Готовый перевод I Just Wanted to Cultivate, But Chaos Keeps Finding Me / Хотел тихо качаться, но мир решил иначе: Глава 10

У входа в Павильон сокровищ Старейшина Хань поднял свою табличку.

Старик-привратник скользнул по ней взглядом и махнул рукой, распахивая ворота.

Этот старик был существом уровня подметальщика — самый настоящий культиватор на пике Стадии Зарождения Духа, от последней великой ступени Дао его отделяла лишь тонкая грань.

А именно: Культивация ци, Закладка Основы и Пустая Пилюля — первая великая ступень; Золотая Пилюля, Зародыш Младенца и Зарождение Духа — вторая великая ступень; Очищение Пустоты, Слияние с Дао и Великое Предельное Совершенство — третья великая ступень.

Чудовищно силён!

Чай Юань постарался сделать себя как можно незаметнее — кто знает, какой нрав у этого старца?

Внутри Павильона сокровищ их перенесли прямо в хранилище Духовных артефактов 9-го ранга.

Таких артефактов здесь было множество — пожалуй, несколько тысяч.

Но вот подойдут ли они — вопрос отдельный.

Чай Юань особо не волновался. Мечи-духовные артефакты — один из самых распространённых типов среди всех духовных артефактов. Ему не нужно было думать о количестве, только о качестве.

Однако…

Юань Хай, стоявший позади, ткнул парня в спину.

— Брат, какой артефакт мне искать?

Двое из Знатных родов, помимо Мо Ланьсян и того Цзиньдань Чжанлао, от удивления раскрыли рты.

Сильнейший боец нынешнего поколения Знатного рода называет кого-то братом?

Чай Юань оглянулся на Юань Хая и задумался очень серьёзно.

Оружие ему не нужно — Кулачные перчатки и Тяжёлый нож вполне подходят. Главное — защита. Будь у Юань Хая защитное снаряжение, ему не пришлось бы так отчаянно драться на том состязании.

Но с точки зрения того, кто специально хотел, чтобы Юань Хай отказался от ножа…

Чай Юань погладил подбородок:

— Юань Хай, выбери себе пару Наручей. Не слишком больших, чтобы закрывали предплечья. Главное — защитить запястья.

— Особо не думай о твёрдости, главное требование при выборе — упругость.

Чай Юань с несколько странным выражением лица взглянул на Тяжёлый нож в руках Юань Хая. На лезвии откуда-то появились три маленькие вмятины — почему он не заметил их вчера?

Вряд ли это он сам их выбил теми тремя ударами?

Чай Юань мотнул головой, отбрасывая лишние мысли. Цзиньдань Чжанлао смотрел на него с одобрением.

Не поняв, за что именно его хвалят, Чай Юань всё же вежливо кивнул.

Старейшина Хань взмахнул рукавом и указал на Мо Ланьсян и Чай Юаня.

— Вы двое идёте за мной. Для Духовных артефактов 8-го ранга нужно другое место.

— Вы трое ищите сами. Через время двух ароматических палочек я приду и выведу вас.

Они прошли совсем немного, но словно попали в другой мир — вероятно, из-за смены стиля убранства. В отличие от торжественности предыдущего места, здесь всё казалось более естественным.

Старейшина Хань махнул рукой:

— Ищите сами. По-прежнему, через две палочки приду за вами.

И Старейшина Хань исчез на месте.

Оставив двоих — пока что совершенно чужих друг другу людей — стоять на месте.

Чай Юань с любопытством взглянул на Мо Ланьсян. Действительно, как говорила Цай Сюаньюй, эта внешность заслуживает звания «красавицы, что губит царства». Но почему-то вблизи она словно потеряла ту «небожительную» ауру, что была видна раньше.

Впрочем, сейчас ей всего четырнадцать — этот холодный «Тяньшаньский снежный лотос» ещё не полностью распустился.

Чай Юань вздохнул и направился в сторону, чтобы сначала найти духовный артефакт.

Любовь к прекрасному есть у каждого, но просто пожирать взглядом тело — слишком пошло.

Девушка в небесно-голубом длинном платье, похоже, привыкла к таким взглядам и сочла взгляд Чай Юаня вполне нормальным, лишь слегка улыбнулась и прошла мимо.

Старейшина Хань, сидевший у входа в Павильон сокровищ, осторожно налил старику-привратнику чашку чая.

— Цяо Лао, как вам эти дети?

— Неплохи, — старик, которого называли Цяо Лао, сделал маленький глоток чая.

— Особенно этот, — Цяо Лао легонько коснулся пальцем Облачного зеркала, и вместе с формацией проявилось изображение.

Это был черноволосый юноша, который в этот момент сидел с закрытыми глазами, а на его руке мерцал свет, подобный яшмовому жиру.

Меч-Ци, источаемая Десятью Шагами Меча-Пальца, теперь несла в себе какой-то особый смысл. Хотя ветра не было, она явно колебалась в одном направлении.

— Это? — Старейшина Хань был удивлён, но в то же время не мог поверить.

— Сердцем направлять Духовную Энергию, Духовной Энергией рождать мысль, мыслью управлять формой, формой искать меч, — Цяо Лао бесстрастно произнёс несколько непонятных фраз. — Этот парень в искусстве меча не уступает культиваторам, практикующимся более десяти лет. Но вот его душевный склад — это поистине драгоценно.

— Он выбирает меч и прекрасно знает, где лежит лучший Духовный меч 8-го ранга, — Цяо Лао сделал ещё глоток. — Но он решил, основываясь на собственном Пути меча, искать так называемую совместимость.

— В этом и есть польза душевного состояния. — Цяо Лао взмахнул рукой, и изображение в облаке сменилось на девушку в голубом длинном платье. Она с растерянным видом тыкала пальцем себе в щёку, бродя по сокровищнице.

