Готовый перевод Rock Lee Breaks the System: Magnetic Field Madman / Рок Ли ломает систему: безумец с вечными Восемью Вратами: Глава 7

В тёмной сырой подземной лаборатории Оротимару неподвижно стоял у рабочего стола, пальцами поглаживая пробирку. Взгляд его был тяжёлым и сосредоточенным — казалось, он обдумывал какой-то сложный план. Однако в этот момент в лабораторию вбежал осведомитель с новостью, от которой у Оротимару глаза полезли на лоб: Юань Фэй Жичжань пропал без вести, и уже несколько дней о нём ни слуху ни духу.

Оротимару на мгновение остолбенел, мысли смешались. Он никак не ожидал, что Юань Фэй Жичжань возьмёт и бесследно исчезнет ещё до того, как он сам начнёт осуществлять план «Разрушение Деревни Листа». Ведь это был один из ключевых элементов его тщательно продуманной стратегии! Если Третьего Хокагэ нет, какой тогда смысл в плане?

— Как такое возможно… — прошептал Оротимару, взгляд его был полон смятения и ярости. Он был уверен, что знает Деревню Листа как свои пять пальцев и каждый шаг Юань Фэй Жичжаня предсказуем. Но теперь всё пошло наперекосяк. Неизвестность насчёт судьбы Третьего Хокагэ не только мешала дальнейшим действиям, но и заставляла сомневаться: не недооценил ли он скрытые силы внутри самой Деревни?

— Третий, да пошёл ты! — выругался Оротимару.

Тем временем в Деревне Листа царила совсем иная атмосфера, нежели в лаборатории Оротимару. Сегодня, как и планировалось, проходил отборочный тур экзамена на звание тюнина. На стадионе стоял гул — первые раунды шли по сценарию оригинала: Минжэнь, Цзочжу и другие один за другим одерживали победы, и накал страстей только усиливался.

Однако Ли Локэ стоял в стороне и бесстрастно наблюдал, как Нинцы избивает Чу Тянь до полусмерти. Всё тело Чу Тянь было покрыто ранами, когда её уносили на носилках, она всё ещё мелко подрагивала. Ли Локэ даже не думал вмешиваться — он просто холодно смотрел со стороны.

Нинцы только что закончил бой и вернулся к трибунам, как раз столкнувшись с Ли Локэ. Ли Локэ, глядя на него, с усмешкой сказал:

— У тебя совсем нет рыцарства. Точно будешь домашним тираном, будешь бить жену, ха-ха.

Нинцы был в крайне раздражённом состоянии, и насмешка Ли Локэ разозлила его ещё больше. Лицо его потемнело, взгляд наполнился враждебностью, он уставился на Ли Локэ и ледяным тоном произнёс:

— Тебе-то какое дело? Нищий червяк!

Эта фраза взорвала стоявшую рядом Тянь Тянь. Она только что пришла в себя после того, как её отправил в нокаут Шоу Цзюй, и, услышав слова Нинцы, тут же возмутилась:

— Эй, эй, Нинцы, чем тебе бедняк помешал?

Очевидно, что грубая атака Нинцы оскорбила не только Ли Локэ, но и невольно задела гордость Тянь Тянь. Нинцы хотел было ответить, но вдруг почувствовал, как чья-то рука с невероятной силой сжала его голову, словно железными клещами. У него перехватило дыхание, в глазах потемнело, он едва мог дышать.

Ли Локэ уже одной рукой схватил Нинцы за голову, пальцы, словно стальные тиски, впились в череп. От такой силы на лбу Нинцы выступила кровь, и послышался леденящий душу хруст костей.

Ли Локэ холодно смотрел на Нинцы, в голосе звучало безграничное презрение:

— Белоглазый щенок, любишь гавкать?

Тело Нинцы начало биться в конвульсиях, перед глазами всё почернело — казалось, Ли Локэ вот-вот раздавит ему голову. Он чувствовал, как приближается смерть, дышать становилось всё труднее.

В тот миг, когда Ли Локэ был готов окончательно размозжить Нинцы голову, рядом словно молния возник Какаси — Техника мгновенного перемещения перенесла его прямо к Ли Локэ. Почувствовав исходящую от Ли Локэ убийственную ауру, он поспешно сказал:

— Сяо Ли, твой бой с Во Ай Ло скоро начнётся.

Голос Какаси заставил Ли Локэ остановиться. Он холодно взглянул на Какаси и разжал пальцы. Нинцы безвольно рухнул на землю, голова кровоточила, он был без сознания. Лужа крови на земле всё расширялась, свидетельствуя о жестокости и опасности произошедшего.

