Готовый перевод Mortal’s Rise: From Zero to Chaos Immortal Ancestor / Смертный против богов: я стану предком бессмертных: Глава 9

— Фух! Наконец-то они отстали, я сейчас сдохну от усталости!..

Увидев, как два огромных кабана скрылись за деревьями, Линь Фань бессильно рухнул на землю. Он решил, что опасность миновала, но не знал: еще большая угроза уже медленно приближается к нему.

Бум... Бум... Бум...

Спустя мгновение Линь Фань почувствовал, как за спиной раздается тяжелый, частый топот, сопровождаемый ледяным дыханием. Он медленно обернулся: огромный черный медведь уже припустил на него в галоп.

Беда не приходит одна.

Забыв об изнеможении и мучительной жажде, Линь Фань вскочил и снова бросился прочь, лишь бы выжить.

Тем временем Линь Тянь и остальные благополучно добрались до дома старейшины Линь Ечэна и объяснили ему суть дела.

Линь Ечэн понимал, что дело принимает серьезный оборот. Он велел Линь Тяню и остальным ждать дома, а сам в одиночку на полете на ци устремился к лесу Сиюань, чтобы разыскать и спасти Линь Фаня.

— На помощь!.. Помогите!..

Линь Фань продолжал бежать, на ходу выкрикивая просьбы о спасении. На этот раз медведь гнал его к южной части леса Сиюань, уводя всё дальше от дома.

— А-а!..

Через несколько минут Линь Фань оступился. Не сумев затормозить, он провалился в зияющую пустоту огромной пещеры.

Эта пещера называлась Пещера Струящихся Облаков — крупнейшая провальная яма в лесу Сиюань. Ее вход занимал добрых сто квадратных метров, а вокруг буйствовали травы, цветы и густые кустарники. Если не присматриваться, заметить этот провал было невозможно.

Глубина Пещеры Струящихся Облаков достигала сотен метров. Любой человек или зверь, сорвавшийся вниз, либо погибал на месте, либо оставался калекой, а чаще всего — рассыпался в прах.

К счастью, черный медведь вовремя затормозил у самого края обрыва, иначе тоже полетел бы вслед.

Потеряв добычу, медведь лишь разочарованно рыкнул в сторону пещеры и, развернувшись, ушел на поиски другой жертвы.

— А?!...

Линь Фань продолжал кубарем катиться вниз. К счастью, стены пещеры были относительно гладкими и отвесными, что спасло его от смертельных травм, но тело покрылось многочисленными ссадинами и порезами. Резь в мышцах и головокружение накрыли его с головой; Линь Фань почувствовал, что жизнь его угасает.

Он медленно закрыл глаза, смиренно ожидая конца.

Однако за тьмой пришел свет. Как говорится, смерть — это лишь начало новой жизни: Линь Фань не погиб.

В тот самый миг, когда он должен был удариться о дно, какая-то лоза на стене пещеры внезапно метнулась к нему. Она крепко обхватила тело Линь Фаня и осторожно опустила его на землю.

Это была Лоза Призрачного Бессмертного — растительный дух Пещеры Струящихся Облаков. Она от рождения обладала духовными корнями и культивацией энергии. Достигнув определенного уровня, такой дух мог принять человеческий облик, а затем стать Бессмертным Духом.

— О?! Я выжил? Слава богам! Ха-ха, небеса хранят меня, моя судьба еще не оборвана!..

Линь Фань неподвижно лежал на сыром дне пещеры. Холод по спине давал четкое ощущение: он все еще жив.

Хотя прямой угрозы жизни не было, мелкие раны нестерпимо жгли, и кровь продолжала сочиться из порезов.

— Слава богу, хоть и ранен, но жив. Ну и везунчик же я!..

Линь Фань медленно сел, гадая, кто его спас. Он огляделся по сторонам, но никого не увидел, что привело его в замешательство.

«Словно что-то обхватило меня, когда я падал... Неужели в этой пещере водятся призраки? Впрочем, если это призрак, то добрый, раз он решил мне помочь, ха-ха!»

Линь Фань довольно ухмыльнулся, погружаясь в счастливые мечты.

— Паршивец, это ты призрак! И вся твоя семейка — призраки! Меня зовут Лоза Призрачного Бессмертного, я дух этой пещеры, хм!

Наконец, спасительница заговорила. Вернее, Лоза общалась с Линь Фанем напрямую через сознание, так как пока не обрела человеческий облик.

Слова сопровождались легкими ударами стебля по телу Линь Фаня — так она подтверждала, что говорит именно она.

— Лоза Призрачного Бессмертного?! Растительный дух?!

Линь Фань уставился на нее в изумлении. За всю свою жизнь он впервые видел подобное. В нем смешались восторг, радость и легкий трепет.

Однако мысль о том, что именно она спасла ему жизнь, уняла страх. В Сфере Бессмертных обитали демоны и монстры, так что наличие духов не было чем-то немыслимым.

— Лоза Призрачного Бессмертного? В имени все равно есть слово «призрак», ха-ха! Но спасибо тебе огромное, что спасла меня. Я бы точно разлетелся на куски. Спасибо!

— Эх, малец, не стоит благодарностей. Кстати, как тебя зовут?

— Линь Фань. Можешь звать меня Сяо Фань!

— Линь Фань? Хм, неплохое имя. Сяо Фань, а как ты умудрился свалиться в Пещеру Струящихся Облаков? Неужели решил покончить с собой? Ха-ха!

— Да что ты! Меня медведь гнал, я просто не удержался. Вот и попал в переплет: не знаю, как теперь выбираться отсюда... Эх!

— Ха-ха, Сяо Фань, разве это сложно? Я же здесь! Но помочь тебе я могу, при одном условии!

— Условии?! Говори, не стесняйся! Если я в силах это сделать, я обязательно помогу!

С этими словами Линь Фань попытался опереться руками о землю, чтобы подняться.

Внезапно его правая рука наткнулась на что-то твердое. Сначала он принял это за обычный камень, но, убрав руку, замер в изумлении: перед ним лежало золотистое кольцо.

— Что это? Кольцо?!

Линь Фань с восторгом поднял находку. Он и подумать не мог, что в этой пещере спрятано такое красивое украшение. Чье оно?

Кольцо было небольшим, но украшенным странными символами и тотемами, значение которых было ему неведомо.

В этот момент кровь из раненого указа Линь Фаня капнула на металл.

В мгновение ока кольцо словно впитало кровь, и между ними произошла неведомая глазу реакция. Кольцо внезапно вспыхнуло ослепительным золотым светом.

— Ого, вот это магия! Это точно какой-то сокровищный артефакт! Ха-ха, не зря говорят: переживешь великую беду — жди большой удачи. И надо же, даже кольцо нашел! Просто чудо!

Линь Фань был так счастлив, что совершенно забыл и о доме, и о родителях, которые наверняка сходили с ума от беспокойства.

http://tl.rulate.ru/book/201899/24604195