Готовый перевод Nine Realms: Reborn from Betrayal to Supreme Power / Девять сфер силы — от предательства к вершине мира: Глава 12

Глава 12: Тайна долины

Из раны духовного зверя хлестала кровь, заливая землю, дыхание становилось всё слабее. Бай Чэнь сжал кулаки, глаза покраснели, в голове лихорадочно перебирал способы спасти.

— Нельзя дать ему умереть, он спасал меня слишком много раз… — Бай Чэнь оглядел пустынную долину и сквозь зубы процедил: — Здесь обязательно должно быть что-то, что его спасёт!

Он быстро вскочил и принялся обыскивать окрестности долины. Концентрация ци здесь была необычайно высокой, даже выше, чем во всех виденных им прежде местах. В такой среде вполне могли родиться редкие целебные травы.

Взгляд Бай Чэня остановился: в расщелине скалы он смутно разглядел несколько светящихся растений. Они были изумрудно-зелёными, с длинными узкими листьями, на которых оседал тонкий слой ци.

— Это… трава возвращения весны? — сердце Бай Чэня наполнилось радостью. Хотя эта духовная трава не была редкостью, в критический момент она могла оказать огромное лечебное действие, особенно эффективное для духовных зверей.

Он быстро подошёл, осторожно сорвал несколько травинок и вернулся к зверю.

— Потерпи, сейчас всё будет хорошо, — тихо сказал Бай Чэнь, растёр траву и приложил к ране зверя.

Зверь глухо зарычал, явно ощутив жжение, но рана постепенно начала затягиваться, а прерывистое дыхание немного успокоилось.

— Хорошо, что помогло, — Бай Чэнь с облегчением выдохнул и вытер со лба пот. Однако он тут же заметил, что взгляд зверя не полностью успокоился: тот пристально смотрел вглубь долины, словно что-то там его притягивало.

— Там… что-то есть? — Бай Чэнь проследил за взглядом зверя и увидел в конце долины огромный валун, на котором смутно проступали древние руны, между которыми струился слабый свет.

Сердце Бай Чэня ёкнуло. Он знал, что восприятие духовного зверя чрезвычайно остро, и его поведение не может быть случайным.

— Раз ты хочешь туда, я пойду с тобой, — тихо сказал Бай Чэнь, поддерживая зверя, и медленно направился к валуну.

Когда они приблизились, сияние рун стало ярче, а ци — гуще, вызывая чувство лёгкости и покоя. Однако Бай Чэнь инстинктивно почувствовал опасность.

— Здесь слишком странная аура, лучше быть осторожнее, — негромко предупредил он зверя.

Он внимательно осмотрел руны на камне и обнаружил, что они очень похожи на те обрывки памяти, что мелькали в его сознании. Эти руны словно содержали особую формацию, а её центром был узкий вход позади валуна.

— Неужели там, внизу, скрытая Пещерная обитель? — глаза Бай Чэня загорелись, но он быстро взял себя в руки. Он понимал: чем более тайное место, тем выше опасность.

Духовный зверь тихо рыкнул, указывая Бай Чэню следовать за ним.

— Похоже, ты тоже считаешь, что здесь не просто, — Бай Чэнь похлопал зверя по голове и осторожно шагнул во вход.

У входа воздух был влажным, холодным и давящим, кругом царила тьма. Но по мере того, как Бай Чэнь и зверь углублялись, на стенах постепенно проявился бледно-зелёный свет, освещая путь.

— Этот свет… — Бай Чэнь поднял голову и увидел, что в стены вделаны странные кристаллы. В них текла ци, словно маленькие Камни духовного источника.

— Если бы можно было забрать эти штуки, они были бы бесценны, — вздохнул Бай Чэнь, но не остановился, продолжая идти вперёд.

Неизвестно, сколько он прошёл, пока наконец не увидел просторный зал. В центре зала стоял древний каменный алтарь, на котором лежала ветхая древняя книга и жемчужина, излучающая мягкий свет.

— Это… — сердце Бай Чэня сильно забилось. Он чувствовал, что в жемчужине заключена чрезвычайно чистая сила, а на книге смутно виднелись два иероглифа — «Небесный Путь».

Духовный зверь, словно притянутый аурой жемчужины, зарычал и шагнул к алтарю. Но едва он приблизился, как вокруг алтаря появилось несколько световых фигур — призраков в доспехах, с копьями наперевес, холодно уставившихся на Бай Чэня и зверя.

— Плохо! Ловушка! — Бай Чэнь понял, что дело дрянь, быстро выхватил Короткий меч и встал перед зверем.

— Нарушитель, умри! — ледяной голос разнёсся по залу. Призраки одновременно взмахнули копьями и с устрашающей мощью ринулись на Бай Чэня и зверя.

— Зверь, береги себя, я их задержу! — яростно крикнул Бай Чэнь, высекая мечом резкий луч света и в лоб столкнувшись с налетевшими призраками.

— Грохот! — луч врезался в призраков, но лишь слегка замедлил их, не причинив большого вреда.

— У этих тварей слишком сильная защита… — Бай Чэнь скрипнул зубами, быстро отступил, ища брешь.

Духовный зверь взревел, его тело внезапно увеличилось, алые чешуи засияли жарким светом, и одним ударом когтей он отбросил нескольких призраков. Но те, не ведая страха, снова бросились вперёд.

— Проклятая ловчая формация… — Бай Чэнь нахмурился, и вдруг его осенило: — Может, разгадка на самом алтаре?

Он быстро ускользнул от атаки призраков и рванул к алтарю. Зверь тоже глухо зарычал, изо всех сил сдерживая призраков, чтобы дать Бай Чэню время.

Бай Чэнь подскочил к алтарю, схватил древнюю книгу и быстро пролистал её. Но письмена были древними и трудными для понимания, он почти ничего не разобрал.

— Неужели… — его взгляд упал на сияющую жемчужину. Стиснув зубы: — Была не была, попробую!

Он схватил жемчужину и мгновенно почувствовал, как в тело вливается жгучая сила. В тот же миг призраки в зале замерли, словно под воздействием какой-то подавляющей силы.

Духовный зверь тяжело дышал, глядя на постепенно исчезающие тени, и издал короткий рёв — очевидно, понял, что опасность миновала.

Бай Чэнь сжимал жемчужину, ощущая, как его сила непрерывно растёт, а Печать в сознании снова слегка ослабла, словно всплывали новые воспоминания.

— Эта жемчужина… — прошептал Бай Чэнь. — Что же она такое?

Духовный зверь тихо рыкнул, ткнулся головой в Бай Чэня, словно благодаря за защиту.

Бай Чэнь погладил его по голове и тихо сказал:

— Пошли, здесь опасно. Разберёмся с этой штукой, когда выйдем.

Взяв с собой зверя и жемчужину, Бай Чэнь покинул глубины долины. Но взгляд его стал глубже — он понимал: это приключение было лишь началом ещё более трудного пути.

(Конец двенадцатой главы)

http://tl.rulate.ru/book/201765/25030945