за пазухи золотую карту с чёрной окантовкой из хрусталя, протянул её:

— Господин Линь, это Карта Почетного Гостя, которую главный управляющий велел передать вам.

Сюнь Чан машинально взял карту. Он видел Карту Почетного Гостя и у отца, но эта выглядела куда роскошнее. Он и подумать не мог, что, просто посетив аукцион, получит такую, да ещё и высококлассную Чёрную Золотую Карту. Очевидно, Аукционный Дом хотел ему угодить. Неужели это привилегия культиватора?

Он всего лишь начинающий культиватор, а уже удостоился такого уважения. Если он сможет изготовить пилюли и стать настоящим культиватором, то каково же будет его положение? Наверное, даже три крупных клана будут приветствовать его с почтением.

После ухода охранника Сюнь Чан убрал Чёрную Золотую Карту и осмотрел ложу. Пол был устлан коричневым мехом — неизвестно, какого дикого зверя, но, должно быть, за него отдали немало золота. На стене висела величественная картина с изображением гор и рек. В центре стояло кресло тайши из неизвестного материала, рядом — ароматный чай и фрукты, которые можно было взять в любой момент. Отсюда открывался вид на весь аукцион.

Казалось, в ложе не было ничего, что могло бы заинтересовать Сюнь Чана. Он видел, как люди снаружи входили и рассаживались по местам, а также заметил ложи Клана Янь, Семьи Сюнь и Клана Чжан. Сюнь Чан удивился: Клан Чжан, который в основном занимался торговлей в Городе Ханьшань, тоже удостоился отдельной ложи.

Наверняка это из-за Чжан Сусу. И правда, влияние ученицы Тяньяцзун не шуточное. Похоже, в борьбе за право разработки рудников в Городе Ханьшань Клан Чжан тоже примет участие.

Пока Сюнь Чан размышлял, почти все в остальных ложах заметили человека в Чёрной Мантии и Цветной Маске, сидевшего в ложе на втором этаже.

Те, кто попал в ложи, были людьми со статусом и положением. Раз этот человек в маске сумел получить место от Аукционного Дома, его происхождение наверняка было необычным. Некоторые даже предполагали, что именно он и есть поставщик Жидкости Истока.

Главы всех лож молча сидели, словно ожидая начала аукциона, но на самом деле каждый гадал, кем же является этот человек в маске.

Все расселись, свободных мест не осталось. В зале быстро стало тихо. На сцену сбоку вышел седовласый старик — это был Чэнь Тяньи, главный управляющий, которого Сюнь Чан уже видел.

Чэнь Тяньи был одет в зелёный халат, седые волосы развевались, но в глазах прыгала острая, как у лисы, проницательность. На лице, повидавшем немало бурь, играла улыбка, отчего он казался непостижимо глубоким.

Зрители в зале удивились: разве старик Чэнь, главный управляющий, уже давно не занимается делами Аукционного Дома? Почему же он появился на сцене? Неужели это связано с человеком в маске? — строили они догадки.

Говорили, что связи Аукционного Дома невероятно глубоки — даже Государство Учан вынуждено было уступать им на три части. Можно представить, насколько запутанными были эти отношения, а сам старик Чэнь был мастером стадии внутренней тренировки. Именно поэтому все строго соблюдали порядок и никогда не устраивали беспорядков.

Никто не осмеливался шуметь, все молча слушали вступительное слово главного управляющего.

Спустя мгновение аукцион официально начался.

Первым лотом выставили Клинок Ветра — шедевр знаменитого мастера оружия из Города Ханьшань. Клинок был выкован из Черного Железного Камня в основе и Текучого Золотого Камня как дополнения, после тысячи семисот семидесяти семи ударов. Владея этим оружием, воин низшей ступени стадии закалки тела мог сразиться с воином средней ступени.

После этих слов многие на сцене потирали руки, и начались торги. В итоге клинок достался здоровяку за пятьсот золотых.

Сюнь Чану всё это было совершенно неинтересно. По его мнению, воинам низшего уровня прежде всего необходимо укреплять фундамент и наращивать внутреннюю силу — только заложив основу, можно двигаться дальше. Полагаться на внешние предметы на начальном этапе не имело большого смысла.

Затем он закрыл глаза и погрузился в практику Техники Защиты Золотого Тела. Сейчас он жаждал практики сильнее любого другого и не желал тратить ни секунды.

Аукцион продолжался.

После того как было продано ещё несколько видов оружия, вновь зазвучал голос главного управляющего.

— Сейчас выставляются туши диких зверей. Их можно использовать как для приготовления лекарств, так и для еды, а также для изготовления оружия. Начальная цена — сто золотых. Начинаем торги.

Туши диких зверей заинтересовали Сюнь Чана. Даже если он не мог использовать их сейчас, стоило изучить.

Но, посмотрев некоторое время, он понял, что цена этих туш невысока, а ценность невелика, поэтому не стал участвовать в торгах. В итоге одну тушу приобрёл мелкий клан за триста восемьдесят золотых.

Далее на торги выставили редкие травы. Подряд появилось несколько растений третьего и четвёртого класса. Хотя Сюнь Чан их раньше не видел, он много о них слышал — ещё когда практиковал в Маленьком Дворе учителя, Лао Ли иногда объяснял ему свойства и принципы трав, а также передал свою книгу «Лекарства Поднебесной».

