Готовый перевод Life Simulator: Cheat Your Way to Immortality / Симулятор жизни — читерю путь к бессмертию: Глава 11

Днём Фан Дун, чьи мысли немного отпустили напряжение, незаметно для самого себя провалился в глубокий сон прямо в кресле.

На следующий день, сразу после полуденного обеда, он вернулся в свою комнату, чтобы начать четвёртую симуляцию.

Цели на этот раз были предельно ясны. Фан Дун кратко набросал пункты:

1. Продолжать тренировки — долгосрочная цель.

2. Заранее найти ноты «Мелодии Лазурного Моря и Приливов»; на 15-й день симуляции поручить Ван Цзяотоу пригласить Чанчунь Шанжэня.

3. Найти способ повысить врождённый талант. Прошлый опыт наглядно показал, насколько он ограничен в своих способностях.

Прорыв на первый уровень стадии Хуотянь зашёл в тупик из-за недостатка таланта и физических ограничений тела. Это станет главным приоритетом в предстоящей симуляции.

Записав все требования и важные моменты, он официально запустил процесс.

[Начинается симуляция. Пожалуйста, вытяните талант на этот раз.]

Стоило Фан Дуну сосредоточиться, как колесо закрутилось. Впрочем, сюрпризов не последовало — оно медленно остановилось на белом секторе.

[Ваше везение, похоже, исчерпано. Вы явно не заглядывали сегодня в лунный календарь.

Вы вытянули белый талант: Ослеплённый похотью. (Раз уж вы и так были тем ещё извращенцем, рискну поспорить: с этим талантом вы станете завсегдатаем Павильона Ароматов.)]

Глядя на описание, Фан Дун почувствовал, как внутри всё закипает от досады. Ему хотелось выдать тираду отборного мата.

От одного названия веяло чем-то скверным. Кто бы мог подумать, что при выборе таланта можно нарваться на отрицательный бафф?

Будь в прошлой жизни окно для жалоб, Фан Дун без раздумий схватил бы телефон и набрал горячую линию мэрии.

«Ужасное обслуживание, качество продукта оставляет желать лучшего» — так и хотелось выдать. Это было сродни мерзкому блюду, от которого сводит желудок!

К сожалению, подать жалобу было некому, оставалось только продолжать.

[Выбор таланта завершён. Симуляция официально запущена.]

[«Порой придет пора пуститься в путь, поднять паруса и пересечь океан».]

[Вы, получивший мусорный талант, пребываете в унынии и мысленно посылаете к черту всё семейство Симулятора жизни.]

[К сожалению, вы у Симулятора жизни единственный ребёнок, семьи у него нет. Учитывая, что в этот раз вам достался мусорный талант, Симулятор не станет на вас обижаться.]

[Впрочем, вы расстроились лишь ненадолго и тут же об этом забыли. В этот раз вы полны решимости и с уверенностью в глазах находите отца.]

[Благодаря зелёному таланту «Убеждение разумом», вы легко склоняете отца на свою сторону и начинаете чётко следовать намеченному плану.]

[Когда отец закончит с поручениями для Ван Цзяотоу, вы окликаете наставника и спрашиваете, не слышал ли он о способах повышения таланта, или, возможно, о чудодейственных эликсирах и техниках.]

[Ван Цзяотоу качает головой: за долгие годы странствий по миру он о таком не слышал.]

[Вы разочарованы, но ничего не можете поделать.]

[Остаётся лишь надеяться, что когда придёт Чанцин Шанжэнь, можно будет спросить его. С его точки зрения мастера врожденной стадии ответ может быть иным.]

[Время медленно течёт. Эти дни тянутся мучительно долго, внутри всё так и зудит. Даже когда ваши четыре служанки одеты просто и скромно, вы не можете не замечать их красоты, и сердце начинает бешено колотиться.]

[Не продержавшись и нескольких дней, на пятый день симуляции вы нарушаете собственные правила. Той ночью вы тайком пробираетесь в комнату Сяхэ.]

[После ночи страсти вы чувствуете необычайную бодрость и свежесть. Вы строго-настрого запрещаете Сяхэ кому-либо об этом говорить. «Если никто не узнает, значит, правила не нарушены» — думаете вы.

Настоящий гений!]

Читая этот закадровый голос, Фан Дун готов был сквозь землю провалиться.

Это была откровенная насмешка. Неужели с талантом «Ослеплённый похотью» у него ещё и IQ упал?

«Главное, чтобы другие не знали, и тогда всё как будто и не было»!

[Шестой, седьмой, восьмой дни... Поразмыслив, вы решаете, что раз уж правила всё равно нарушены, то можно не мелочиться, и по очереди посещаете Чуньхуа, Цююэ и Дунмэй.]

