Готовый перевод Transmigrated into Cannon Fodder: Glass Goddess Rises / Попаданка в пушечное мясо: рождение стеклянной богини: Глава 8

— Всё-таки лучше ей не говорить, чтобы не подорвать её энтузиазм. Но вот сладкое ощущение прыжка с утёса она будет смаковать ещё долго! — продолжал злорадствовать Сяо Люй.

Цзян Хуэйнань же не придала этому значения. «Разве не говорили, что её тело — Стеклянное Божественное Тело, и культивация идёт как по маслу, без узких мест? Всего лишь второй небесный уровень, пустяки!»

Но она не знала, что на Континенте Сюаньгу самое трудное в культивации — это начало и старшие стадии. Обычному человеку, даже в лучшем возрасте для культивации, нужно потратить много времени, чтобы с нуля достичь второго небесного уровня. Например, Го Цзыцзин начала культивацию с пяти лет, и сейчас, в четырнадцать, только достигла второго небесного уровня, что на Континенте Сюаньгу считается выше среднего!

— Видишь те четыре соломенные хижины? Это вспомогательное наследие, оставленное твоим предком для достойных людей.

— Что такое вспомогательное наследие?

Цзян Хуэйнань, которая попала на Континент Сюаньгу всего несколько дней назад, не поняла. Хотя она уже слилась с памятью фрагмента души, но этот фрагмент был глуп — что он мог запомнить?

— Ты вообще с Континента Сюаньгу? Даже таких элементарных вещей не знаешь! — лицо Сяо Люй выражало шок.

Цзян Хуэйнань смущённо почесала затылок. Скажем так, в некотором смысле она действительно не отсюда. Но такие вещи лучше держать при себе и ни в коем случае не рассказывать.

— Ладно, ладно, что поделать, раз уж мне выпала ты! — Жизнь нелегка, вздохнул Сяо Люй.

— На Континенте Сюаньгу культивация с помощью ци Сюань — это главный путь. Под главным путём существуют четыре вспомогательных метода: алхимия, изготовление артефактов, талисманы и формации.

— Эти четыре соломенные хижины соответствуют алхимии, изготовлению артефактов, талисманам и формациям. Внутри хранится наследие, оставленное твоим предком.

— Твой предок в своё время в совершенстве владел всеми четырьмя вспомогательными искусствами! На всём Континенте Сюаньгу не было ему равных!

Сказав это, Сяо Люй не удержался от восхищения: такие гении, как Цзян Шаншань, встречаются раз в тысячу лет!

«Вот оно что, — задумалась Цзян Хуэйнань. — Выйдя отсюда, нужно почитать книги о Континенте Сюаньгу и культивации, чтобы узнать основы. Ах да, помню, в Резиденции градоначальника вроде есть Павильон книг, надо зайти туда».

— Видишь ту землю? Это место для посадки духовных растений.

Вспоминая тот клочок земли, Сяо Люй не мог сдержать восклицания: «Так завидую!»

Хотя с виду он маленький, внутри он содержит частицу Сижана. Сижан — чрезвычайно редкое небесное сокровище, обладающее не только крупицей божественной силы, но и включающее законы времени. На Континенте Сюаньгу это легендарная вещь, даже в Духовном мире она крайне редка. Неизвестно, как Цзян Шаншань её раздобыл и так щедро оставил своим потомкам.

Услышав это, глаза Цзян Хуэйнань засияли.

«Земля для посадки духовных растений! Это же стандартный атрибут главной героини в романах. А в оригинальной книге у главной героини Юнь Ушуан такой вещи не было, а я, второстепенный персонаж, получила её! Что это значит? Это значит, что главную героиню можно превзойти!»

— Это земля, которая ускоряет рост и повышает урожайность? — высказала своё предположение Цзян Хуэйнань, но это вызвало лишь смех Сяо Люй.

— Ха-ха-ха, ты слишком недооцениваешь эту землю! Это же духовная земля, смешанная с Сижаном! Её эффект куда лучше, чем просто ускорение созревания и повышение урожайности!

Услышав это, Цзян Хуэйнань ничуть не смутилась от насмешки, а засияла ещё ярче — словно электрическая лампочка.

«Нашла сокровище! Нашла сокровище!» — бешено ликовала про себя Цзян Хуэйнань.

