Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 5: Новый Я

Прошло несколько минут с тех пор, как богиня прокляла меня этим новым телом, и я до сих пор не знала, как я выгляжу сейчас. Мои глаза блуждали вокруг, беспокойно ища зеркало, лужу или металлическую пластину, что-нибудь, что могло бы показать мне мое лицо, но ничего не было найдено. (Бедный парень, жалко его...)

Естественно, я пощупала свои лисьи уши. И, конечно же, это были два больших мохнатых уха, ожидающих прикосновения моих беспокойных пальцев. Каждое из них был теплым и мягким на ощупь и чувствительным, хотя и не так сильно, как основание моего еще более мягкого и пушистого хвоста.

Богиня перенесла меня в обветшалые руины храма или замка, прямо на широкую платформу, которая легко достигала моих плеч в высоту. Он был построен из бежевых песчаников, которые в несколько раз превышали мой собственный вес.

Бесчисленные плитки, которые, казалось, были сделаны из чего-то вроде керамики, покрывали поверхность платформы. Каждый из них был окрашен в тусклые цвета, которые, скорее всего, были яркими и яркими давным-давно, когда о них еще кто-то заботился.

Кроме большого круглого отверстия в потолке, прямо над платформой, другого источника света не было. И даже это небо теперь было слегка красновато-оранжевым, что указывало на утро или поздний час.

Солнечный свет падал не только на саму платформу, но и на стены зала, где были видны потрепанные рисунки животных, красочные плитки и мозаики, на которых когда-то были изображены красивые женщины. Трещины керамических изделий формировали уши, как у богини, и красно-бурые, иногда черные волосы.

Самая яркая и утонченная из этих картин стала моей кроватью и местом рождения, так как она занимала почти всю поверхность платформы, на которой я проснулась. На ней была изображена единственная женщина, у которой были белые волосы, как у богини, хотя эта картина выглядела гораздо более элегантной и зрелой по сравнению с внешним видом богини.

- "Возможно, это ее мать..."

Богиня не стала комментировать мои открытия и мысли. Она уже некоторое время молчала, чему я, очевидно, был более чем рад.

После всего, через что я прошел сегодня, я, вероятно, не смогу оставаться вежливым и объективным, когда подвергнусь ее глупым замечаниям. И несмотря на то, что она вела себя как обманщица и соплячка, она все еще была богиней, которая могла легко повлиять на мою жизнь в худшую сторону, если я когда-нибудь решу разозлить ее.

Мои долгие поиски наконец закончились, когда я нашел большую трещину в потолке, которая пропускала несколько лучей света и, что гораздо важнее, на вид бесконечный поток капель, которые собирались на песчанике под моими ногами, образуя большую, кишащую водорослями лужу.

Свет, сияющий на луже, был не совсем ярким, и ее поверхность была покрыта рябью, но этого было более чем достаточно, чтобы подтвердить мои опасения.

Когда я наклоняюсь над лужей, передо мной появляются смутные силуэты того, что казалось больше, чем просто красивое лицо. Девушка выглядела примерно моего возраста, лет семнадцати, может быть, чуть моложе, и лисьи рыжие волосы покрывали ее голову. Они были довольно длинным, достаточно длинным, чтобы покрыть мою обнаженную грудь, и слегка волнистым, как белые волосы богини.

-"...мило."

[Я знаю, я знаю!] - Голос ликования прозвенел в моей голове.

"..."

[И что мы теперь будем делать]

- "Мы? Ничего."

[Но Мисси~]

- "Я не твоя Мисси! Ты солгал мне!"

[Как я могла солгать?! Я бы никогда тебе не солгала!]

- "Ты обещал мне новое тело!"

[Я действительно дала тебе одно!]

- "Но оно принадлежит девушке! Это не мое! Я хотела свое тело!"

[Я уже говорила, что не знаю, как ты там выглядишь! Я не могу отдать тебе тело мужчины!]

- "А что насчет Миры?! Ты сказал, что она будет со мной!"

[Мира? Она здесь!]

- "Покажи мне! Покажи мне дорогу к ней!"

[Окей~]

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы придумать этот короткий ответ. Передо мной появился бледно-зеленый полупрозрачный экран, на котором был ряд белых букв, с которыми я был странно знаком. Цифры, однако, не могли быть более различимыми.

『Статус

===Биография:

Имя: Рика

Пол: Женский

Раса: Зооморф; Подрасы: Лисоподобная

Класс: Нет

Уровень: 1-0% EXP (EXP - Опыт в ММОРПГ играх)

===Атрибуты

HP: 5

МП: 5

Сила: 1

Стойкость: 1

Дух: 1

Интеллект: 1

Ловкость: 1

Физическая Атака: 2 (+0)

Магическая Атака: 2 (+0)

Физическая Защита: 2 (+0)

Магическая Защита: 2 (+0)』

"..."

⊱————-　Экстра ————-⊰

Рика: 5 HP...

??? Я ничего не могла поделать, понимаешь?!

Рика: Я умру с одного удара!

???: Все будет в порядке! Я помогу тебе стать сильнее!

Рика: Как я должен победить монстров с этим слабым телом?

???: Мы можем начать с насекомых, понимаешь?

Рика: Насекомые?

???: Нескольких тысяч будет достаточно для повышения уровня!

Рика: Тысяч?!

???: Это будет хорошо~

Рика: Каким образом я должен найти так много насекомых?!

???: Вы можете заманить их!

Рика: Заманить их? Как?

???: Просто убейте мышь и оставьте ее на земле. Будут мухи и муравьи, прилетающие отовсюду!

Рика: Я могу даже убить мышь?

???: Ох...

Рика: Я не могу?!

http://tl.rulate.ru/book/20197/417820