Готовый перевод Reborn for Revenge: When the Villainess Discovers the Truth / Злодейка возвращается: месть обернулась загадкой: Глава 5

Сяо Байхэ уже собралась незаметно улизнуть, пока троица отвлеклась, но хитрый Гуантоу Лаоэр преградил ей путь.

— Куда собралась?

Лысый осклабился жёлтыми зубами и, усмехаясь, шагнул к Сяо Байхэ:

— Девочка, непослушание до добра не доведёт. Как бы мы ненароком не придавили — и конец тебе тогда лёгкий.

— Я вам ничего не сделала. Почему я?

Сяо Байхэ пыталась потянуть время, ища момент для освобождения.

— Сама виновата. Сидела бы смирно в Городе Цзючжоу — нет, припёрлась в Лес Красного Короля. Ну а уж коли повстречала нас, братцев — считай, не повезло. В следующий раз будешь умнее!

Лысый наступал, двое других заходили с флангов, сжимая кольцо — словно черепаху в кувшине ловили.

— Всё, конец! Вот только переродилась — и сразу в такую переделку! — Сяосяо дрожала в море сознания Сяо Байхэ. Она ещё и на Сумеру Цзе не успела посмотреть! Неужели так скоро конец? Ой-ёй-ёй…

Сяо Байхэ стояла не двигаясь, правой ладонью, обращённой к бедру, тайно собирала Сгусток Ци. Она повторяла про себя формулу Шара Грома и Молний, вливая в сгусток нити громовой ци, пока он не насытился до предела, и только тогда остановилась.

— Значит, договориться не выйдет?

— Пф-ф-ф! — Одноглазый презрительно покосился на Сяо Байхэ. — Второй брат, девчонка тебя ни во что не ставит! Кто ж из наших посмел бы так пренебрегать? Сестричка, гордость — не порок, но гордиться перед нашими братцами… Да будь ты хоть сыном Небесного Владыки — сегодня сгинешь здесь!

Одноглазый кончил болтать и сразу перешёл к делу. Зажав Большой тесак, он рубанул в сторону Сяо Байхэ.

У Сяо Байхэ сердце забилось чаще, но она удержала ноги, готовые сорваться в бегство.

Когда до её шеи оставалось всего три сантиметра, в бой включились Лысый и Лицо со шрамом.

На сей раз Сяо Байхэ не колебалась. Ноги применили Формулу Быстрого Шага, а Шар Грома и Молний в правой руке полетел прямо в лицо Одноглазому. Не медля ни мгновения, она устремилась прочь.

— А-а-а-а!!! Второй брат, убей её!!!

— Чёрт, да она культиватор!

— Быстро за ней! У девчонки хитростей полно, братцы, смотрите в оба, не дайте себя провести!

Когда Большой тесак нёсся на Сяо Байхэ, Сяосяо визжала без умолку, а теперь, вырвавшись из лап смерти, чувствовала опустошение, словно сама пережила великое бедствие.

— Боже, ну и страсти! Я чуть к прабабушке не отправилась!

Сяо Байхэ не смела ослабить бдительность — Формула Быстрого Шага работала так, что аж искры летели.

— Вот так Мир Культивации — хвать и нет лапочки! Силёнок мало — и к прабабушке вмиг, и до пятнадцатого года не доживёшь!

Видно, перепугавшись, Сяосяо трещала без умолку.

— Быстрее, Байхэ, ещё быстрее! Догоняют!!!

— Всё, конец! Прабабушка, я снова к тебе!

Сяо Байхэ перегнала всю ци в ступни, собираясь выжать из Формулы Быстрого Шага всё до капли.

Оглядываться сейчас было смерти подобно. Она — всего лишь Первый слой Зарождения Ци, а напротив — три здоровяка, любой из них отправит её на тот свет в два счёта.

Жизнь дороже!

— Первый брат, Второй брат, эта стерва уж больно резво удирает! Неужели дадим ей уйти? Я такое проглотить не смогу!

— Третий, не горячись! Она всего лишь Первый слой, ци скоро иссякнет. Погодите — она почти на пределе!