[На девятый день Ван Цзяотоу застукивает вас на «подвигах», но вы встречаете его обвинения и проклятия с невозмутимым видом, ни капли не смущаясь.]

[С этого момента вы перестаёте прятаться и открыто возвращаетесь к прежнему образу жизни.]

[Вы ежедневно проводите время среди красавиц и вновь воссоединяетесь со своей шайкой старых приятелей. Те лишь подшучивают над вами: «Ну что, мы же спорили, что так и будет!»]

[На четырнадцатый день Ван Цзяотоу, как и обещал, приглашает мастера врожденной стадии — Чанцин Шанжэня.]

[У Чанцин Шанжэня седые волосы, но кожа его бела и нежна, словно у младенца. Он выглядит как истинный бессмертный.]

[В тот миг, когда вы видите Чанцин Шанжэня, вы понимаете: дело в шляпе.]

Прочитав это, Фан Дун ощутил недоброе предчувствие. Эта фраза прозвучала как зловещее пророчество.

«Хоть бы мне это просто показалось», — подумал он.

[Вы подходите ближе и начинаете вежливо и щедро подлизываться к Чанцин Шанжэню. Закончив с лестью, вы переходите к делу: спрашиваете, существуют ли пилюли или техники, способные изменить талант.]

[Благодаря таланту «Убеждение разумом» ваша речь звучит безупречно, а комплименты сыплются один за другим, как по нотам.]

[После серии ваших восторженных речей Чанцин Шанжэнь явно наслаждается вниманием и сетует лишь на то, что вы не встретились раньше.]

[«Лишь ты, Фан Дун, по-настоящему понимаешь меня!»]

[Услышав ваш вопрос, Чанцин Шанжэнь на мгновение задумывается и даёт ответ.]

[Существует два пути. Первый — редчайшие сокровища природы. Бывало, что люди, падая в пропасти или попадая в тайные обители, находили диковинные плоды, которые резко повышали их способности.]

[Второй путь — «Канон Преобразования Сухожилий» секты Усян. Говорят, если довести этот канон до совершенства, то даже самый бездарный человек станет гением.]

[Однако ходят слухи, что сам «Канон Преобразования Сухожилий» невероятно труден в освоении, и для него требуются особое благословение судьбы и огромное количество времени.]

[При упоминании «Канона Преобразования Сухожилий» ваши глаза вспыхивают. Это именно то, что вам нужно!]

«Благословение судьбы и время — это то, чего у меня в избытке. С Симулятором жизни я могу переигрывать столько раз, сколько потребуется, и судьба сама принесёт мне удачу».

[Когда вы спрашиваете, как заполучить «Канон Преобразования Сухожилий», Чанцин Шанжэнь качает головой. Это их ключевая техника, и её никогда не передают посторонним.]

[Однако, если вы проявите искреннее рвение, он может выступить посредником. Между ним и сектой Усян всё ещё сохраняются добрые связи.]

[Но есть условие: ради этого придётся принять обет и стать монахом. Жить в монастыре, не иметь жены и детей. Несколько лет в рясе — и, возможно, вы сможете начать обучение.]

[Услышав это, вы тут же качаете головой, благодаря мастера за доброе предложение. Это вам не подходит — вам нужно продолжить род и продолжить семейную линию.]

[Эту возможность вы оставляете себе на следующую симуляцию. В этой жизни вам это не под силу — вы не можете жить без женщин. С талантом «Ослеплённый похотью» вы и вовсе не представляете жизни без них.]

Глядя на эти строки, Фан Дун нахмурился. Название и впрямь подобрано идеально: ослеплённый похотью — ради красоты готов потерять рассудок.

У Симулятора был один изъян: действия «внутри» него не поддавались полному контролю.

Он словно проживал настоящую жизнь, где его двойник был живым человеком со своими чувствами и собственными мыслями.

[Так Чанцин Шанжэнь поселился в вашем доме.]

[Мгновение — и наступает 27-й день симуляции.]

[На всякий случай ваш отец распорядился отправить жену и детей в безопасное место.]

[В полдень, как и было обещано, прибывает Человек в белом. Длинный меч, белые одежды и широкополая шляпа — с первого взгляда ясно, что перед вами человек из мира боевых искусств, причём мастер высокого уровня.]

[Если бы он не был вашим врагом, вы бы не удержались от комментария: «Ну и мастерски же он наводит пафос!»]

[Войдя во двор, Человек в белом видит, что вы стоите стройным рядом, и небрежно бросает:

— Ждали меня? Как раз удобно, не придётся искать вас по одному!]

[В этом жесте сквозит истинное величие мастера!]

http://tl.rulate.ru/book/201784/24798938