Готовый перевод Black Qi Awakening: Breaking Through Nine Heavens / Чёрная ци пробудилась — мир больше не будет прежним: Глава 12

— Ну, это, наверное, неважно. Я выведу вас, — сказал он.

Хотя преследующие их марионетки тьмы не отставали, стоило выбраться отсюда, и основные силы снаружи начали бы наступление.

Когда отряд наконец спасли, Сяо Вэй снова связался с У Юном:

— Шеф, мы начали отход. Можно подавать сигнал!

У Юн долго молчал. Если они пошлют сигнал сейчас, это значит, что Ло Яня уже не спасти. Для стоящей рядом Ло Мэн это будет ударом, но… прости. Это тот конец, которого хотел сам Ло Янь. У Юн сжал красный кристалл, подаренный генералом Чжан Тяньлэ, и отправил весть о начале наступления.

Генерал Чжан расхохотался:

— Отлично! Всем войскам — вперёд!

Солдаты вывели отряд Ло Мэн. Чжан Тяньлэ хлопнул У Юна по плечу:

— Неплохо. Ты мне всё больше нравишься, парень. Уверен, наше сотрудничество будет приятным!

С этими словами генерал Чжан ринулся в бой.

Глава двадцать шестая. Чжан Тяньлэ убивает Вэй Мина. Смута в столице. Возвращение У Юна.

Ло Янь был прижат ногой Вэй Мина к земле.

— Сейчас ты узнаешь цену предательства! — Вэй Мин приставил большой меч к шее Ло Яня.

Ло Янь закрыл глаза, готовясь принять конец. Но в этот миг в поле боя влетел метательный нож и вонзился в руку Вэй Мина. Тот взвыл от боли, и длинный меч выпал у него из рук.

Увидев шанс, Ло Янь обхватил ногами голову Вэй Мина, рванул руками и, перевернувшись в воздухе, с силой швырнул его на землю. Но сам едва держался на ногах — покачнувшись, рухнул ничком.

— Какой жалкий вид для главы семьи, — Чжан Тяньлэ медленно подошёл и помог Ло Яню подняться.

— Чжан… Тяньлэ? Ты пришёл спасти меня? — голос Ло Яня был слаб.

— Нет. Я пришёл арестовать вас обоих! — голос Чжан Тяньлэ прозвучал безжалостно.

— Ха-ха! Ты всё такой же. Хорошо.

Вэй Мин выдернул застрявший в руке метательный нож и взревел:

— Чжан Тяньлэ! Не думай, что это конец!

Под его ногами вспыхнул огромный массив. Последователи секты Сюаньмин один за другим входили в него, и аура Вэй Мина стремительно росла — с уровня Зелёной Ци он перешагнул через Синюю и рвался к Фиолетовой.

— Хм, опять Кровавое жертвоприношение Сюаньмин? Нового вы ничего не придумали. К счастью, сегодня мне повезло — перед уходом я встретил Святую Деву из секты Шэнмин, и она даровала мне силу разбивать зло! — Чжан Тяньлэ рассмеялся.

Вэй Мину было плевать на его слова. После Кровавого жертвоприношения Сюаньмин он стал не более чем марионеткой тьмы уровня древнего чудища.

Видя, что Вэй Мин не настроен разговаривать, Чжан Тяньлэ обнажил свой меч. Теперь этот меч был зачарован Святой Девой и наносил куда больший урон Чёрной Ци Сюаньмин! Чжан Тяньлэ провёл по телу Вэй Мина несколько раз — и каждая рана оказалась неизлечимой.

— Отличная штука! — восхитился Чжан Тяньлэ.

— Давай вместе! Покончим с ним! — Ло Янь поднялся, готовый сражаться плечом к плечу.

Но Чжан Тяньлэ со всей силы ударил его ладонью в грудь:

— Нет. Уходи. Считай, что ты меня не видел.

— Что?

Когда У Юн и остальные пришли посмотреть на кончину Вэй Мина, они увидели лишь генерала в сияющих доспехах, стоящего на горе из бесчисленных трупов. Чжан Тяньлэ поднял голову Вэй Мина:

— Пришли не вовремя. Я уже закончил.

