Готовый перевод Devouring Heaven’s Dao: Rise Through Conquest / Пожиратель Дао — от никого до властелина континента: Глава 3

Под чутким руководством Сюань Тяньцзы Е Фань наконец постиг суть «Кодекса Пожирания Неба и Поглощения Дао». Это удивительное искусство не только обладало мощной пожирающей силой, но и позволяло стремительно повышать уровень cultivation.

По мере тренировок внутренняя сила Е Фаня становилась всё крепче, а сам он делался всё более суровым и холодным. В его взгляде застыла ледяная отстранённость, будто он что-то замышлял.

И вот он сидел в горной долине на огромном камне, погружённый в cultivation. Вокруг него бурлила внутренняя энергия, лицо было торжественно — казалось, он приводил в действие какую-то потрясающую технику.

Внезапно снаружи долины послышались торопливые шаги. Вбежал встревоженный слуга и крикнул:

— Господин, беда! В усадьбе случилось несчастье!

Е Фань резко открыл глаза, посмотрел на слугу:

— Что случилось? Говори!

Слуга, задыхаясь, выпалил:

— Кто-то из домашних внезапно покушался на вас, едва не причинив вреда. К счастью, я вовремя заметил и спас вам жизнь. Сейчас старейшины совещаются в главном зале.

В глазах Е Фаня мелькнул холод:

— Вот как. Значит, они твёрдо решили от меня избавиться.

Он быстро поднялся:

— Идём. Вернёмся.

Слуга поспешно кивнул:

— Слушаюсь, господин. Будьте осторожны.

Они поспешили обратно в Старую усадьбу клана Е. Когда Е Фань толкнул дверь главного зала, находившиеся внутри старейшины оживлённо о чём-то спорили. Увидев его, они разом умолкли, на лицах появилась настороженность.

— Е Фань, ты посмел вернуться? — жёстко выкрикнул один старейшина. — Похоже, ты не раскаялся — отвратительно!

— Хм, у меня есть причины вернуться, — холодно усмехнулся Е Фань. — Я слышал, вы задумали тайно убить меня? Смешно. У вас совсем совести нет?

Старейшины переглянулись — явно не ожидали, что Е Фань так быстро узнает правду.

— Мальчишка, ты смеешь дерзить нам?! — взревел другой старейшина. — Раз ты не знаешь своей выгоды, мы не будем церемониться!

Он резко взмахнул рукой, и могучая волна внутренней силы ударила в Е Фаня.

Е Фань нахмурился и поспешно активировал «Кодекс Пожирания Неба и Поглощения Дао», принимая удар. Пожирающая сила мгновенно поглотила всю атаку без остатка.

— Что?! — старейшины остолбенели, не веря своим глазам.

— Думали, я по-прежнему буду безропотно сносить унижения? — холодно произнёс Е Фань. — Отныне я больше не слабак, которого можно резать, как скот. Хотите расправиться со мной — дерзайте!

Он взмахнул обеими руками, и мощная внутренняя сила сгустилась, наваливаясь на старейшин, словно гигантская волна.

Старейшины в панике разбежались, уклоняясь от яростной атаки. Но под непрерывным напором Е Фаня они постепенно сдавали позиции.

— Какая чудовищная сила! Что за технику он практиковал, что стал так могуществен? — в ужасе воскликнул один из старейшин.

Другой, с мрачным лицом, процедил:

— Нет, мы должны объединиться против него, иначе потерпим сокрушительное поражение!

Старейшины разом задействовали свою внутреннюю силу и обрушили на Е Фаня шквал атак. В зале загрохотали столкновения, взметнулась пыль.

Но Е Фань, опираясь на сокрушительную мощь «Кодекса Пожирания Неба и Поглощения Дао», бесстрашно сражался с ними. Он ловко уклонялся и, непрерывно поглощая их энергию, постепенно брал верх.

В разгар схватки с неба внезапно ударил золотой свет, поразив нескольких старейшин. Те застыли и один за другим рухнули на пол.

— Опять ты! — Е Фань поднял голову и увидел Сюань Тяньцзы, который неторопливо спускался по лестнице, сжимая в руке Золотой Посох.

— Мальчик, я вижу, ты хорошо тренировался, — улыбнулся Сюань Тяньцзы. — Но с этими типами лучше разберусь я.

Он взмахнул посохом, и потоки золотого света, словно разлившаяся река, обрушились на старейшин. Те в панике пустились в бегство, пытаясь уйти от атаки.

Воспользовавшись моментом, Е Фань тоже собрал внутреннюю силу и нанёс сокрушительный удар по оставшимся. Под двойным натиском старейшины не могли сопротивляться и с позором бежали.

Вскоре зал опустел — все старейшины были разбиты. Е Фань медленно подошёл к Сюань Тяньцзы и с благодарностью сказал:

— Спасибо, учитель. Вы поспели вовремя и очень помогли мне.

