Готовый перевод Lotus of Heavens: Eternal Battle for Immortality / Лотос небес — битва бессмертных в океане желаний: Глава 5

— Старый господин.

В комнату неспешной походкой вошёл юноша в белых одеждах, а за ним следовали четыре служанки. В руках у каждой была длинная футляр для мечей.

Юноша окинул взглядом тела погибших на площади, достал из-за пазухи парчовый платок и прижал его к носу и рту:

— Старый господин, я могу забрать его теперь?

— Из клана Ян? — лицо старика едва заметно изменилось.

— Именно, — на лице юноши промелькнуло высокомерие. — Я сохранил ему лицо, как вы и просили.

— И как ты намерен поступить с ним?

— Холодным тоном ответил белошляпник:

— Любой, кто осмелился обидеть клан Ян, должен умереть. К тому же, этот человек — потомок Великого Старейшины. Чтобы сохранить величие нашего клана, он обязан предстать перед судом Ян.

В его словах не было ни тени готовности к компромиссу.

— Погоди.

Из тени вышел мужчина средних лет в одеждах цвета морской волны. Его взгляд был полон холода:

— Ян Гунцзы, если вы так просто заберете человека, как это скажется на Вратах Синего Неба? Пусть Ши Чжун и бестолковый малый, но он единственный ученик главы Врат Синего Неба. Клан Ян не должен вмешиваться в это дело.

Голос человека в чёрном прозвучал ледяным тоном:

— Заместитель главы Врат Синего Неба, Хань Фэнсюэ.

Увидев Хэйижэня, мужчина в синем побледнел. После того как Лэн Фэн проник в резиденцию, его люди неотступно охраняли владения князя Цин, и любое движение было под их присмотром. Но как этот человек попал внутрь, не заметив даже его, оставалось загадкой.

Лицо юноши в белом заледенело, а глаза сверкнули, словно холодные молнии:

— Глава Хань, неужели у вас есть претензии к клану Ян?

— Мир знает лишь о нашей властности, но не думал, что сегодня кто-то посмеет наступить нам на голову, — Хань Фэнсюэ холодно усмехнулся. — Вы не представляете клан Ян. Даже если бы вы были из прямой линии, вы вряд ли осмелились бы так кичиться.

С этими словами Хань Фэнсюэ резко выкрикнул, нанося удар ладонью прямо в грудь юноше.

— Наглец! — вскипел юноша.

Обычно при одном упоминании имени клана Ян все отступали. Даже те, чьё самосовершенствование намного превосходило его, старались держаться подальше. Столкнувшись с таким, юноша не растерялся: он принял удар левой ладонью, а правую руку превратил в меч из пальцев, целясь в жизненно важную точку на груди Хань Фэнсюэ.

Хань Фэнсюэ лишь холодно хмыкнул, и сила его удара возросла.

Раздался глухой хлопок. Юноша отлетел на несколько шагов назад и закашлялся, выплевывая кровь.

— Мальчик, нужно знать свое место, — Хань Фэнсюэ ледяно улыбнулся, а затем сложил кулак в приветствии перед стариком: — Господин, каково будет ваше решение?

— Это Дугу Бубай велел тебе спрашивать у меня, или это твоя личная инициатива? — в глазах Цинъи Лаочжэ вспыхнула жажда убийства. — Если спрашиваешь сам — подумай хорошенько, прежде чем возвращаться. А если это воля Дугу Бубая, то пусть его мать катится отсюда как можно дальше, он меня чертовски раздражает.

В его словах не было ни капли почтения к главе величайшей секты, чьё имя существовало лишь в легендах.

Лицо Хань Фэнсюэ стало пепельно-серым, он замер, не зная, что ответить.

Этот старик был непостижим. Попытка применить силу не сулила Хань Фэнсюэ успеха, тем более рядом находился загадочный Хэйижэнь, чьи цели и намерения невозможно было предугадать.

— Глава Хань, вам лучше уйти, — бесстрастно произнес Хэйижэнь. — Раз вы явились последним, значит, уже использовали тайные техники Врат Синего Неба, чтобы получить наставление от Дугу Бубая. Раз он не явился, то то, что старый господин не держит вас в заложниках — уже проявление вежливости.

Хань Фэнсюэ оцепенел. Из слов Хэйижэня следовало, что этот старик совершенно не ставит Дугу Бубая ни во что. Даже легендарный сильнейший человек в мире вряд ли осмелился бы на такое.

Юноша в белом просиял:

— Старый господин, благодарю!

Старик опешил:

— За что это ты меня благодаришь?