— Мы просто посмотреть. Всё равно помочь не сможем, — У Юн говорил это, но сам уже тайком собирал в пещере большое количество Чёрной Ци Сюаньмин.

— Мне интересно другое: как его доспехи в пещере умудрялись так сиять? — спросил Чжан Цянь.

— Не спрашивай. Людям тоже нужно сохранять лицо, — тихо ответил У Юн.

— Понял! Понтоваться, да? Но нас же только двое смотрит. Стоило? — шёпотом добавил Чжан Цянь.

— Кхм… — Чжан Тяньлэ кашлянул. — Ладно. Нам пора выходить.

— А куда делся тот, Ло Янь? — внезапно спросил У Юн.

— Жаль. Не знаю, когда он сбежал.

— Вот как… — У Юн ничего больше не сказал, только глянул на самую дальнюю скалу в пещере. Но оттуда больше не исходило никаких колебаний ци. Неужели Ло Янь истощил свою ци? Как такое возможно…

Всё наконец закончилось. Но куда податься потомкам семьи Ло? Впрочем, меня это уже не слишком касается. На этот раз я собрал много Чёрной Ци!

Чжан Тяньлэ разместил солдат и отпустил людей из трёх других кланов. У Юна он вызвал отдельно.

— Ха-ха, юный друг У Юн! Теперь давай как следует обсудим сотрудничество! — Чжан Тяньлэ улыбался, то и дело поправляя волосы.

— Что вы хотите сделать?.. Я всего лишь мастер ци уровня Оранжевой Ци, — вздохнул У Юн.

Чжан Тяньлэ вдруг стал серьёзным:

— Ты не знаешь. Мои воины часто сражаются на поле боя. Одни умирают, другие получают раны. Со временем их психика меняется. Некоторые сходят с ума, другие впадают в уныние, третьи становятся пугливыми — вздрагивают от каждого шороха… Я их понимаю. Но они не могут приносить эти эмоции на поле боя.

У Юн долго молчал, прежде чем вымолвить:

— Им нужны собственные чувства.

— Я знаю. Но с такими чувствами они в итоге проиграют всё и причинят ещё больше вреда себе и другим, — сказал Чжан Тяньлэ. — Мне не нужно, чтобы ты делал что-то особенное. Просто сыграй ту мелодию, чтобы развеять их страх.

— Хорошо. Но у меня есть условие… — У Юн согласился.

— Ты ещё и условия ставишь! Ладно, слушаю.

— Мне нужно пять сильных мастеров уровня Фиолетовой Ци, чтобы они защитили меня в одном месте, — сказал У Юн.

— Пятеро? Куда это ты собрался? — Чжан Тяньлэ искренне не понимал. — Я хоть и на уровне Синей Ци, но могу сразиться и с Фиолетовой. В армии есть несколько старых маршалов уровня Фиолетовой Ци, например, маршал У Юй из пограничных войск — он чистой воды Фиолетовая Ци. Но здесь, в Морском городе, я тут один такой.

— Пока не могу сказать. Просто пообещай.

— Ладно, обещаю. Мне даже любопытно. Но ты, парень, неплохо устроился — награды от нашего морского флота очень щедрые! — сказал Чжан Тяньлэ. — Однако сейчас не время. Я тебя позову. В последнее время в столице творится что-то непонятное, меня вызывают.

— Опять столица? Брат говорил то же самое. Что там происходит? — удивился У Юн.

— Ладно-ладно! Пошли!

Закончив разговор, У Юн вместе с Чжан Цянем и остальными вернулся в лавку дяди Яна. Но там их ждала дурная весть.

— Молодой господин! Молодой господин! — дядя Ян был крайне взволнован.

— Дядя Ян, что случилось? Почему так спешно?

— Из столицы пришла весть — там вспыхнул великий мятеж! — дядя Ян выглядел перепуганным.

— Какой ещё мятеж?