— Эта… — Цяо Лао помолчал. — До чего же хороша собой…

Старейшина Хань: ???

— Цяо Лао, вы?

— Ничего, — отмахнулся Цяо Лао. — Просто не видел Духовный Корень Небесного Водного типа уже больше трёхсот лет, вот и разволновался.

— Вот у этой душевный склад явно слабоват, — вздохнул Цяо Лао. — Холодная и отстранённая аура, присущая Духовному Корню Водного типа, делает её внутренний мир закрытым.

— С тем, кто с первого взгляда кажется недружелюбным, трудно найти общий язык. Хотя, не знаю почему, её боевой стиль, хоть и немного незрелый, но весьма хорош.

— Но этот душевный склад — от силы лет на десять, — покачал головой Цяо Лао и снова перевёл Облачное зеркало в другую сторону.

— И этот тоже никуда не годится! — глядя на здоровяка, стучащего по Наручам, Цяо Лао весь покрылся чёрными линиями.

— Слишком хорошо защищён своим Знатным родом, явно не бывал в переделках!

— Что же этот старик из Клана Юань творит?

— Что до ещё двоих, — Цяо Лао махнул рукой, снова переключая изображение. — Талант сносный, боевая сила сносная, душевный склад сносный. Слишком уж посредственны.

— К счастью, этот парень меня хоть немного радует, — картинка в Облачном зеркале снова вернулась к черноволосому юноше.

Тем временем Чай Юань уже сидел на полу, положив на колени длинный меч цвета воронова крыла.

Что-то произошло, и юноша в чёрном вложил меч в ножны, поднялся и сложил руки в почтительном жесте перед пустотой.

В Павильоне сокровищ раздался звонкий голос:

— Осмелюсь спросить у старшего, может ли младший дать этому мечу имя?

Цяо Лао рассмеялся:

— Смотри-ка, этот парень догадался, что за таким Павильоном сокровищ непременно кто-то наблюдает. Остальные дети до такого не додумались.

Эхо прокатилось вокруг Чай Юаня:

— Можно.

Чай Юань облегчённо выдохнул — его догадка подтвердилась. Он тут же сложил пальцы в виде меча, и Меч-Ци Десяти Шагов Меча-Пальца медленно проявилась, вырезав на ножнах меча два иероглифа.

«Скрывающая Горечь».

Чай Юань и сам не знал, почему назвал его именно так. Может быть, просто хотел спрятать горечь в своём сердце.

Но он не понимал: то ли это горечь от потери родных, то ли горечь от того, что оказался в чужом мире.

Юноша тихо вздохнул, и в следующее мгновение оказался снаружи Павильона сокровищ.

Время двух ароматических палочек, видимо, истекло.

На предплечьях Юань Хая появилась пара Наручей. Двое других взяли: один — нож, другой — нечто вроде железного жезла. А вот Мо Ланьсян…

Чай Юань, похоже, не понял, что она взяла.

А вот про себя Чай Юань мог сказать точно: Юань Хай оказался прав.

Чай Юань с мечом и без — это почти два разных человека по своей ауре.

Из слегка незрелого, с меланхоличным видом господина он превратился в устремлённого ввысь, взирающего на весь мир мечника.

Его обычная меланхолия, казалось, была развеяна той остротой, что присуща лишь мечнику, и осталась только самая искренняя юношеская дерзость.

Впрочем, это могло вызвать лишь лёгкое удивление у тех, кто был рядом, не более того.

Хм, Чай Юань заметил, что в глазах Мо Ланьсян тоже промелькнуло удивление, и в душе у него слегка всколыхнулось.

Снова сев на Летающую лодку, перед ними появились пять Нефритовых амулетов.

— Это лучшие Пещерные обители для учеников Внешнего двора. Первые два места — на Вершине горы, где концентрация духовной энергии вдвое выше, чем у обычных учеников у подножия. С третьего по пятое — на следующем уровне, почти не отличается от вершины.

Чай Юань взял амулет и мысленно поставил Старейшине большой палец.

Отличная поддержка, Старейшина.

То ли поняв мысли Чай Юаня, Старейшина Хань негромко произнёс:

— Раз в три месяца — большой турнир, обители будут перераспределены заново.

Чай Юань внутренне собрался, но впал в раздумья.

Он был человеком довольно самоуверенным и не считал, что опустится ниже. Но… если девушка по соседству не сможет удержать своё место, то он…

Погрузившись в размышления, Чай Юань сам не заметил, как прошёл час, и, слегка ошалев, вошёл в свою Пещерную обитель.

Заодно взглянув на соседнюю, и, руководствуясь принципом «ближний забор лучше дальнего, а ближний сосед лучше дальнего друга», решил…

Сначала прорваться на стадию Культивации ци.

Ах да, заодно надо испробовать новый меч.

А тем временем Мо Ланьсян, войдя в свою Пещерную обитель, уставилась на Формацию Сбора Духовной Энергии и погрузилась в раздумья. Как этим пользоваться?

Она ведь тоже не из Знатного рода, раньше с таким не сталкивалась.

Но вокруг никого знакомого, характер у неё холодный, друзей нет. Единственный, с кем она говорила…

Находится на три уровня ниже, среди мест с одиннадцатого по двадцатое.

Как же хлопотно.

Взглянув на соседнюю Пещерную обитель, девушка приняла решение.

Этот человек выглядит довольно надёжным. К тому же, помогать соседям — это же нормально, правда?

Хоть его взгляд и был немного откровенным, но ничего странного в нём не было. В общем, наверное, он хороший человек…

Приняв решение, девушка, которая выглядела странно простодушной, поднялась и направилась к выходу из Пещерной обители.

http://tl.rulate.ru/book/202084/23558384