— Раз вы не позволяете Вратам Синего Неба забрать его, значит, вы желаете дружить с кланом Ян, — гордость юноши только возросла. — Не волнуйтесь, когда мы вернемся, я доложу об этом Великому Старейшине и главе рода.

Хэйижэнь замер, а затем не выдержал и коротко рассмеялся, и этот смех прозвучал на всю округу.

Лицо Цинъи Лаочжэ то бледнело, то багровело, вены на лбу вздулись. В его взгляде заплясала жажда крови. Юноша в белом, осознав неладное, в ужасе попятился.

Один лишь взгляд старика заставил его почувствовать, будто он только что заглянул в бездну. Мальчик понял: старик действительно хотел его убить, и ему было плевать, принадлежит тот к клану Ян или нет. Личность старика была неясна, но юноша осознал: тот, кто отчитал Хань Фэнсюэ, вовсе не пытался задобрить клан Ян...

Оскорбленный и разгневанный, юноша не посмел возразить старику, но, услышав смех Хэйижэня, в ярости выкрикнул:

— А ты еще кто такой, чтобы смеяться здесь?

Хэйижэнь на мгновение замер, а затем тяжело спросил:

— Ты про меня?

— Именно! Раз уж ты здесь, ты наверняка сообщник Лэн Фэна. Я схвачу тебя и вытрясу всё до последнего слова!

— Не боишься ошибиться и наказать невиновного? К тому же, ты должен понимать: Ян Хуасянь заслужила свою участь.

— Наш клан Ян — избранный род! — самовлюбленно бросил юноша. — С кем ты нас сравниваешь, ничтожество? Раз уж правитель Империи Цинъюй позволяет Лэн Фэну жить, я проявляю милосердие. Но если он убил человека из нашего клана — он заплатит жизнью!

Хэйижэнь разразился громким смехом, за которым скрывалась ярость:

— Хорошо... Хорошо! Не думал, что в мире еще остались такие наглецы. Ты заслужил смерть.

В тот же миг небо содрогнулось от грома и ветра. Тело Хэйижэня затряслось, и он внезапно превратился в гигантскую черепаху высотой в несколько саженей. Огромный черный панцирь раскрыл пасть, и существо одним махом проглотило юношу в белом.

— Нельзя!

Цинъи Лаочжэ вытянул пальцы, словно мечи, и направил поток боевого намерения в гиганта. Раздался лишь звонкий «динь», но черепаха даже не шелохнулась. Четыре служанки в ужасе повалились на землю. Хань Фэнсюэ, пораженный увиденным, поспешно отступил, а страх в его глазах стал почти осязаемым.

Старик резко встал, заслоняя собой Лэн Фэна. В его руке неизвестно откуда взялась ярко-зеленая ивовая ветвь.

— Сюаньу...

Цинъи Лаочжэ наконец разглядел истинную сущность Хэйижэня, и его лицо исказилось. Это была не просто гигантская черепаха, а легендарное древнее божественное существо — Сюаньу.

Сюаньу резко обернулся. Его тело начало стремительно уменьшаться, пока не стало размером с чашу. Игнорируя старика, существо с тяжелым всплеском прыгнуло в воду и мгновенно исчезло.

Хань Фэнсюэ, побледнев, поклонился Цинъи Лаочжэ и скрылся в темноте. Служанки, заливаясь плачем, тоже бросились прочь.

Старик, напротив, просиял. Он сделал резкое движение рукой, и из озера вылетела Чёрная сеть.

В сетке отчаянно билась черепаха размером с чашу. Из чего бы ни была сплетена эта сеть, она лишь сильнее стягивалась при каждом движении, пока не сковала существо окончательно.

— Старик, кто ты такой, что решил обхитрить меня?! — взревел Сюаньу, понимая, что не вырвется. — Выходи и сразись со мной честно, иначе я уничтожу тебя, бесстыдник!

Цинъи Лаочжэ проигнорировал его. Он поднял ивовую ветвь и с глухим звуком опустил её на голову Сюаньу.

Тот яростно затряс головой, но гнев его только рос.

— И вправду, легендарная защита Сюаньу не знает равных, — рассмеялся старик. — Даже обычный Святой после моего удара был бы весь в кровоподтеках, а ты даже не оглох. Поразительно! Вообще-то, я готовил ловушку, чтобы поймать тысячелетнюю драконью черепаху, но не ожидал, что подцепится сам Сюаньу.

Сюаньу настолько разозлился, что даже потерял дар речи.

Однако, когда старик достал из-за пояса сверкающий изогнутый нож, у Сюаньу округлились глаза.