— Говорят, что нынешний император уже стар, к тому же болен, и скоро отойдёт от дел. Престол должен перейти к старшему принцу, но тот всю жизнь провёл в походах с дедом-военачальником и ничего не смыслит в делах государства. Поэтому второй и третий принцы решили поднять бунт! — дядя Ян рассказывал с большим воодушевлением.

— А? Второй и третий принцы объединились? А как они потом поделят власть? — тут же спросил Чжан Цянь.

У Юн молчал. Похоже, старшего брата позвал на помощь именно старший принц. Ведь тот с детства воевал вместе с дедом и был близок с братом. Но и генерала Чжан Тяньлэ вызвали… Возможно, брату грозит опасность.

— Возвращаемся в столицу! — сказал У Юн.

— Правда? Но сейчас там такой хаос! Мы можем вляпаться во всё это! — возразил Чжан Цянь.

— Мы всё-таки одна из Четырёх семей Столицы! Нельзя ударить в грязь лицом! — твёрдо заявил У Юн. — К тому же тут что-то не так. Тот второй принц, которого я знаю, не должен был пойти на такое…

Глава двадцать седьмая. Сюаньмин Неподвижная Поглощающая Звёздную Реку. Странное происшествие в Чаояне.

У Юн погрузился в воспоминания. Каким был второй принц?

Когда У Юну было десять лет, после пробуждения Чёрной Ци он не мог культивировать ци. Его статус в глазах Четырёх Великих Кланов резко упал, особенно в семье Цзи. Хотя помолвка с семьёй Мэн не вызвала у них особых нареканий, со временем поползли слухи — особенно после того, как положение Мэн Цянь сильно изменилось.

Тогда У Юн был в растерянности и начал учиться искусствам. У него был талант к культуре и музыке. Второй принц тоже любил искусство. Его часто сопровождали известные мастера, и он захаживал в разные заведения столицы. Они встретились на одном из мероприятий в Павильоне Ихуа.

У второго принца было своё мнение насчёт циня. В императорском дворце у него был личный музыкант, и художественная среда там была куда лучше, чем у У Юна. Он много советовал ему.

Позже, когда У Юн стал одним из Четырёх Талантов, второй принц лично пригласил его во дворец на пир. Это был первый раз, когда У Юн официально ступил на территорию дворца. Принц попросил его помочь, когда настанет час его великого дела. Тогда У Юн не знал, о каком деле идёт речь, но теперь, видимо, это был мятеж за трон.

После этого У Юн больше не видел второго принца. Он посылал людей спросить, но ему отвечали лишь, что принц должен изучать этикет.

Имя второго принца — Ван Тинчжэ.

Чтобы справиться с этим мятежом за престол, нынешней силы У Юна явно недостаточно… Первый приём Перемены Сюаньмин он уже может использовать, но длится он всего чуть больше минуты.

К счастью, внутри него всё ещё было много Чёрной Ци Сюаньмин. Если поглотить её, можно достичь как минимум уровня Жёлтой Ци.

Когда У Юн собирался начать поглощение, снова появился Ди Цзюнь:

— Погоди. С таким количеством Чёрной Ци мы можем заключить сделку.

— Опять?

— Не бойся, на этот раз только тебе на пользу. Мне нужно только взглянуть на то озеро, — сказал Ди Цзюнь. — Я помогу тебе с помощью этой Чёрной Ци воссоздать один из моих артефактов — Меч Покорителя Шаманов. Этим мечом я в древности рубил demons и чудовищ. Тогда он назывался Меч Неба и Земли, но содержавшаяся в нём древняя ци была исчерпана. Учти: когда ты столкнёшься с Белой Ци Шэнмин, этот меч, вероятно, не сможет удержать форму.

У Юн смотрел, как Чёрная Ци в Пространстве Пустоты постепенно рассеивается, собираясь в тёмный древний меч. Этот меч звался Мечом Покорителя Шаманов! Он обладал огромной сдерживающей силой против чудовищ и мог поглощать Чёрную Ци Сюаньмин, чтобы увеличить мощь.

— Давай, попробуем его силу! — сказал Ди Цзюнь.

— А? Но у тебя вроде нет тела? — удивился У Юн.