Похоже, предыдущие несколько растений удалось продать по хорошей цене — лицо главного управляющего расплылось в улыбке. Затем он достал шкатулку и объявил:

— Это последнее растение, и оно же получило самую высокую оценку. Пятиуровневый Небесный Плод Лозы.

С этими словами он открыл шкатулку, показав её содержимое всем присутствующим.

В глазах Сюнь Чана вспыхнул интерес. Наконец-то! Одной из причин, по которой он пришёл на аукцион, был именно этот Небесный Плод Лозы.

Главный управляющий с удовлетворением оглядел жадные взгляды зрителей и продолжил:

— Этот плод наш аукционный дом раздобыл ценой огромных усилий, потеряв при этом двух нанятых воинов стадии закалки тела. Если воин примет его, он укрепит своё тело, а сила возрастёт многократно. Лучше всего он подходит воинам со стихией огня. Без лишних слов: начальная цена — пятьсот золотых. Торги начались.

Едва он замолчал, первым подал голос Сюнь Цзян:

— Тысяча золотых.

Выслушав рассказ главного управляющего, сердце Сюнь Цзяна дрогнуло. «Неужели это создано специально для Чана?»

Представитель Клана Янь тут же подхватил:

— Одна тысяча сто золотых.

Цена удвоилась с первого же шага, и остальные кланы не осмелились вставить слово. Этого и добивался Сюнь Цзян. Мелкие кланы не хотели ссориться с Семьёй Сюнь, так что с удовольствием наблюдали за борьбой двух крупных кланов.

— Тысяча пятьсот золотых, — не колеблясь, повысил ставку Сюнь Цзян. Если бы не Клан Янь, он бы уже забрал плод.

— Тысяча шестьсот золотых, — насмешливо улыбнулся представитель Клана Янь Янь Пин. — Сколько бы ни дала ваша семья, моя семья даст на сто золотых больше.

В глазах Янь Пина этот плод не представлял для Клана Янь особой ценности, но если с его помощью можно оскорбить Семью Сюнь и поглумиться над ней — цена оправдана.

Сюнь Цзян в ярости смотрел на Янь Пина. Он знал, что тот — бешеная собака, которая вцепится и не отпустит. Когда Сюнь Цзян уже собирался вновь поднять цену, раздался голос Сюнь Чана:

— Две тысячи золотых.

Сюнь Чан изменил голос с помощью ци. Его низкий тембр, хоть и негромкий, был отчётливо слышен во всём зале.

В тот же миг все взгляды устремились на ложу Сюнь Чана.

Сюнь Цзян и Янь Пин нахмурились. Никто не решался поднять ставку.

Улыбка главного управляющего стала ещё шире, и он слегка почтительно произнёс:

— Господин Линь предлагает две тысячи золотых. Кто-нибудь хочет дать больше?

«Человек в Цветной Маске оказывается господином Линем!» — пронеслось по залу. Просто так выложить две тысячи золотых — этот господин Линь вызывал интерес, но лишь у простых зрителей. Крупные же кланы были заинтересованы не на шутку — каждый про себя запомнил этого господина Линя. С ним нужно было дружить, ни в коем случае не враждовать.

Любой здравомыслящий человек понимал: раз сам главный управляющий обратил на него внимание, значит, этот господин Линь не прост.

Янь Пин молчал. Сюнь Цзян, стиснув зубы, произнёс:

— Две тысячи сто золотых.

Ради сына Сюнь Цзян шёл на огромный риск. Он лишь надеялся, что таинственный господин Линь сочтёт его ставку случайной и не воспримет как выпад.

Янь Пин с ухмылкой наблюдал за этой сценой, поднёс к губам чашку с ароматным чаем и сделал маленький глоток. «Сегодняшний чай особенно хорош. Сюнь Цзян, ты совсем не знаешь чувства меры — осмелился оскорбить культиватора. Хочешь, чтобы вся твоя Семья Сюнь отправилась за тобой в могилу? Ха-ха!»

Культиваторы, хоть и не сильны в бою, зато умеют готовить пилюли. Ради одной пилюли высокоранговые воины готовы на всё.

Хотя таинственный господин Линь мог и не быть культиватором, Янь Пин не собирался наживать Семье Сюнь неизвестного врага.

Сюнь Чан был поражён: неужели отец осмелился на такой шаг, зная, что может оскорбить культиватора?

Подумав, Сюнь Чан произнёс:

— Две тысячи сто один золотой.

Сердце Сюнь Цзяна ёкнуло: если он снова поднимет цену, то окончательно настроит против себя этого человека. Ситуация была ему ясна.

Увидев, что оба крупных клана замолчали, остальные, естественно, тоже не осмелились перебивать ставку Сюнь Чана на Небесный Плод Лозы.

Главный управляющий, видя, что всё решено, с радостью объявил, что Небесный Плод Лозы достаётся господину Линю.

В этот момент камень на душе Сюнь Чана наконец упал — появилась надежда на начальный уровень Техники Защиты Золотого Тела.

http://tl.rulate.ru/book/202170/23488296