Второй брат заговорил замогильным голосом, и это придало уверенности остальным. Из троих только он был культиватором — Второй слой Зарождения Ци. Его словам верили безоговорочно.

— Девочка, хватит трепыхаться. Конец всё равно один, давай остановись по-хорошему — я дам тебе быструю смерть.

Сначала Второй брат не принимал соплюху всерьёз, но когда она ударила — она сильно привлекла его внимание.

Раз в таком возрасте уже Первый слой — отличный росток!

А его с детства травили — мол, неудачник, пустое место. Больше всего на свете он ненавидел одарённых культиваторов.

К счастью, небо благоволило ему: перед ним стояла девочка, ещё не успевшая вырасти. Можно забить её как хочу.

Одно лишь воспоминание об этом заставляло его поры на коже раскрываться от возбуждения!

Он будет отрезать от девчонки по кусочку, один за другим…

Смотреть, как она корчится от боли и умоляет о пощаде — вот истинное наслаждение!

Сяо Байхэ не оборачивалась, но ещё из первых переговоров поняла: Второй из троих — самая коварная тварь. Сейчас она и не думала ему поддаваться. Стиснув зубы, она вытащила из-за пазухи Нефритовый камень размером с голубиное яйцо и начала жадно впитывать.

Особые обстоятельства требуют особых мер; такой способ легко может разорвать меридианы и убить, но ради жизни — пусть даже остаться калекой — оно того стоит!

Впитав целый Нефритовый камень, Сяо Байхэ почувствовала, как бурная ци буйствует по меридианам, не поддаваясь контролю, и вызывает резкую боль.

Стиснув зубы, она силой потянула большую часть ци из даньтяня к ступням. Меридианы ныли и немели от напора, но она не сдавалась.

И это принесло плоды.

Троица уже радостно нагоняла её, как вдруг их добыча рванула вперёд молнией — даже тени не рассмотреть.

— В-в-второй брат… — Одноглазый дал себе пощёчину. — О-о-она… и-и-исчезла…

Старший, конечно, тоже это заметил. Ярость закипела, девать некуда — он размахнулся и влепил затрещину Третьему.

— Сам вижу, без тебя разберусь!

Лицо Второго потемнело до жути — жирная добыча ускользнула из-под носа, кому ж такое понравится.

— Первый брат, Второй брат, что делать?

— Гнать дальше! — Второй брат не верил, что у девчонки хватит сил. Может, это последний рывок? Иначе чего ж она раньше так не бежала, ждала до самого конца?

Сегодня он доберётся до этой жирной овцы, чего бы это ни стоило!

— Прабабушка, пока можно не торопиться! Сяосяо ещё продержится!

Все эти финты хозяйки напугали её до полусмерти, сердце колотится без остановки!

— Мы… уже вне опасности?

— Нет. Я насильно впитала ци, меридианы повреждены. Если они продолжат погоню, ещё неизвестно, кто кого.

— А-а-а? Ну всё… Прабабушка! Сяосяо ещё не в безопасности!!!

Боль от насильственного впитывания ци становилась всё сильнее, Сяо Байхэ казалось, что каждый вздох причиняет страдание. Но она не смела остановиться!

Она с таким трудом получила этот шанс, она ещё ничего не изменила — умирать нельзя! Если уж подыхать, то только вместе с Цинь Синьсинь!

Возможно, именно эта вера поддерживала её: даже когда тело начало уставать, Сяо Байхэ сохраняла возбуждённый настрой.

— Увижусь ли я с Байхэ в следующей жизни? Хотя мы знакомы недолго, но мне жаль с тобой расставаться!

— Нет.

— А? — Сяосяо опешила. — Байхэ не хочет меня больше видеть? Ты меня бросаешь?

— Мы не умрём.

С этими словами Сяо Байхэ пересекла какую-то преграду и попала в другой мир.

А троица, примчавшаяся следом, вдруг упёрлась в невидимую стену — ни шагу вперёд.

— Что за…

http://tl.rulate.ru/book/201882/24858708