Готовый перевод From Blacksmith to God: My Skills Became Divine Cheats / Система задрота: качаю кузнечное дело до божественной силы: Глава 8

Солнце клонилось к закату, тени от платанов вытянулись длинными полосами.

Во дворе Шитоу закрепил деревянный чурбан, толщиной больше мужской руки, и отбежал в сторону.

— Готово, старший брат, можно начинать!

— Хорошо! — Вэй И кивнул, сжимая в руке только что выкованный драгоценный меч, и шагнул вперёд.

Тётушка и младшая сестра смотрели на него с ожиданием.

Он подошёл к чурбану, не тратя слов, взмахнул мечом и наискось рубанул по дереву.

Вжух —

Раздался звонкий звук.

Чурбан переломился с хрустом, срез был идеально ровным — меч оказался острым, как бритва.

На самом деле Вэй И уже провёл кое-какие испытания: стучал, слушая звон, гнул лезвие, проверяя упругость, рубил проволоку на твёрдость.

В целом он убедился, что его драгоценный меч обладает отменными качествами. Этот удар по чурбану был скорее для наглядности — чтобы тётушка и сестра увидели всё своими глазами.

И правда: стоило Вэй И одним ударом перерубить чурбан, как Вэй Сюэши и Вэй Цин просияли от радости.

В глазах заплясало возбуждение.

Они и так уже удивились, когда увидели, что Вэй И действительно выковал драгоценный меч. Они знали его: раньше он никогда не занимался ковкой.

Только вчера он впервые взял в руки молот.

И вот, меньше чем за два дня, он сумел выковать настоящий драгоценный меч.

Да ещё такой, что легко рубит чурбан.

Просто невероятно.

Хотя прошлым вечером Вэй И учился готовить — и тоже схватывал на лету.

Но, по их мнению, ковка куда сложнее стряпни.

— Брат, ты… ты просто чудо! Как тебе это удалось? Ты так быстро научился ковать мечи! — Вэй Цин не могла унять волнения, в её прекрасных глазах светилось обожание.

— Может, это врождённый талант нашего рода Вэй. К тому же дядя день и ночь стучит молотом — я насмотрелся и многое перенял. Просто раньше не хотел браться, а вчера покопался и нашёл способ, — Вэй И на ходу придумал объяснение.

Но Вэй Сюэши и Вэй Цин, уже опьянённые радостью, и не думали вникать в причины.

— И правда, Ир — молодец! Умный человек за что ни возьмётся — всё получается: и кистью писать, и молотом махать. Тётушка тобой гордится! — Вэй Сюэши тоже была взволнована и счастлива.

Хотя в душе она не хотела, чтобы Вэй И стал кузнецом, и жалела его для тяжёлой работы.

Но суровая реальность стояла перед ними.

Вэй Тешань в тюрьме, и семья Вэй лишилась дохода.

Приговор ещё не вынесли, а Уездному Ямэнь, возможно, понадобятся Серебро, чтобы замять дело.

К тому же они задолжали целую кучу Серебра двум управляющим Павильона Десяти Тысяч Мечей.

Семья Вэй была на грани разорения.

Как говорят: «Когда рушится гнездо, уцелеет ли яйцо?»

Если вся семья еле сводит концы с концами, то как ей лелеять и оберегать Вэй И?

А теперь, когда Вэй И тоже может ковать драгоценные мечи, у семьи снова появилась надежда.

Ей оставалось только жалеть Вэй И и полагаться на него, чтобы он заново поднял этот дом.

К тому же за эти два дня Вэй И, хоть и уставал, заметно окреп.

Раньше он был слабым и болезненным, она вечно боялась переутомить его, навредить здоровью.

Теперь же, похоже, всё так, как он и говорил: ковка — это тоже тренировка, она закаляет тело.

— Тётушка, Цинэр, не волнуйтесь. Может, скоро я смогу ковать мечи, которые подойдут под стандарты Павильона Десяти Тысяч Мечей, и, возможно, даже стану кузнецом девятого ранга! — с лёгкой гордостью сказал Вэй И.

Он хорошо понимал: для этой семьи он — надежда.

А надежда — единственная сила, которая держит всех на плаву и помогает пережить беду.

Меч, что у него в руках, уже можно нести на рынок и продавать.

