Готовый перевод Trash to Sovereign: Cheat Unlocks Divine Power / Отброс с читом ломает мир сильнейших: Глава 10

Чэнь Ян оказался в кольце Чжао Цяна и его людей — со всех сторон на него смотрели враждебные взгляды, застывшие в ожидании атаки. На лице Чжао Цяна застыла злобная усмешка. Он снова нанёс «Кулак Дробящего Камня» — кулак разорвал воздух, целя прямо в лицо Чэнь Яна. Чэнь Ян легко коснулся земли ногой, применил «Шаг Фантомного Ветра» — его тело мелькнуло, словно призрак, и в тот же миг оказалось за спиной Чжао Цяна. Одновременно он сконцентрировал духовную силу, и с его ладони сорвался Ветряной Клинок.

Чжао Цян среагировал достаточно быстро — он уклонился в сторону, но клинок всё же рассек ему плечо, и кровь залила одежду. — Чэнь Ян, сегодня ты умрёшь! — прорычал Чжао Цян, поворачиваясь к стоящему рядом Ван Ху и остальным прихвостням. — Вперёд все вместе, не дайте ему передышки!

Ван Ху быстро сложил печати, бормоча заклинание: «Техника Земляной Тюрьмы!» Земля под ногами Чэнь Яна мгновенно вздыбилась, грязь, словно живая, поползла вверх и в мгновение ока сковала его ноги. Остальные ученики тоже пустили в ход свои коронные заклинания — Техника огненного шара, Техника Ледяного Шипа полетели на Чэнь Яна со всех сторон.

Сердце Чэнь Яна сжалось. Он понимал: сейчас нельзя поддаваться панике. Он собрался с духом, направил духовную ци внутри тела, пытаясь вырваться из оков Земляной тюрьмы. Одновременно он применил «Защиту Ветра», создав перед собой барьер из ветра, чтобы отразить летящие заклинания.

— Хм, посмотрим, как долго ты продержишься! — Чжао Цян, видя, что Чэнь Ян в ловушке, самодовольно ринулся в атаку. На этот раз он вложил всю силу в «Кулак Раскалывающий Землю» — от удара даже земля задрожала. Чэнь Ян стиснул зубы, отчаянно сопротивляясь. Когда Земляная тюрьма почти полностью сковала его, а кулак Чжао Цяна был готов обрушиться, он наконец вырвался из плена и, благодаря «Шагу Фантомного Ветра», чудом ушёл от удара.

— Убить меня? Не так-то просто! — В глазах Чэнь Яна мелькнула решимость. Он решил атаковать сам. Глубоко вздохнув, он довёл духовную силу в теле до пика и применил недавно выученный меч — «Бешеный Танец Ветра». Длинный меч в его руках замелькал с бешеной скоростью, мечная ци пронзала воздух, словно ураган, накрывая Чжао Цяна и остальных.

Чжао Цян и его люди, захваченные врасплох такой неожиданной атакой, попятились. Они не думали, что в столь отчаянном положении Чэнь Ян способен на столь мощный контрудар. Под напором мечной ци Ван Ху споткнулся и рухнул на землю. Лицо Чжао Цяна потемнело, как туча, — он понял, что сила Чэнь Яна превосходит все его ожидания.

— Не паникуйте! Вперёд все вместе, долго он не продержится! — крикнул Чжао Цян, пытаясь взять ситуацию под контроль. Он и остальные ученики снова сомкнули кольцо, завязав ожесточённую схватку. Чэнь Ян, сражаясь, лихорадочно искал путь к отступлению. Он понимал: если так продолжится, рано или поздно он выдохнется и проиграет.

Внезапно Чэнь Яна осенило — он заметил брешь в построении Чжао Цяна. Он намеренно сделал ложный выпад, заманивая их в ловушку. Чжао Цян клюнул и со всей группой бросился на эту брешь. Чэнь Ян, выбрав момент, применил «Шаг Фантомного Ветра» и в одно мгновение прорвал окружение, устремившись к Книжному павильону.

— Не дайте ему сбежать! — заорал Чжао Цян, бросаясь в погоню вместе с остальными. Чэнь Ян на бегу оглядывался, оценивая расстояние до преследователей. Он знал: нужно оторваться как можно быстрее, иначе если его догонят, последствия будут ужасны.

