Готовый перевод From Blacksmith to God: My Skills Became Divine Cheats / Система задрота: качаю кузнечное дело до божественной силы: Глава 2

Династия Даянь, город Цинчжоу, обычный дворик.

— Так что, пока того злого культиватора не поймают, дядюшка Вэй, скорее всего, не сможет оправдаться!

Услышав новости о дяде, сердце Вэй И упало.

Он встревоженно посмотрел на стоящую рядом тётю — измождённую, с печальным лицом.

И на сестру с заплаканными щеками — стало очень больно.

Хотя он перенёсся в этот мир всего несколько дней назад, только что слил воспоминания прежнего владельца тела и принял факт перемещения,

в этот момент эмоции оригинала полностью завладели им.

Он на миг даже перестал понимать, какие воспоминания из какого мира — настоящие.

Согласно памяти прежнего хозяина, его вырастили дядя и тётя.

Дядя с тётей относились к нему как к родному сыну, а двоюродная сестра с детства боготворила его — такого начитанного и умного старшего брата.

Раньше жизнь семьи была простой и счастливой.

Хотя жили небогато, но тепло и дружно — вместе работали, вместе мечтали о будущем.

Надеялись, что дядя Вэй Тешань станет кузнецом девятого ранга,

зарегистрированным в Управлении Литья Мечей кузнецом мечей, и тем самым изменит судьбу.

Получит высокий статус, право на изготовление и продажу драгоценных мечей.

А ещё надеялись, что Вэй И преуспеет в учёбе и однажды сдаст столичные экзамены на высшую степень, поступив на государственную службу.

Однако всё хорошее рухнуло несколько дней назад.

Вэй И провалил уездные экзамены, от волнения у него начался жар,

и в итоге он скончался. Вот так Вэй И из Синей Звезды занял его место.

Но, как говорится, беда не приходит одна — кормилец семьи Вэй Тешань тоже попал в беду.

Он вышел по делам, а на обратном пути внезапно обезумел, будто в него вселился демон.

Прямо на улице убил сына хозяина Торгового дома Баосин.

В конце концов его схватили стражники и заперли в Тюрьме.

Небо над домом вмиг обрушилось.

Но из-за того, что дело было крайне странным, —

когда Вэй Тешаня арестовывали, глаза его были кроваво-красными, и его окутывал зловещий красный свет,

Уездное Ямэнь заподозрило одержимость демоном,

поэтому специально пригласило даосов из Секты Юньтянь для содействия в расследовании и урегулировании дела.

В этом мире часто встречаются демоны и нечисть, творящие беды среди людей, поэтому даосские школы и власти часто сотрудничают.

По делам, связанным с демонами и злыми духами, ямэнь всегда приглашает даосов.

И присланные на этот раз даосы из Секты Юньтянь стояли прямо перед ними.

Двое даосов в зелёных халатах с облачным узором, с пучками на макушке, за спиной длинные мечи — весь их облик веял неземной, бессмертной элегантностью.

И, по совпадению, глава этих двоих оказался их бывшим земляком и другом детства Вэй И — Сунь Линем.

Поэтому Сунь Линь специально пришёл рассказать Вэй И и его тёте о последних результатах расследования.

— Тётушка Вэй, не горюйте сильно. Как бы там ни было, жизнь дядюшки Вэй точно сохранят. Пока жив человек — есть надежда! — с полным сочувствием сказал Сунь Линь, глядя на Вэй Сюэши.

В ходе содействия расследованию они уже установили, что на Вэй Тешаня был наложен злым культиватором оберег-бумажная фигурка.

Поэтому его безумное убийство на улице, скорее всего, было вызвано манипуляциями этой фигурки.

Беда в том, что хотя удалось доказать причастность злого культиватора,

доказать, что Вэй Тешань не был его сообщником, не получалось.

И, что ещё хуже, у Вэй Тешаня действительно был небольшой конфликт с убитым.

Хотя началось всё с того, что сынок того господина напился и ни с того ни с сего при всех избил Вэй Тешаня,

и с тех пор прошло много времени, Вэй Тешань не помышлял о мести,

но раз уж был такой повод, Вэй Тешань не мог доказать свою невиновность и быть отпущенным.

