Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 36: Как весело и как бесполезно

Уже прошло несколько минут, с тех пор как я испытал мою новоприобретённую магию, и Офрис все еще не мог успокоится. На его щеках все еще был легкий румянец,и чувство вины, которое было отчетливо видно в его взгляде.

Я уже давно начал играть с оставшейся едой, отчаянно пытаясь избежать неловкого молчания. Только когда я все это съел, я неохотно откинулся на спинку стула и повернулся к двум своим гостям.

Риза все еще выглядела потрясенной. После того, как она увидела мою магию своими глазами, стало очевидно, что она верит в то, что со мной играется богиня, однако это не изменила её призрение ко мне. В ее глазах я все еще была соперницей в любви, даже если я никогда не хотел этого.

Громкий вздох вышел из уст человека, который находился в центре этого Хаоса. Прежде чем заговорить, Офрис подыскал себе более удобное место для сидения.

- "Это все, что она тебе дала?"

- "Нет. Есть еще три заклинания. Однако все они кажутся бесполезными..."

- "Они не опасны?"

- "Если бы они были..." - Я глубоко вздохнул, прежде чем протянул палец и использовал первое из новых, казалось бы, бесполезных магических заклинаний: [Воспламенение]

Магия породила маленькое пламя. Оно парило над кончиком моего пальца, но мне не было горячо. Может быть, это сама магия защитила меня от собственной силы, или мое сродство с Лисьей-Магией...

«Думаю, я должен спросить об этом у эльфийка ...»

[Сияние] было чем-то вроде фонарика. Я могу использовать его, чтобы заставить любую часть моего тела светиться ослепительно ярким, белым светом, делая меня похожим на призрака. Видя мои светящиеся руки, я не мог избавиться от ощущения ностальгии вспоминая одно аниме, которое я смотрел еще будучи живым в своем мужском теле.

«Она пытается превратить меня в кальмара?!»

Офрис посмотрел на меня в замешательстве, когда я начал заставлять свет пульсировать, как я видел животных в документальных фильмах.(х3 что имеется ввиду.)

- "Это как-то весело."

- "Ему не нужна Мана?"

- "На самом деле, нужно, очень много..."

- "Что?!"

Поиграв с мигающими цветами еще несколько минут, я начал читать описание заклинания. Несмотря на то, что это казалось еще более бесполезным, чем Воспламенение, оно оказалось довольно сложным:

[Сияние: Заставляет часть тела светиться. После активации эффекты могут быть изменены мыслями или голосовыми командами. Расход маны зависит от процента покрываемой поверхности тела и яркости свечения.

Первоначальные затраты маны: 10ед. (+ 1-5ед маны в минуту, в зависимости от покрытия.)

Сродство: Магия лисы, Магия света, Магия природы (включает сложные узоры, позволяет менять цвета, уменьшает стоимость маны на 50%)]

Офрис выглядел еще более смущенным. - "Почему должно быть такое заклинание?"

- "Она похожа на Светлячка" - Решила Риза, наконец нарушив молчание она произнесла, - "А не на лису."

Легкое головокружение напало на меня прежде, чем я успел ответить. Я поспешно отменил магию, но было уже слишком поздно. Большая часть моей маны уже давно была потрачена впустую на сверкающие и ошеломляющие световые эффекты.

Офрис заметил мою бледную кожу. - "Все в порядке?!" - Спросил он в панике.

- "Я... я просто немного переборщила с Игрой."

- "Игрой?! Ты должна заботиться о своем теле!"

- "Я... я в порядке!!"

- "Тебе стоит немного отдохнуть."

- "Я просто использовал слишком много маны!"

- "Разве Сахрия не говорила тебе, как это опасно?!"

- "Откуда мне знать, сколько маны у меня осталось, если я не могу ее чувствовать?!"

- "Разве у тебя нет того "Статуса",о котором ты мне говорила?"

- "Ты хочешь, чтобы я использовал его каждый раз, когда использую магию?"

- "Да!" - Теперь Офрис казался почти злым. - "Именно этого я от тебя и хочу!"

Выражение лица Офриса даже не позволяло мне думать о том, чтобы возразить ему. Он злился не потому, что я сделал что-то не так, а потому, что боялся, что в конце концов я причиню себе боль. И хотя я не хотел принимать это, я знал, что он прав.

- "Так что же нам теперь делать?" - Спросил я почти неслышно.

- "Мы должны сделать тебя сильнее как можно скорее!" - Сказал Офрис после долгого вздоха. - "В конце концов, весь город знает, что ты лиса."

- "Это проблема!?"

- "В конце концов, ты зверочеловек. Даже с теми белыми кончиками, что у тебя сейчас."(Что?!?!?!?!?)

- "Думаешь, они нападут на меня?"

- "Этот город довольно безопасен по сравнению с другими, но даже здесь есть те, кого ты не хотела бы встретить в темном переулке."

- "Они попытаются убить меня только потому, что я так выгляжу?!"

- "Убить?" - Офрис покачал головой. - "Вместо этого они попытаются продать тебя."

- "Продать меня?! Как рабыню?!"

- "Существует много легенд о магии, которой обладал Лисий род. Вы можете легко стать инструментом власти, способным разрушить королевство."

- "Королевство?! Я слабее, чем ребенок!"(Верно молодой)

- "Но ты, вероятно, не будешь слабым вечно. И даже если ты останешься слабой, твои дети вполне могут стать магами, которые будут сильнее любого эльфа."

- "У меня не будет детей!"

- "У тебя не будет выбора... Когда ты станешь рабыней, никто не будет спрашивать твоего мнения. Они просто попытаются извлечь из тебя максимальную выгоду, заставив тебя вынашивать своих детей или детей других рабов."

- "Что с тобой, черт возьми, не так?! Тебе не кажется, что это слишком ужасно??"

- "Он прав" - Вмешалась Риса, явно не желая этого делать. - "Вы должны лучше заботиться о себе и не доверять незнакомцам."

- "Тогда кому я должен доверять?!" - Я протестовал. - "В этом мире нет ни одного мужчины или женщины, которые знакомы со мной!"

Длинный вздох слетел с губ Офриса. Ему было больно, так больно, что он отвел взгляд и погрузился в тяжелое молчание. Я не мог устоять, видя его таким подавленным в течение нескольких мгновений, прежде чем я поспешно попытался успокоить его.

- "Я доверяю тебе! Я действительно доверяю тебе, Офрис!" - Мой голос становился все слабее и слабее. - "Просто я ничего о тебе не знаю. Когда ты нашел меня, я даже не знал, что ты будешь делать со мной, нападешь на меня или...."

- "Что я могу сделать, чтобы ты мне доверяла?"

- "Просто... просто останься со мной ..."

- "Я могу сделать это, и даже большее..."

⊱————-　Экстра　————-⊰

Риза: Эй?

Риза: Здравствуйте! Офрис?!

Риза: Они совершенно забыли, что я здесь, не так ли?

Риза: Что это за кокетливая атмосфера!?

Риза: Разве они не милые вместе?!

Риза: На ее месте должен быть я!

Широ: Но ты не милая!

Риза: Я!

Широ: У тебя нету лисьих ушек, ни хвостика, ты не лисичка!

Риза: Я не могу быть милой, не будучи лисой?!

Широ: Попробуйте сказать: "Кон!"

Риза: Кон? Кон! Кон! Кон-Кон!

Офрис: ...

Рика: ...

Широ: (◕▿◕ )

http://tl.rulate.ru/book/20197/426368