Готовый перевод Авантюрист Билл - не совсем человек. / Билл: Пролог

Это был худший день в моей жизни. Я просто сидел на полу и терпел ту тоску от потери близкого мне человека.

Три дня назад мой отец погиб в ужасных обстоятельствах. Его убили в переулке в двух кварталах от нашего дома, когда тот возвращался с работы. Он был обычным кузнецом, заведующим прилавком на центральном рынке нашего небольшого городка - Стелс. Пять лет назад он взял деньги у влиятельных людей что бы открыть свой маленький бизнес.

Еще бы немного и он отдал бы долг, но ... не судьба.

-Сученыш! Открывай! - старая дубовая дверь ели сдерживала громил, что в нее ломилась, я понимал что еще чуть-чуть и она просто сломается и я оказался прав. С громким треском дверь была просто выбита и она влетела в стену.

Внутрь зашли трое мужчин, Один из них стоял первым, показывая главенство. На его лице были ужасные полоски шрамов, кожаная броня не скрывала его огромных мускулов, а на поясе висела два кинжала.

-Маленький ублюдок! Гони деньги, твой мертвый папаша еще должен нам пятьдесят серебряных монет! - грубый голос заполнил маленькую комнатку.

Я испугался. Честно. Для меня сидевшего на кровати он был как гигант, что мог раздавить меня при желании. Я не мог ничего поделать, кроме как трястись от страха. Я понимал что это может для меня очень плохо кончится.

-Прошу, дайте мне время и я найду деньги! Мой отец каждый месяц выплачивал десять серебряных всегда вовремя, иногда мы голодали, но деньги он отдавал всегда, всю суму без задержки, до последнего медяка. Я обещаю, что выплачу долг моего отца, только нужно время! - я ничего не могу кроме как дать обещание.

-Хе хе, малец, что ты можешь? Ты хоть что то умеешь?

-Я ... Я верну долг! Умоляю, только дайте время!

-Ха ха ха, малец, мне нравится твой настрой, вот только... - не договорив, его кулак врезался мне в щеку, от чего я просто полетел в угол комнаты как перышко. В глазах потускнело, а тело прошибло боль - С чего ты взял, что мы тебе поверим?

-Я отдам... - в полусознательном состоянии я твердил одно и тоже. Я чувствовал как уплываю куда то далеко разумом, но не перестал твердить своего обещания.

-У тебя есть пять месяцев что бы отдать пятьдесят серебряных долга и еще пятьдесят за время данное тебе, не успеешь, то отправишься в рабство Господину.

Это было последнее что я слышал.

Теперь моя жизнь зависит только от меня самого.

http://tl.rulate.ru/book/20179/416488