— На этот раз я дарю тебе жизнь, пёс. Ещё раз — и я приду в клан Солнечной стороны и вырежу всех до единого!

Какаси, стоя рядом, с ужасом смотрел на потерявшего сознание Нинцы, и по спине пробежал холодок. Он знал, что Ли Локэ стал сильнее, но не ожидал, что тот настолько озверел и не щадит даже товарищей. Какаси невольно подумал про себя: «Кай… знаешь ли ты, насколько жестоким стал твой ученик?»

Тем временем Тянь Тянь стояла в стороне, в глазах — замешательство и страх. Привычный ей Сяо Ли теперь казался чужим и опасным. Тянь Тянь молча думала про себя: «Сяо Ли… раньше ты был не таким.»

На арене Во Ай Ло, как и в оригинале, стоял неподвижно с закрытыми глазами, погружённый в свой мир, будто его ничто не волновало. Его пренебрежительное выражение лица могло показаться притворством, но каждый присутствующий ниндзя знал, что силу Во Ай Ло нельзя недооценивать.

Ли Локэ, увидев это, криво усмехнулся, в душе — презрение к Во Ай Ло. Он тихо рассмеялся и холодно бросил:

— Любишь корчить из себя крутого, да?

Его давно раздражала холодная и замкнутая манера Во Ай Ло. «Раз уж он притворяется, почему бы не вывести его из себя? Может, бой станет интереснее», — подумал Ли Локэ. Он слегка повысил голос, в тоне — вызов и злоба:

— Эй, урод, тебя что, в детстве никто не любил? По твоей роже видно — отец тебя не раз бил. Будь я твоим отцом, давно бы зарубил такого выродка!

Эти слова, словно острый нож, вонзились в самое уязвимое место в душе Во Ай Ло. Он резко открыл глаза, в них полыхала ярость.

— Ты, блядь!

Слова Ли Локэ пробили его броню. Дыхание Во Ай Ло участилось, глаза налились убийственной злобой, в руках беззвучно струился песок — казалось, он готов атаковать в любой момент.

Сидевшие на трибуне Шоу Цзюй и Кань Цзю Лан, услышав provocations Ли Локэ, тоже не сдержались и заорали:

— Мразь, ты хоть понимаешь, что говоришь?! Ты умрёшь страшной смертью!

Их лица покраснели от гнева — они слишком хорошо знали характер Во Ай Ло: любое оскорбление, затрагивающее его прошлое, вызывало безудержную ярость.

Ли Локэ, услышав вопли Шоу Цзюй и Кань Цзю Лана, расхохотался, совершенно не обращая внимания на их угрозы. Он небрежно поднял руку и направил большой палец себе в грудь, готовясь использовать Е Кай, чтобы отправить всех присутствующих на тот свет.

В этот момент Какаси, наблюдавший со стороны, почувствовал, как сердце пропустило удар. Он узнал это движение — и в душе мгновенно вспыхнуло дурное предчувствие. Он знал: если Ли Локэ решит открыть Восьмые врата, последствия будут необратимы. В сердце Какаси промелькнула паника — он почти решил, что Ли Локэ собирается открыть Врата Смерти и умереть вместе с Во Ай Ло.

Взгляд Ли Локэ был ледяным, в душе он уже решил просто раздавить Во Ай Ло. Но в тот миг, когда он уже готов был открыть Восьмые врата, в голове мелькнуло системное уведомление — задание: уничтожить Хуй Е Цзи.

Мысли Ли Локэ мгновенно вернулись к реальности. Он осознал: убить Во Ай Ло легко, но если умрут и Во Ай Ло, и запечатанный в нём Однохвостый, то на возрождение хвостатого уйдут годы — слишком долго. Лучше дождаться, пока Организация «Акацуки» извлечёт из него биджу, и тогда уже действовать. Он на мгновение замер и решил отказаться от этой мысли. Ли Локэ медленно убрал руку, опустив большой палец, готовый открыть Врата Смерти.

Какаси, увидев, что Ли Локэ остановился, с облегчением выдохнул. Сердце у него было на пределе — он боялся, что Ли Локэ сорвётся, но, похоже, разум взял верх.

Ли Локэ холодно усмехнулся, взглянул на Во Ай Ло, развернулся и направился в центр арены — не было смысла тратить время. Он понимал: сейчас не время уничтожать врага полностью. Жажда убийства не угасла, но впереди были более важные задачи.

Какаси в этот момент тоже подумал про себя: «Кай… боюсь, ты даже не представляешь, насколько жесток твой ученик». Внешне он оставался спокоен, но в душе уже тревожился из-за безумства Ли Локэ.

http://tl.rulate.ru/book/202095/23493939