Даже если в Павильоне Десяти Тысяч Мечей высокие требования, есть и другие лавки, которые его возьмут.

Так что теперь он вполне может зарабатывать для семьи.

Кроме мечей, он может ковать и другие железные изделия для повседневного обихода и продавать их в лавке.

Пусть доход невелик, но это хотя бы какой-то источник средств.

— Хорошо, хорошо, тётушка тебе верит. С тобой в этом доме мы любые трудности переживём! — у тётушки снова покраснели глаза, но на этот раз от радости, а не от горя.

В последнее время семейные неурядицы давили на неё, словно гора.

Она еле держалась, беспомощная и отчаявшаяся.

А теперь, когда Ир взял на себя часть ноши, груз на её плечах словно стал легче. На душе было и радостно, и трогательно.

— Ир, сегодня вечером тётушка приготовит тебе несколько вкусных блюд, как следует отблагодарит! — Вэй Сюэши сдерживала слёзы, но губы её улыбались.

— Хорошо, но сегодня готовить буду я, а вы будете меня направлять! — улыбнулся Вэй И.

В обед он, чтобы побыстрее закончить меч, не стал готовить.

А до второго уровня Навыка кулинарии оставалось всего 13,1415926% опыта.

Поэтому на ужин он хотел приготовить сам, чтобы прокачать и Навык готовки.

Посмотреть, на какой уровень тот выйдет после повышения.

— Ладно, тётушка сейчас сходит за мясом! — улыбнулась Вэй Сюэши.

Вэй Сюэши отправилась в мясную лавку, а Вэй И вернулся в комнату, растёр тушь и начал писать иероглифы.

Как только он вывел на бумаге «Вэй И», перед глазами всплыли две цифры: 17 и 15.

«Неужели количество опыта зависит от числа черт в иероглифе?» — подумал Вэй И, чувствуя, что уловил закономерность.

Он тут же взялся за кисть и написал стихотворение Ли Бо «Песнь о странствующем рыцаре».

Результат подтвердил его догадку.

А когда стихотворение было дописано, данные Навыка каллиграфии наконец изменились.

Навык каллиграфии: второй уровень (до повышения не хватает 99,9% опыта)

«Медленно растёт!» — подумал Вэй И.

Но, поразмыслив, решил: возможно, потому что навык уже на втором уровне, и для перехода на третий нужно больше опыта.

«Да плевать, главное — вкалывать!»

Вэй И снова взялся за кисть и написал одно за другим стихи Ли Бо: «Песнь о драконьем мече», «О белом коне» и другие древние поэмы.

В прошлой жизни Вэй И хоть и был технарём, но в университете увлёкся девушкой с факультета китайской филологии.

Чтобы найти с ней общие темы, он самостоятельно выучил множество древних стихов.

В голове у него хранился огромный запас.

Правда, потом выяснилось, что девушка интересовалась только сплетнями о знаменитостях, косметикой и модой.

Но, как считал Вэй И, любые знания не пропадают даром.

Вот они и пригодились.

В этом мире не было конфуцианских культиваторов.

Но в Династии Даянь тоже хватало поэтов и литераторов.

Хорошие стихи по-прежнему могли принести славу.

Правда, надеяться, что, переписывая чужие стихи, можно разбогатеть и получить высокое положение, было бы наивно.

Но Вэй И чувствовал: в словах есть сила.

Пусть в этом мире нет конфуцианского пути cultivation.

Но, возможно, когда он прокачает Навык каллиграфии до уровня божественного искусства, эти древние стихи обретут особую мощь.

Вэй И предался мечтам.

Продолжая писать, он заметил, что даже если строки накладываются друг на друга — неважно. Главное, чтобы на бумаге оставались следы туши — опыт всё равно капал.

Даже если писать небрежно — тоже сойдёт.

Поэтому Вэй И постепенно ускорился, без остановки выводя иероглифы на бумаге.

А потом и вовсе принялся писать своё имя — снова и снова.

Пока весь лист не почернел от туши, не осталось ни клочка белого. Только тогда он остановился.

Вэй И взглянул на системную панель.

Навык каллиграфии: второй уровень (до повышения не хватает 95% опыта)

«Скорость неплохая, по крайней мере легче, чем ковать железо», — подумал Вэй И.

http://tl.rulate.ru/book/201744/25041232