К тому же хозяин Торгового дома Баосин был из знатного рода, известный в округе богатый купец и помещик.

У него был только один сын, и того убили — он, конечно, не мог стерпеть обиду.

Даже если Вэй Тешань мог быть невиновен, в ярости он хотел, чтобы тот стал погребальной жертвой для его сына.

Под его многократным нажимом Уездное Ямэнь тем более не могло отпустить Вэй Тешаня без наказания.

Разве что действительно удалось бы отыскать злого культиватора и заставить того подтвердить, что Вэй Тешань не был соучастником.

Но всем известно, как это трудно.

Поэтому, узнав такой итог, Вэй Сюэши в душе отчаялась, так горевала.

Они думали, что если дело расследуют, Вэй Тешань вернётся.

Но не ожидали, что всё далеко не так просто.

— Тётушка Вэй, не волнуйтесь. Расследование ещё не закончено. Мы обязательно продолжим искать злого культиватора и поймаем его. Тогда докажем, что дядюшка Вэй тоже жертва, а не сообщник, и вернём ему доброе имя! — продолжал утешать Сунь Линь.

Только сам он знал, как трудно поймать того злого культиватора.

Даже если найдут, неизвестно, удастся ли взять живым.

А уж заставить его подтвердить невиновность Вэй Тешаня — тем более.

Так что при таком раскладе самое лучшее для Вэй Тешаня — ссылка или каторга.

Об оправдании и освобождении не могло быть и речи.

— Спасибо вам, даос Сунь. Мы вам очень обязаны. Вашу великую доброту семья Вэй не в силах отплатить. Позвольте мне поклониться вам в ноги!

С этими словами Вэй Сюэши собралась опуститься на колени, но Сунь Линь удержал её:

— Тётушка Вэй, не стоит. Мы ведь земляки и соседи. К тому же я сделал лишь малое, не стоит упоминания!

Говоря, Сунь Линь перевёл взгляд на стоящего рядом Вэй И и с чувством произнёс:

— А И, ты должен заботиться о тётушке Вэй. Отныне этот дом — на твоих плечах!

Сунь Линь смотрел на Вэй И — того мягкого, как яшма, изящного, благородного, но бледного, с болезненным видом, — и в душе его теснились мысли.

Они с Вэй И выросли вместе. В детстве Вэй И был таким светлым, таким ослепительным.

Не только красив — девчонки-односельчанки все в него влюблялись.

Но и смышлёный, любил читать.

Многие старшие говорили, что, когда он вырастет, непременно станет большим чиновником.

Прямо-таки образцовый ребёнок, которому все завидовали.

Однако время идёт, и судьбы их разошлись.

У самого Сунь Линя оказался духовный корень, выдающиеся способности — Секта Юньтянь взяла его в ученики.

Теперь он — один из личных учеников главы секты, положение высокое.

В будущем, возможно, он ступит на путь бессмертия, возвысится над миром.

А Вэй И — всего лишь обычный человек. Десять лет корпел над книгами, а даже степень сюцая не получил.

Будущее туманно, к тому же хилый и болезненный — простуда чуть не свела его в могилу.

И неизвестно, увидит ли он его снова при встрече.

А теперь ещё и дома такое несчастье.

Поистине, судьба изменчива, и нельзя не вздыхать.

— Конечно, я позабочусь об этом доме. А Линь… нет, даос Сунь, спасибо вам огромное. Что до злого культиватора — прошу вас, приложите все усилия. Ваша доброта для нас неоплатна! — Вэй И низко поклонился, благодаря с искренностью.

— Будьте уверены, это дело я беру на себя. Ждите хороших вестей. Тётушка Вэй, у нас ещё есть дела, мы пойдём. Если появятся новости, я сразу же сообщу вам! — Сунь Линь снова взглянул на Вэй Сюэши и слегка поклонился, сложив ладони.

Стоящий рядом с ним младший брат-даос тоже сложил ладони, и они вдвоём — под провожающим взглядом Вэй Сюэши — вышли за ворота.

Глядя вслед удаляющимся Сунь Линю и его младшему брату, Вэй И не мог не почувствовать глубокой зависти.

Как ему тоже хотелось бы, как Сунь Линь, вступить на путь даосов, практиковать бессмертие и обрести необычайную силу!