— Старик, что ты задумал?! — в ужасе выкрикнуло существо. Взгляд Цинъи Лаочжэ был точно таким же, как у гурмана, увидевшего изысканное блюдо.

Снова взмах ивовой ветви — и на голове Сюаньу вырос огромный шишка. Старик вонзил нож прямо в нарыв и перевернул черепаху вверх дном. Густая кровь хлынула потоком. Старик, к которому это явно готовились, подставил большую чашу.

Сюаньу был в бешенстве. Это напоминало обычную бойню в деревне! Он и в страшном сне не видел, что окажется в такой роли:

— Я убью тебя!

Старик не слушал. Когда первая чаша наполнилась, он подставил вторую.

— Я умру... Проклятье...

Цинъи Лаочжэ хлопнул ладонью по панцирю. Раздался звонкий удар.

— Крепкий, — процедил старик сквозь зубы, а затем улыбнулся: — Ты — великий демон стадии Святого, ты можешь принимать любой облик. Даже если я выпью всю твою эссенцию и развею твои кости, пока твой дух жив, я тебя не убью.

Когда вторая чаша наполнилась, старик ласково погладил Сюаньу по голове, останавливая кровотечение, и отбросил сеть в сторону.

Затем он подошел к Лэн Фэну и протянул ему чашу с кровью.

— Подумай хорошенько, — прохрипел Сюаньу. — Этот парень хоть и человек, но его терзают внутренние демоны, он не может вырваться. После битвы с Цин Лэй Шэнем его море ци исчерпано, жизнь на исходе. Даже если ты спасешь его, он навсегда останется обычным смертным без капли силы. К тому же, обладатель «Призрачного Кровавого Зрачка» рожден для убийства, его ждет несчастливый конец.

Старик проигнорировал предупреждение и жестом велел Лэн Фэню пить.

Лэн Фэн горько улыбнулся и посмотрел на тело женщины.

— Хорошо, — кивнул старик. Он подошел к мертвой девушке, разжал ей челюсть и медленно влил кровь в её рот.

— Стой! — в панике вскрикнул Сюаньу. — Что ты творишь?! Святая кровь божественного зверя может вернуть искру жизни, но она не воскрешает мертвых! Ты что, решил пойти против Небес и создать нежить?

Старик бросил на него странный, пугающий взгляд:

— Замолчи.

— Я...

Сюаньу чувствовал, что переживает величайшее унижение в своей жизни.

Старик влил первую чашу, но никакой реакции не последовало. Стиснув зубы, он вылил еще половину второй чаши в рот девушки.

Спустя мгновение лицо мертвой девушки начало розоветь, но жизни в ней по-прежнему не было.

— Обмануть небо и пересечь море, — прошептал Сюаньу в ужасе. Его взгляд на старика теперь был полон не дерзости, а глубокого почтения. Мощь этого человека, вероятно, достигла уровня Императора, способного скрывать тайны самого Неба.

Кто же он такой?

Со времен Древнего Хаоса лишь немногие Императоры упоминались в легендах. Но он, один из старейших Святых, никогда не слышал о нем.

— Замолчи, — старик пинком отбросил Сюаньу в сторону. На этот раз тот не стал ругаться.

Старик посмотрел на восток и протянул оставшуюся кровь Лэн Фэню:

— У этой черепахи уровень посредственный. Выпей её кровь, это поможет восстановить твое море ци.

Глаза Сюаньу налились кровью от ярости. «Посредственный»?! Он — Святой Монарх демонического рода! Таких, как он, в истории единицы!

Но, вспомнив о непостижимой силе старика, Сюаньу лишь обреченно выдохнул.

Лэн Фэн выпил кровь. В тот же миг всё его тело словно охватило пламя. Крупные капли пота, смешанные с кровью, градом посыпались на землю. Через полчаты перед этим безумцем, подобным демоническому богу, образовалась лужа, источающая тяжелый, тошнотворный запах.

С первыми лучами солнца старик сложил печати, и в воздух поднялась пурпурная дымка рассвета.

Эта энергия, словно найдя вход, поспешно устремилась внутрь тела девушки.

Наблюдая за этим жутким зрелищем, Сюаньу замер, забыв как дышать.

Когда он пришел в себя, Цинъи Лаочжэ, Лэн Фэн и тело девушки уже исчезли. Сюаньу с изумлением обнаружил, что и Чёрная сеть пропала. Если бы он не находился на берегу озера в резиденции князя, он бы решил, что это был лишь кошмарный сон.

http://tl.rulate.ru/book/201818/24728521