Готовый перевод Star Rail: Scolding Gods to Steal Their Power / Звездный рельс: Ругаюсь с богами и краду их силу: Глава 10

Издалека показались несколько человеческих фигур, бегущих со стороны вспомогательных отсеков. Чжоу Юань поднялся на ноги и поприветствовал их:

— Вы пришли.

— Чжоу Юань? — Саньюэ Ци бежала впереди всех. Подойдя к нему, она с недоумением спросила:

— Как ты оказался здесь быстрее нас?

— Шутишь, я очень быстрый, — Чжоу Юань пожал плечами. — Я заглянул в Офис Хэй Та, никого не встретил, и как раз вовремя услышал тревогу и выбежал.

— Я уже отправила сообщение Хэй Та, надеюсь, она успеет появиться вовремя, — сказала Цзи Цзы остальным.

— Не будем терять времени, ты как раз вовремя. Вальтер скоро будет, нам нужно подождать...

Она не успела договорить, как все, словно почувствовав нечто, одновременно уставились в звездное небо за пределами Космической станции.

Черная тень в форме дракона стремительно вырвалась из темноты, нанося удар когтями прямо по людям. Это был Зверь Судного Дня!

— Осторожно! — крикнула Цзи Цзы, используя ящик с инструментами, чтобы оттянуть Чжоу Юаня и Саньюэ Ци назад.

Бум!

В зоне лунной платформы Космической станции не было защитного поля. Левый коготь Зверя Судного Дня с силой ударил по земле, образовав огромный кратер.

Его тело по инерции легло на лунную платформу, и он издал оглушительный рев, обращенный к людям.

— Так вот в чем причина тревоги? — Чжоу Юань притворился, будто только что увидел Зверя Судного Дня. — Как же так, надо было именно на это наткнуться.

— Это Зверь Судного Дня... Похоже, он не намерен нас отпускать, — Цзи Цзы взглянула на Стеллу и объяснила Чжоу Юаню.

— Всем приготовиться к бою!

Саньюэ Ци натянула тетиву своего лука и первой начала атаку. Ледяная стрела вылетела и попала в правую лапу Зверя Судного Дня, рассыпавшись ледяными цветами и замедлив его движения.

Воспользовавшись моментом, Дань Хэн с Копьем, пронзающим облака, стремительно приблизился и нанес удар, пронзив правую лапу Зверя Судного Дня насквозь.

Но Зверь Судного Дня словно ничего не почувствовал. Не давая Дань Хэну возможности предпринять что-то еще, он резко выдернул правую лапу и начал замахиваться на людей, накапливая силу.

— Я помогу! — Чжоу Юань наблюдал за слабыми местами Зверя, готовясь выстрелить из Пустотной пушки, но увидел приближающуюся атаку.

Хотя его силы исчезли, защитные способности не уменьшились, поэтому он принял удар на себя.

Бах!

Удар пришелся точно в цель. Чжоу Юаня отбросило так, будто в него врезался грузовик; он пролетел несколько десятков метров и остановился, лишь пройдя через серию кувырков.

Атака Зверя Судного Дня была заблокирована и потеряла силу, легко отраженная мономолекулярной пилой Цзи Цзы.

— Эй, ты в порядке? — Стелла подбежала и помогла Чжоу Юаню подняться. — Приди в себя.

— Кх... голова немного кружится, — Чжоу Юань почувствовал странное ощущение в груди, куда пришелся удар, но больше всего его мутило от головокружения после кувырков.

«Если бы сил было достаточно, меня бы не отбросило так далеко. Я все еще слишком слаб...» — мысленно вздохнул Чжоу Юань и сказал Стелле:

— Все нормально, его атака для меня — просто щекотка.

— Это радует, — Стелла с улыбкой кивнула, а затем, схватив бейсбольную биту, бросилась к Зверю Судного Дня. — Танк, не отставай!

— ... — Чжоу Юань подумал, что иногда быть слишком наглым — не самая лучшая идея.

Чжоу Юань подобрал лежащую рядом Пустотную пушку и стал внимательно изучать Зверя Судного Дня. В отличие от игры, его антиматериальное ядро не было зажато в лапах, а было закреплено в области груди, и антиматериальная энергия непрерывно питала всё его тело.

Антиматериальное ядро было его жизненно важным центром, и чтобы атаковать его напрямую, нужно было найти способ обойти его лапы.

Пока Чжоу Юань размышлял, он увидел, как левая лапа Зверя Судного Дня высоко поднялась и обрушилась прямо на Стеллу.

— Я уклонюсь!

Стелла резко выкрикнула, будучи наготове, и резко наклонилась, начиная отступать.

Однако огромная ступня сорок второго размера прилетела прямо в нее, отбросив в сторону.

Чжоу Юань оттолкнул Стеллу, и в этот момент левая лапа Зверя Судного Дня с силой ударила по месту, где он стоял, оставив в полу вмятину в форме человеческого тела.

— Эй, с Чжоу Юанем всё в порядке? — спросила Цзи Цзы.

Зверь Судного Дня поднял левую лапу, открывая Чжоу Юаня. Все увидели, как правая рука Чжоу Юаня медленно показалась из ямы, показывая всем жест «ОК»:

— Я в порядке, продолжайте.

— Круто! Но слишком много суешь нос не в свое дело, — Стелла подняла большой палец вверх и тут же захотела подбежать, чтобы утащить Чжоу Юаня назад.

Однако, увидев приближение Стеллы, Зверь Судного Дня снова поднял левую лапу и с силой обрушил ее вниз.