Глядя на её едва сдерживаемое возбуждение, Сяо Люй пробормотал себе под нос: «Ну и везучая же она!»

— Видишь сероватый барьер вокруг? Это граница Пространства наследия.

— Этот барьер не статичен: каждый раз, когда Пространство наследия повышает уровень, барьер расширяется, и пространство увеличивается.

— Как прокачать Пространство наследия? Это связано с твоим уровнем культивации. С каждым повышением основного ранга культивации пространство повышает уровень.

— Сейчас у тебя вообще нет культивации, и пространство такое маленькое. Так что усердно работай!

Сяо Люй старался объяснить как можно яснее. Хотя он был немного шаловлив и любил посмеяться над людьми, он был ответственным и надёжным. Раз уж согласился стать её защитником, то будет выполнять свои обязанности.

— Ладно, ты уже достаточно долго в пространстве. Твоя душа пока слаба, долгое пребывание здесь будет вредно. Выходи скорее! — Сяо Люй начал торопить Цзян Хуэйнань.

Цзян Хуэйнань скривила лицо с обиженным видом. «Неужели мне снова придётся испытать остроту прыжка с утёса? Предок Шаншань, разве хорошо так мучить свою избранную?»

Она медлила, и под нетерпеливым взглядом Сяо Люй крайне неохотно подошла к краю утёса.

Ветер дул так, что Цзян Хуэйнань почти не могла открыть глаза. Прищурившись, она взглянула вниз с утёса — дна не было видно. Волна паники и напряжения накрыла её, тело задрожало.

В прошлый раз из-за Сяо Люй она не успела как следует рассмотреть, а теперь, вглядевшись, испугалась ещё сильнее.

Увидев это, Сяо Люй презрительно бросил:

— Всего лишь какой-то утёс, с него же не упадёшь, а ты так перепугалась. Какая из тебя культивация? Какое вознесение?

— Раз ты такая трусиха, лучше оставайся простым смертным и проживи свои сто лет серой жизнью!

Услышав насмешку Сяо Люй, Цзян Хуэйнань глубоко вздохнула.

Раньше её тело было слабым, и даже самые большие амбиции не имели шанса осуществиться. Теперь же у неё не только хорошее тело, но и выдающийся талант — она ни за что не согласится быть простым смертным и прожить бесцельную жизнь.

К тому же, за спиной маячил сюжет оригинальной книги! Если у неё не будет способности защитить себя, она рискует получить ту же концовку, что и в книге.

— Я могу это преодолеть! Я буду культивировать! Я стану сильной! — голос Цзян Хуэйнань был твёрдым. Она стояла на краю утёса, прямая, как упрямая сосна, стремящаяся вверх. Однако слегка дрожащие ноги выдавали её внутреннее волнение.

Цзян Хуэйнань снова глубоко вздохнула, сжала кулаки, закрыла глаза, превозмогая страх, и прыгнула вниз.

Холодный ветер завывал, обжигая лицо. Привычное чувство невесомости снова нахлынуло, но паника и тревога постепенно утихли.

«Оказывается, победить страх не так уж сложно — главное решиться в тот самый миг», — подумала она, прежде чем её сознание вернулось обратно.

Резиденция градоначальника, Сад Хуэйань. Цзян Хуэйнань открыла глаза, лёжа на кровати. В комнате никого не было.

Перед тем как её душа вошла в Пространство наследия, она специально приказала Ли Мама, чтобы никто не приближался к комнате, что бы ни случилось. Ли Мама, хоть и недоумевала, послушно передала приказ.

Большинство слуг в Саду Хуэйань лично отбирал Цзян Тянь. Они прислуживали ей, ещё когда та была слабоумной, уже больше десяти лет, и все были преданы. По крайней мере, пока она находилась в Пространстве наследия, они послушно не беспокоили.

Цзян Хуэйнань прикоснулась к сильно бьющемуся сердцу. «Я жива, как хорошо!»

Она встала с кровати, собираясь размяться. Хотя её тело на самом деле не входило туда, инстинктивный страх и беспокойство вызвали у него некоторую реакцию.

В этот момент в сознании Цзян Хуэйнань внезапно раздался наглый голос.

http://tl.rulate.ru/book/201994/23461983