— Ха! В этом Пространстве Пустоты есть тело мастера уровня Синей Ци. Для меня нетрудно управлять трупом, — сказал Ди Цзюнь. Бледнолицый Бай Учан, до этого стоявший неподвижно, вдруг поднялся. Уже лишённый жизни, он стал казаться ещё более ледяным. — Давай!

У Юн глубоко вздохнул и взял Меч Покорителя Шаманов.

— Прошу прощения! — он рванул к Бай Учану. Разница в уровне была огромной, но Ди Цзюнь не собирался уклоняться.

У Юн рубанул, но не смог пробить защиту. Бай Учан просто схватил меч и отшвырнул У Юна в сторону:

— Не стоит использовать обычные атаки!

У Юн затаил дыхание и сосредоточился. Перемена Сюаньмин! Первый приём! Сюаньмин Неподвижная Поглощающая Звёздную Реку! Этот приём состоял из двух частей. Первая часть! Тело У Юна замерцало серо-фиолетовым светом, и все его боевые характеристики резко возросли.

Скорость У Юна мгновенно увеличилась, и в следующую секунду он оказался перед Бай Учаном. За миг он нанёс с десяток ударов. Поскольку Бай Учан сейчас походил на зомби, Меч Покорителя Шаманов действовал на него особенно эффективно. Несколько десятков ударов действительно нанесли ему урон.

— Ха-ха! Неплохой урон. А теперь попробуй отразить! — Бай Учан взмахнул руками, и рой скелетов из адского пламени ринулся на У Юна. Тот описал руками круг, и перед ним возникла тень, защищавшая его от огня.

Это была вторая часть — Поглощающая Звёздную Реку! У Юн мог призвать тень, которая впитывала часть урона. Затем он снова описал руками круг, и тень стала проясняться, принимая форму сферы. У Юн мысленно запустил её вперёд — траектория напоминала падающую звезду! Эта «звезда» могла поглотить урон и вернуть его противнику. Вот и весь эффект первого приёма, Сюаньмин Неподвижная Поглощающая Звёздную Реку.

Бай Учан принял удар звёздной волны:

— Можно считать, что ты почти освоил первый приём.

— А когда мне начинать учить второй? — спросил У Юн.

Ди Цзюнь зловеще усмехнулся:

— Можешь начинать прямо сейчас! Второй приём называется Сюаньмин Нарушающий Небеса, Сжимающий Лунный Обод. Посмотри описание в «Перемене Сюаньмин».

У Юн заглянул в свиток и, следуя указаниям, активировал Чёрную Ци… а потом у него потемнело в глазах, и он рухнул.

У Юна насильно вышвырнуло из его же Пространства Пустоты. Он ещё не понял, что произошло. Попытавшись привести в действие свою Чёрную Ци, он обнаружил, что внутри не осталось ни капли. То есть, даже не приблизившись ко второму приёму, он уже истратил всю ци? Энергии на второй приём нужно как минимум в четыре раза больше, чем на первый.

Сейчас У Юн находился в повозке. Дядя Ян нанял для них троих экипаж, чтобы они быстрее добрались до столицы. У Юн лишился всей Чёрной Ци. Восстановить её быстро не получится — до пикового состояния понадобится не меньше двух часов. Опасаясь неприятностей, он решил немедленно начать восстановление.

Обычно на главной дороге из столицы в Морской город было два посёлка. На этот раз с повозкой через гору Ваньцзаншань ехать было неудобно. К тому же У Юн не знал, не активирует ли хозяин озера Проклятие Ледяного Холода на Чжан Цяне. А он ещё и не сказал Чжан Цяню о проклятии — с его характером тот мог натворить дел.

К счастью, по дороге ничего не случилось. К вечеру они добрались до первого посёлка — Чаоян.

Они нашли гостиницу и решили переночевать, отправившись дальше завтра. В конце концов, борьба за престол — дело государственной важности, вряд ли начнётся прямо сходу.

Но, прогуливаясь по улицам Чаояна, они заметили странность: хотя был только вечер, улицы уже опустели. Хотели спросить кого-нибудь, но не нашли ни души.