Поняв, что дело плохо, Стелла отменила спасение и поспешно отступила...

В итоге Чжоу Юань, который только-только сел прямо, снова был вбит в яму.

— Чжоу Юань, ты... ты в порядке? — с беспокойством спросила Саньюэ Ци.

Когда Зверь Судного Дня снова поднял левую лапу, все увидели, что жест «ОК» от Чжоу Юаня снова поднялся из ямы:

— Я в порядке.

— Ну ты и мощный! — Стелла восхитилась и бросилась к нему. — Я спасу тебя!

Зверь Судного Дня атаковал обеими руками: правой он блокировал атаки остальных, а левой снова бил по приближающейся Стелле.

Бум!!!

— Чжоу Юань, ты...

Прежде чем кто-то успел договорить, рука Чжоу Юаня поднялась:

— В порядке.

— Офигеть! — воскликнула Стелла. — Я спасу...

— Не надо! — решительно прервал ее Чжоу Юань. — Ты что, шпион, подосланный противником?

Хотя каждый удар и не был болезненным, раздражение было настоящим. Кто захочет чувствовать, как то и дело получает тяжелый кулак в лицо?

После того как он отговорил Стеллу, Чжоу Юань действительно перестал подвергаться атакам. Возможно, Зверь Судного Дня посчитал его не представляющим угрозы, и у Чжоу Юаня появилась редкая возможность перевести дух.

Он начал внимательно наблюдать за Зверем, ожидая подходящего момента.

У Зверя Судного Дня были фантастические крылья, материал которых был неизвестен; взмахи которых создавали невероятные порывы ветра. Его тело было покрыто грозными костяными наростами, соединенными антиматерией, а величественная голова, напоминающая расправленные крылья, выглядела крайне внушительно.

«Действительно довольно круто. Жаль только, что у тебя нет благородной души, иначе ты мог бы уменьшиться и стать питомцем...» — Чжоу Юань погрузился в раздумья, как вдруг его взгляд сосредоточился.

Напор остальных участников боя усилился, из-за чего Зверь Судного Дня начал постепенно сдавать позиции. Его центр оказался открыт и беззащитен!

— Решил, что на нас можно не обращать внимания? — увидев, как лапы Зверя перепрыгнули через него, чтобы блокировать другие атаки, Чжоу Юань рассмеялся от возмущения.

Он почувствовал, что силы частично вернулись, поэтому резко выпрыгнул из ямы, схватил лежащую рядом Пустотную пушку, выкрутил регулятор на максимум и выстрелил прямо в антиматериальное ядро Зверя.

— Максимальная мощность, огонь!

Свист — Бум!

Прежде чем все успели среагировать, поток энергии, подобный лучу света, поразил антиматериальное ядро, вызвав серию взрывов.

Зверь Судного Дня получил тяжелое ранение, его тело неконтролируемо забилось, и он рухнул на лунную платформу.

— Слабое место пробито, наносим урон!

Громко крикнув, Чжоу Юань швырнул в Зверя Пустотную пушку, которая была на грани разрушения из-за перегрузки. Все тут же бросились вперед, обрушивая на него яростные атаки.

Бум-бум-бум!!!

Непрестанно гремели взрывы, тело Зверя Судного Дня было изранено и изуродовано, он больше не мог сопротивляться.

— Получай мою стрелу!

С боевым кличеком Саньюэ Ци выпустила ледяную стрелу, которая попала прямо в антиматериальное ядро.

Внезапно ядро словно среагировало на раздражитель: оно вспыхнуло ослепительным светом и начало бешено извергать антиматериальную энергию. Ударная волна отбросила всех присутствующих назад.

Тело Зверя Судного Дня было уже слишком разрушено, чтобы выдержать такую ужасающую мощь; под воздействием этой энергии его туловище непроизвольно содрогалось.

Первой не выдержала его голова. В декоративных крыльях на округлой макушке появилась трещина.

Потоки сияния один за другим устремились наружу, и в мгновение ока прорвали голову, образовав гигантский сине-золотой столб света, бьющий прямо в небеса!

— Осторожно! — Чжоу Юань понял, что критический момент настал, и быстро огляделся. Он увидел, что Саньюэ Ци сидит на земле позади него, а Стелла стоит чуть впереди по диагонали.

Голова Зверя Судного Дня была подобна неисправному шлангу, из которого хаотично вырывались жуткие лучи света. Там, где проходил этот луч, даже далекие защитные поля мгновенно разрушались!

В мгновение ока столб света метнулся в сторону Саньюэ Ци.

— Сейчас!

Чжоу Юань отступил, глядя на Стеллу, но обнаружил, что она просто стоит в боевой готовности, не собираясь предпринимать никаких действий.

«Как ты можешь не двигаться!»

Его сердце мгновенно наполнилось смесью эмоций: растерянностью, паникой и гневом.

Он не смел даже представить, в каком направлении повернулся бы сюжет, если бы Стелла не получила благословение Нанука; какие изменения внесла бы эта «эффект бабочки» в основную линию... Он боялся тишины и боялся неизвестности!

За одну короткую секунду Чжоу Юань успел о многом подумать, но прежде чем его раздумья закончились, тело сработало инстинктивно.

Одним резким движением плеча он притянул Стеллу к себе и крепко прижал к груди.

В следующий миг столб света пронесся над ними, и обоих одновременно накрыла ужасающая энергия, отбросив их прочь.

http://tl.rulate.ru/book/201892/24662467