Ведь обычный человек, даже если сдаст экзамены и станет чиновником, всё равно останется в смертном теле, не избежит рождения, старости, болезней и смерти.

А уж в этом мире, где бесчинствуют демоны и чудовища, смертное тело так же хрупко, как муравей, и в любой момент может погибнуть в неведомой беде.

Как в тот год, когда в родном селе объявился великий демон — взмахнул рукой, и не счесть, сколько народу полегло.

Перед тем демоном обычные люди были слабы, словно муравьи на земле.

Именно во время той катастрофы погибли родители Сунь Линя. Когда старейшина Секты Юньтянь пришёл усмирять чудовище, он заметил у Сунь Линя духовный корень и забрал его в секту.

А сам Вэй И с дядей и тётей покинул родные места и приехал в город Цинчжоу искать заработок.

К счастью, дядя был кузнецом и очень умелым.

Позже он открыл в Цинчжоу эту кузницу, где ковал и продавал железные изделия.

Благодаря мастерству постепенно приобрёл доброе имя и связи.

В последние годы он даже наладил сотрудничество с городским Павильоном Десяти Тысяч Мечей — брал у них заказы, помогал ковать обычные драгоценные мечи.

Заработал немало денег, жизнь наладилась.

Месяц назад дядя наконец накопил денег и купил этот дворик с кузницей.

Хотя это не назвать роскошным жильём, но появился наконец свой угол.

Кто же знал, что только-только хорошая жизнь началась — и дядя вляпается в такую историю.

— Мама, а папу отпустят? Мне так страшно, я так хочу к папе! — Вэй Цин обхватила руку матери, рыдая в растерянности и горе.

Ей было всего шестнадцать — пора цветения.

Хотя в этом мире девушки в пятнадцать-шестнадцать уже выходят замуж,

в душе она всё равно оставалась слабой девчушкой — где ей выдержать такие потрясения?

— Всё будет хорошо. У твоего отца добрая душа, Небеса помогут — он вернётся, обязательно вернётся! — Вэй Сюэши, казалось, утешала Вэй Цин, но на самом деле утешала и себя.

Раз уж так вышло, она не знала, что делать.

В последнее время все деньги, какие можно было потратить, она потратила, все способы перепробовала, всех знакомых обошла — нигде не нашла поддержки.

Но она — всего лишь простая женщина из простонародья, откуда же ей взять лучший выход?

Сейчас она была в полном отчаянии.

— Тётушка Вэй! Тётушка Вэй! — едва ушли двое даосов, как в ворота поспешно вошли два мужчины средних лет.

У того, что шёл впереди, лицо было приветливым, он ускорил шаг, здороваясь.

А вот тот, что следовал за ним, хмурился, на лице — недовольство.

— Тётушка Вэй, как там Вэй Тешань? Когда его выпустят? — спросил добродушный мужчина.

Это был один из управляющих Павильона Десяти Тысяч Мечей по имени Чжан Синъе.

Человек он был добрый, с Вэй Тешанем у них были хорошие отношения, часто заходил в гости.

Тот, кто шёл с ним, звался Ван Шоуинь — тоже управляющий из Павильона Десяти Тысяч Мечей.

Услышав вопрос Чжан Синъе, Вэй Сюэши виновато замолчала.

На самом деле она знала, зачем эти двое пришли, и не знала, как им смотреть в глаза.

Увидев выражение лица Вэй Сюэши, а также заплаканную Вэй Цин, Чжан Синъе помрачнел — он уже понял ответ.

А Ван Шоуинь, с ледяным лицом, раздражённо бросил:

— Я что говорил? Вэй Тешань точно не выйдет. Госпожа Вэй, вы уж не вините нас в бессердечии.

Вэй Тешань теперь в тюрьме — неизвестно, когда выйдет. А те двести мечей, что он нам обещал, — псу под хвост.

Когда Вэй Тешань брал у нас взаймы, было чёрным по белому написано. Раз мечей не будет —

извольте найти способ вернуть деньги. Мы не хотим притеснять вдову с сиротами.

Даю вам десять дней — верните долг. Не то — пеняйте на себя, пощады не ждите!

http://tl.rulate.ru/book/201744/25041226