Готовый перевод From Trash to Godhood: Breaking Karma and Burying Immortals / Отброс хоронит богов — реинкарнация сильнейшего: Глава 12

Чжао Уцзи прекрасно понимал, насколько суровы условия cultivation «Формулы Возвращения к Хаосу», но пылающее пламя мести заставило его без колебаний встать на этот путь, полный бесконечных страданий и огромного риска.

Тяжёлыми, но твёрдыми шагами он направился в тихую, уединённую долину, куда редко ступала нога человека. Там завывал горный ветер, травы и деревья шуршали, словно отрезанные от мира. Чжао Уцзи остановился в центре долины, оглядел пустынный пейзаж вокруг, глубоко вздохнул, пытаясь унять своё напряжённое до предела, но твёрдое настроение.

Он медленно закрыл глаза, и в голове невольно всплыла та поражающая воображение сцена битвы Бессмертного Императора Хаоса. Представляя, как Бессмертный Император Хаоса бесстрашно сражается лицом к лицу с тремя противниками одного с ним ранга, его дух, готовый пожертвовать жизнью, и решимость сжечь за собой мосты — всё это влило в сердце Чжао Уцзи неведомую силу.

Тотчас же, словно морской прилив, нахлынули воспоминания о всех тех унижениях и несправедливостях, которые он претерпел в клане. Насмешки соплеменников, издевательства Чжао Цзыхао, козни главы клана — каждая картина вонзалась в его душу острой иглой. Чжао Уцзи крепко сжал кулаки, ногти глубоко впились в ладони, из щелей между пальцами сочилась кровь, но он этого не замечал.

Он открыл глаза, во взгляде сквозила решительная жестокость. Чжао Уцзи достал из-за пазухи острый кинжал; в слабом свете солнца лезвие отбросило холодный блик, словно предвещая жестокость того, что должно было произойти.

Ни секунды не колеблясь, он поднял кинжал и резко вонзил его в левое предплечье. Острое лезвие мгновенно разрезало кожу, кровь хлынула фонтаном, заливая рукав. Но Чжао Уцзи, будто не чувствуя боли, стиснул зубы; мышцы лица исказились от невыносимых страданий, на лбу вздулись вены.

Он продолжал яростно резать по своим меридианам, раз за разом. Каждый удар сопровождался пронзительной болью, которая, словно мощный электрический разряд, мгновенно проходила по всему телу, заставляя его непроизвольно дрожать. Лицо Чжао Уцзи стало белым как бумага, крупные капли пота непрерывно катились вниз, падая на землю под ногами.

Однако взгляд его оставался твёрдым, без тени отступления или колебания. Он знал: это единственный путь к силе, и только выдержав эту нечеловеческую боль, он сможет надеяться изменить свою судьбу.

С каждым новым нанесённым себе увечьем Чжао Уцзи ясно ощущал, как меридианы внутри него начинают рваться. Эта боль была подобна тому, как если бы мириады муравьёв грызли сердце, или же бесчисленные стальные иглы бешено вращались внутри. Из горла вырвался глухой рёв; звук эхом разнёсся по долине, словно непокорный вызов судьбе.

Сознание Чжао Уцзи постепенно затуманивалось, перед глазами поплыли миражи. Но, опираясь на свою извращённую, почти патологическую силу воли, он снова и снова вытаскивал себя с грани обморока.

Наконец, после долгих и жестоких мучений, все меридианы в теле Чжао Уцзи были раздроблены. Он рухнул на землю, словно из него выкачали все силы. Кровь непрерывно сочилась из ран по всему телу, окрашивая большую площадь земли вокруг в зловещую красную лужу.

Сейчас его тело было крайне ослаблено, дыхание стало слабым и прерывистым. Но уголки губ Чжао Уцзи слегка приподнялись, на лице появилась тень освобождённой улыбки. Потому что он знал: это лишь первый шаг к силе. Если он сможет породить из этого отчаянного положения ци Хаоса и восстановить меридианы, у него появится шанс отомстить и заставить тех, кто причинил ему боль, заплатить страшную цену.

В долине по-прежнему завывал ветер. Чжао Уцзи неподвижно лежал в луже крови, ожидая поворота судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/201792/24830979