Готовый перевод Spirit Realm Chronicles: Ancient Scrolls Unleash Power / Древние свитки: от нищеброда до властелина духов: Глава 5

С каждым днём, проведенным в медитациях, Юй Цзыцян становился всё сильнее. В одно из таких утро мягкий солнечный свет заливал небольшой двор перед хижиной, а птицы весело распевали свои песни.

Закончив утреннюю практику, Юй Цзыцян собрался обсудить с Ху Сюйлин и Стариком дальнейший план тренировок, как вдруг небо прорезал глухой раскат грома.

— Что происходит? — Ху Сюйлин побледнела.

Старик поднял взгляд к небесам. Лицо его посуровело:

— Боюсь, к нам незваные гости.

Не успел он договорить, как на них стремительно наплыла туча черных облаков. В их густой тени угадывались силуэты, источавшие мощную, злобную ауру.

— Ха-ха, наконец-то мы вас нашли! — раздался резкий, режущий слух голос. Из черной мглы вышел рослый Мужчина в черной мантии. Лицо его скрывала тень, и лишь глаза мерцали багровым светом. — Отдавайте сокровища, что добыли в пещере, и, возможно, я пощажу ваши жизни!

Юй Цзыцян шагнул вперед, яростно выкрикнув:

— Даже не мечтай!

Мужчина в черной мантии холодно усмехнулся:

— Мальчишка, не знающий страха смерти... Что ж, тогда не вини меня в жестокости!

С этими словами он взмахнул рукой, и тени за его спиной разом бросились в атаку.

Воздух во дворе наэлектризовался. Юй Цзыцян, Ху Сюйлин и Старик быстро встали спина к спине, готовясь к бою.

— Всем осторожно! — крикнул Старик.

Битва вспыхнула мгновенно. Юй Цзыцян замахнулся Драгоценным мечом, добытым в пещере, и вступил в яростную схватку с нападавшими. Меч сверкал на солнце ледяным блеском, и каждый его взмах сопровождался свистом рассекаемого воздуха.

— Хм, ты, щенок, думаешь, что сможешь меня остановить? — прошипел долговязый противник, нанося удары.

Взгляд Юй Цзыяна стал стальным. Он парировал:

— Если смелости хватит — попробуй!

Ху Сюйлин тоже применила выученную магию. В её руках вспыхнул розовый свет, превращаясь в светящиеся путы, которыми она пыталась сковать врагов.

— Дешёвые трюки! — короткий и толстый противник с силой разорвал путы и бросился на неё.

Старик держался невозмутимо: его посох то и дело извергал мощные вспышки света, отбрасывая волны врагов.

Когда бой зашел в тупик, Мужчина в черной мантии внезапно атаковал, выпустив в сторону Юй Цзыяна поток черного света.

— Берегись! — вскрикнула Ху Сюйлин.

Юй Цзыцян резко уклонился, но луч всё же задел руку, оставив саднивший след.

— Ха-ха, посмотрим, на сколько вас хватит! — торжествующе расхохотался Мужчина в черной мантии.

Юй Цзыцян стиснул зубы. «Нельзя просто сидеть и ждать смерти», — пронеслось в голове.

В этот миг Секретная книга культивации, лежавшая у него на груди, внезапно засияла странным светом. Сияние становилось всё ярче, заливая весь двор.

— Что это такое? — все замерли, завороженные этим светом.

В глазах Мужчины в черной мантии вспыхнула жадность:

— Это наверняка могущественный магический артефакт! Хватайте его!

Юй Цзыцян почувствовал, как от книги исходит мощная энергия, словно она пыталась вступить с ним в диалог.

«Позволь мне помочь тебе!» — прозвучал в его сознании таинственный голос.

Юй Цзыян не стал медлить. Он поднял книгу и начал быстро шептать слова заклинания. В тот же миг из страниц вырвались бесчисленные лучи света, устремляясь к врагам.

— А-а-а! — враги, пораженные светом, с воплями повалились на землю.

Лицо Мужчины в черной мантии исказилось от ярости:

— Проклятье! Мелкий паршивец, ты еще поплатишься!

Бросив угрозу, он развернулся и поспешно увёл остатки своих людей прочь.

Когда всё закончилось, во дворе царил хаос и беспорядок. Юй Цзыян и остальные тяжело дышали от усталости.

— Что это за таинственный артефакт? — с любопытством спросила Ху Сюйлин.

Юй Цзыцян покачал головой:

— Сам не знаю, но он только что спас нам жизни.

Старик подошел ближе, внимательно изучая книгу, и произнес:

— Этот артефакт таит в себе великую силу, но он же может принести и неведомую опасность. Мы должны изучить его с величайшей осторожностью.

Юй Цзыцян кивнул:

— Учитель, я понимаю.

После этой битвы решимость Юй Цзыяна стать сильнее только окрепла. Он понимал: впереди долгий путь и еще немало испытаний.

Ночью Юй Цзыцян сидел в своей комнате один, изучая Секретную книгу культивации, которая всё еще излучала странное сияние. Лунный свет падал на его лицо, подчеркивая решимость в чертах.

«Что бы ни случилось, я овладею этой силой и защищу всё, что мне дорого», — поклялся он про себя.

В последующие дни Юй Цзыян и Ху Сюйлин под руководством Старика стали тренироваться еще усерднее. А таинственная книга стала их верным помощником на пути совершенствования.

http://tl.rulate.ru/book/201786/24731452