Уже почти добежав до Книжного павильона, Чэнь Ян увидел приближающегося старейшину-распорядителя. Сердце его наполнилось радостью. Он подбежал к старейшине, поклонился: — Старейшина, спасите! Чжао Цян и его люди хотят причинить мне зло!

Старейшина нахмурился, глядя на подбегающих Чжао Цяна и остальных. Те, увидев старейшину, побледнели и тут же остановились. — Что здесь происходит? Драться внутри секты — что за безобразие! — строго сказал старейшина.

Чжао Цян поспешно выступил вперёд с льстивой улыбкой: — Старейшина, недоразумение, всё это недоразумение. Мы просто тренировались с Чэнь Яном, ну и немного увлеклись. Старейшина фыркнул: — Тренировались? Похоже, вы хотели напасть на старшего! Чэнь Ян, расскажи, как всё было.

Чэнь Ян обстоятельно поведал старейшине, как Чжао Цян затаил обиду после проигрыша на состязании и устроил засаду. Выслушав, старейшина помрачнел: — Чжао Цян, ты — внешний ученик, но вместо того чтобы стремиться к прогрессу, творишь такие гнусные дела. Ступай за мной в Зал Соблюдения Закона и прими наказание!

Чжао Цян побледнел, хотел оправдаться, но, встретив суровый взгляд старейшины, покорно последовал за ним в Зал Соблюдения Закона. Чэнь Ян, глядя на удаляющиеся спины, облегчённо выдохнул. Он понимал: что спасся на этот раз только благодаря появлению старейшины.

После этого случая Чэнь Ян глубоко осознал: в Секте Цинъюнь сила, безусловно, важна, но связи и поддержка не менее необходимы. Он решил впредь ещё усерднее заниматься культивацией, а также завести больше друзей-единомышленников, чтобы заложить прочную основу для своего развития в секте.

Чэнь Ян прошёл в более глубокие залы Книжного павильона. Здесь обстановка разительно отличалась от внешней. В воздухе витал лёгкий туман духовной ци, на стеллажах стояли редкие трактаты по техникам культивации и даосские книги. Чэнь Ян с нетерпением начал искать книги, которые могли бы помочь ему в занятиях.

Он сновал между стеллажами, листая одну книгу за другой. Внезапно его внимание привлёк древний фолиант, излучавший слабое свечение. На обложке были вырезаны четыре старинных иероглифа: «Проницательное Сердце Духа». Чэнь Ян открыл книгу — в ней описывалась удивительная техника культивации. Тот, кто её освоит, обретёт Проницательное Сердце Духа, сможет видеть сквозь иллюзии, различать слабые места врагов и даже ощущать спрятанные сокровища и ловушки вокруг.

Чэнь Ян словно нашёл сокровище. Он устроился в тихом уголке и углубился в чтение. По мере чтения он понял, что техника, хоть и могущественная, но чрезвычайно сложна в освоении — требует колоссальной духовной силы и контроля над ци. Но Чэнь Ян не отступил. Он решил бросить вызов этой технике, потому что знал: стоит её освоить — и его сила совершит качественный скачок.

В последующие дни Чэнь Ян днём штудировал «Проницательное Сердце Духа» в Книжном павильоне, а по вечерам возвращался в комнату и пытался практиковать. Процесс был мучительно трудным: он часто страдал от головных болей из-за истощения духовной силы, ци нередко выходила из-под контроля. Но он ни разу не сдался, постоянно корректировал методы тренировки и постепенно начал постигать некоторые секреты.

В перерывах между занятиями Чэнь Ян не забывал и о боевой практике. Он часто спарринговал с Линь Юем и другими, обмениваясь опытом. Линь Юй восхищался усердием и упорством Чэнь Яна и без утайки делился с ним своими наработками. С помощью Линь Юя мастерство Чэнь Яна в мече и заклинаниях снова шагнуло вперёд.

Однажды, когда Чэнь Ян тренировал «Проницательное Сердце Духа», он вдруг почувствовал странные колебания духовной ци внутри тела. Сердце ёкнуло — он понял, что вот-вот совершит прорыв. Он быстро настроился, сосредоточился и направил ци по меридианам. Ци непрерывно сгущалась и сжималась, и он ощутил, как внутри вскипает мощная сила.

Наконец, с лёгким хлопком, Чэнь Ян успешно прорвался с третьего уровня Стадии Очищения Ци на четвёртый. Он открыл глаза — в них сверкал восторг. Он знал: ещё один шаг к цели сделан.

http://tl.rulate.ru/book/202136/23528641