Сюань Тяньцзы мягко улыбнулся:

— Не стоит благодарности. Похоже, твоё cultivation стремительно прогрессирует — ты уже можешь тягаться с этими старейшинами.

Е Фань кивнул:

— Да, всё благодаря тому, что вы передали мне «Кодекс Пожирания Неба и Поглощения Дао». Без него у меня не было бы такой силы. Но я хочу знать: почему старейшины так враждебны ко мне?

Сюань Тяньцзы вздохнул:

— Думаю, из-за твоего выдающегося таланта. Они боятся, что в будущем ты угрожал их положению и интересам в клане. Вот и задумали убить тебя тайком.

Е Фань помолчал:

— Понятно. Выходит, они сильно опасаются моего будущего. Тогда я не дам им ни единого шанса.

В его глазах вспыхнула решимость:

— С сегодняшнего дня я сокрушу всех старых мастодонтов в клане и верну себе подобающее место!

— Отлично! — улыбнулся Сюань Тяньцзы. — Я верю в твоё будущее. Если будешь и дальше так же упорен, то сможешь объединить всё. Но всегда будь начеку и остерегайся козней этих коварных стариков.

Е Фань кивнул:

— Не волнуйтесь, я буду осторожен.

В этот момент снаружи снова послышались торопливые шаги. Вбежал тот самый слуга:

— Господин, беда! Старейшины уже начали распускать о вас ложные слухи. Всё семейство гудит.

Е Фань нахмурился:

— Ставки велики. Если так, я не могу больше оставаться в стороне.

Он повернулся к Сюань Тяньцзы:

— Учитель, не окажете ли мне одну услугу?

— Разумеется. Говори, — улыбнулся Сюань Тяньцзы.

— Пожалуйста, помогите мне прояснить правду внутри клана, чтобы все узнали: это старейшины клевещут на меня, — серьёзно сказал Е Фань. — Как только я восстановлю репутацию, они не смогут безнаказанно нападать.

— Хорошо, я помогу, — кивнул Сюань Тяньцзы. — Но и ты должен действовать сам — лично выйди к старейшинам и покажи, что твоя сила достигла совершенства.

— Конечно, — твёрдо ответил Е Фань. — Я лично разделаюсь с этими заговорщиками. Если они снова посмеют навредить мне, узнают, на что я способен!

— Прекрасно. Тогда действуем немедленно, — сказал Сюань Тяньцзы.

Они вместе покинули зал и направились к другим старейшинам клана.

В усадьбе Е действительно царил переполох. Старейшины различными способами распространяли о Е Фане ложь, надеясь подорвать его репутацию и положение.

Но тут внутри клана вспыхнул золотой свет. Сюань Тяньцзы, сжимая Золотой Посох, вёл Е Фаня по дворам, останавливаясь перед старейшинами.

— Уважаемые старейшины, я хочу кое-что сообщить, — громко объявил Сюань Тяньцзы. — В главном зале вы пытались тайно убить господина Е. Но он, опираясь на собственную силу, отразил ваши атаки. Сейчас я восстанавливаю справедливость и очищаю его имя!

Старейшины побледнели, тревожно переглядываясь. Они не ожидали, что Сюань Тяньцзы лично вступится за Е Фаня — это ставило их в крайне невыгодное положение.

Этим моментом воспользовался и сам Е Фань. Он шагнул вперёд, и взгляд его стал ледяным:

— Раз моя сила превзошла вашу, впредь не смейте меня недооценивать. Если вы снова осмелитесь вредить мне, я заставлю вас заплатить сполна!

С этими словами он развернулся и покинул двор. Старейшины онемели, на лицах застыл страх.

Весть мгновенно разнеслась по всему клану Е. Все были потрясены: Е Фань, некогда изгнанный из семьи, теперь стал настолько силён, что в одиночку противостоял старейшинам.

С тех пор положение и репутация Е Фаня в клане полностью восстановились. Старейшины, строчившие против него козни, больше не смели ему вредить.

В то же время под руководством Сюань Тяньцзы Е Фань неуклонно повышал своё cultivation. Могущественная сила «Кодекса Пожирания Неба и Поглощения Дао» позволила его внутренней энергии стремительно расти, достигнув небывалых высот.

И вот однажды Е Фань почувствовал, что полностью овладел сутью этой техники. В его взгляде появились достоинство и мудрость — он уже не был тем слабым и беспомощным юношей, каким был раньше.

Сейчас он стоял в одиночестве на вершине горы и молча смотрел вниз, на Старую усадьбу клана Е. В снежной буре его фигура казалась особенно прямой и несгибаемой.

— Отныне я начинаю новую главу своей жизни, — тихо произнёс Е Фань. — Те, кто когда-то издевался надо мной, сполна познают горечь моей мести!

Он резко поднял голову, и в глазах вспыхнул холодный огонь. В этот момент в сердце Е Фаня полыхало пламя гнева, решимость смести все преграды внутри клана и восстановить свой статус и достоинство.

http://tl.rulate.ru/book/201789/24850708