Наконец на центральной площади они увидели старика. Тот весь дрожал и был не в себе. Вдруг он схватил У Юна за одежду:

— Это возмездие! Кара за то, что мы ослушались богов!

У Юн осторожно отвёл его руку:

— Дедушка! Успокойтесь!

Но старик продолжал бормотать бессвязные речи.

Не видя иного выхода, У Юн достал Цинь Девяти Фениксов и сыграл мелодию «Янчунь Байсюэ». Выражение лица старика смягчилось.

— Я… — он задумался и вдруг испугался: — А вы трое! Чего стоите как вкопанные?! Быстро прячьтесь по домам! Если не уйдёте, водяной заберёт и ваши жизни!

— Водяной? Заберёт жизни? Что случилось? — У Юн ничего не понял, но решил сначала отойти в сторону. Он хотел увести старика с собой, но тот поспешно отдёрнул руку:

— Дитя! Я рад, что ты помог мне прийти в себя, но вам нужно идти вперёд. Мы, старики, ещё можем сделать — расчистить вам путь. Если хочешь за меня заступиться, найди случай и убей этого водяного! А сейчас — уходите!

У Юн и остальные не смогли переспорить старика. Но У Юну было не по себе. Он тайком наблюдал за площадью из окна.

Глава двадцать восьмая. Сяо Вэй переодевается в женское платье и проникает во вражеский лагерь. Троица единым духом ловит краба.

На пустой площади внезапно поднялся ветер. Когда он стих, на площади появились три демонических отродья: одно с утиной головой, одно с рыбьей и одно с лягушачьей.

— Опять старик! Мясо у этого старпёра совсем невкусное! — пожаловалось лягушачье отродье.

— А что делать? Если переборщим, старший узнает — и нам конец! — сказало рыбье отродье.

— Может, умыкнём парочку хорошеньких девушек? Хе-хе! — засмеялось утиное.

— Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе… — захихикали все трое.

Старик, собрав всё мужество, крикнул:

— Так нельзя! Мы же договорились! Если приносить жертвы богу воды, он будет защищать посёлок!

— Верно. Но вы каждый день таскаете нам стариков. Бог воды недоволен! Хе-хе! — утиное отродье осклабилось. — Ладно, мы трое будем милосердны. Даём тебе шанс: приведи вместо себя пару красивых девушек!

— Мечтай! — рявкнул старик.

— Тогда скормим его! — лягушачье отродье прыгнуло к старику, готовясь вонзить зубы.

— У Юн, что будем делать? — спросил Чжан Цянь.

— Мы не знаем их силы. Сяо Вэй, попробуй отвлечь их. Если что — я вытащу тебя через Пространство Пустоты, — сказал У Юн.

Сяо Вэй помолчал. Похоже, он здесь просто инструмент.

— Стойте! Если вам нужна жертва, возьмите меня! — раздался откуда-то девичий голос.

Три отродья обернулись. Перед ними стояла стройная девушка в зелёном платье, лицо наполовину скрыто вуалью, отчего она казалась загадочной.

— Тогда отпустите дедушку. Забирайте меня.

Лягушачье отродье уставилось на неё, потеряв дар речи. Рыбье медленно приблизилось. Утиное задумалось.

Рыбье подошло ближе, не заметив ничего подозрительного. Ци в ней почти не чувствовалось. Девушка выглядела хрупкой, но фигура была стройной. Хе-хе-хе…

Не успело рыбье отродье додумать, как лягушачье уже схватило девушку за руку и унеслось вверх по реке в вихре. Двое других опомнились и бросились следом.

Увидев, что отродья ушли, У Юн подошёл освободить старика:

— Дедушка, теперь всё в порядке.

— Ах! А как же та девушка? Вы можете её спасти? — взмолился старик. — Со мной всё хорошо, она ведь хороший человек!

Чжан Цянь вдруг расхохотался:

— Извините, не могу сдержаться! Ха-ха-ха! Ты только посмотри! Сяо Вэй в женском платье — это нечто!

http://tl.rulate.ru/book/201821/24839291