Готовый перевод Fist and Spear: Breaking Through Divine Realms / Кулак и копьё — путь от смертного до владыки миров: Глава 1

613 год, первый год эпохи Тяньсюань. В трех областях Тяньци бушуют ветры перемен, и пять великих династий разделили между собой земли.

Империя Цанцюн. Её столица уходит шпилями в облака, а величественные здания, кажется, касаются самого небосвода. Правитель империи — человек великих замыслов, чьи полководцы подобны облакам, а советники — проливному дождю. Они чтят силу и внушают трепет во всех землях своими могучими армиями.

Династия Чёрной Земли раскинулась на бескрайних просторах, даруя своим жителям плодородные почвы и богатые ресурсы. Люди этой династии мастерски владеют Техникой Земного Элемента, подчиняя себе мощь земли и возводя несокрушимые преграды. Трудолюбивые и простые, они опираются на сельское хозяйство и горное дело, уверенно развивая своё государство.

Династия Пылающего Сияния подобна бушующему костру. Здесь царит изнуряющая жара, а земля усеяна вулканами. Подданные династии повелевают Силой Пламени; они люди яростного нрава, в бою не знающие страха. Их столица напоминает гигантский горн, источающий жар.

Династия Изумрудного Моря расположилась на берегах бескрайнего океана. Здесь в избытке водная стихия, и люди искусно владеют Водными Заклинаниями, призывая волны и управляя потоками. Их корабли бороздят просторы морей, связывая земли торговлей и исследованиями.

Империя Тяньци, сильнейшее из пяти государств, занимает центральные земли. Её дворцы сияют золотом и драгоценностями, источая величие. Император Тяньци — мудрый и могущественный правитель, он ведет за собой множество мастеров и держит в руках все нити управления Небесно-Таинственным Континентом.

В эту эпоху соперничества и вызовов пять династий ведут открытую и тайную борьбу. В погоне за ресурсами, территориями и славой конфликты вспыхивают вновь и вновь. Силы растут, и на свет приходят новые герои.

Линь Чэнь пребывал в полузабытьи, чувствуя, будто парит в пустоте. Внезапно впереди замерцал свет, похожий на огонек лампы, и неведомая сила потянула его вперед. Свет становился всё ярче, и в какой-то миг ослепительная вспышка пронзила его душу, перенося сквозь пустоту.

Когда зрение вернулось, перед ним предстал седовласый старик. От него исходила таинственная аура, а взгляд был глубоким и отрешённым.

Линь Чэнь медленно открыл глаза. Взору предстали утренний туман и этот старец. В глазах старика таилась бездонная мудрость и печать прожитых веков.

— Наконец-то ты очнулся, Линь Чэнь, — голос старика звучал мягко, но твердо, подобно ударам колокола на рассвете, пробуждая в сознании Линь Чэня обрывки забытых воспоминаний.

Предыдущую жизнь он помнил лишь одно: как лучший друг вонзил ему нож в спину. Он умер, захлебнувшись от обиды.

Несмотря на богатый опыт самосовершенствования из прошлой жизни, нынешнее тело было ничтожным. Его сила едва достигала стадии Закалки силы, а само тело напоминало руины — оно было слишком слабым, чтобы практиковать прежние техники.

Чтобы начать путь, нужно было достичь начальной стадии Человеческого уровня, а для этого требовалось пробить двенадцать меридианов, преграда на пути к которым казалась непреодолимой. Линь Чэнь с трудом сфокусировал взгляд на старике и прохрипел:

— Благодарю старшего за спасение.

Старик едва заметно покачал головой:

— Не стоит благодарности. Но в твоем состоянии восстановить прежнюю силу будет крайне непросто.

Линь Чэнь почувствовал смятение. Он никак не ожидал очнуться в столь незнакомом месте. Оглядевшись, он обнаружил, что лежит на простой, но изящной деревянной кровати. Комната была обставлена скромно, но со вкусом, а на стене висел свиток с изображением величественных гор и рек Небесно-Таинственного Континента.

— Это Небесно-Таинственный Континент, поместье клана Линь, — старик, словно прочитав его мысли, продолжил: — Я второй старейшина клана, меня зовут Линь Юньхэ. Ты — мой дальний родственник. Пока ты — лишь блуждающая звезда, временно нашедшая приют у нас. Сначала начни тренировки под моим руководством, — Линь Юньхэ говорил так, будто принимал его в семью.

Сердце Линь Чэня екнуло. Он никогда не слышал о каких-либо родственниках, не говоря уже о клане Линь на этом континенте. Но в словах старика чувствовалось столько тепла и доверия, что он невольно принял их.

Линь Юньхэ поднялся и подошел к окну, всматриваясь в далекие горы:

— Линь Чэнь, Небесно-Таинственный Континент стоит на пороге беспрецедентного кризиса. И ты... возможно, именно ты станешь тем ключом, что изменит всё.

В душе Линь Чэня поднялась буря. Необъяснимое чувство ответственности захлестнуло его. Хотя он всё еще блуждал в тумане неизвестности, где был и кто он, внутри него словно протрубил огромный колокол, веля принять этот вызов.

— Старейшина, что я должен делать? — Линь Чэнь поднялся, стараясь, чтобы голос не дрожал.

Старик обернулся, и его взгляд стал острым, как лезвие:

— Прежде всего, ты должен изучить историю клана Линь и освоить наши боевые техники. А затем... начнется твой путь к истине.

Линь Чэнь кивнул. Он понимал, что впереди лишь тернистая тропа, но также осознавал: это поворотный момент его судьбы.

— Я сделаю это, старейшина, — в его голосе звучала сталь. — Ради клана Линь, ради всего континента я готов принять этот груз.

Старик едва заметно улыбнулся, удовлетворенный ответом. Он достал из складок одежды пожелтевшую древнюю книгу и протянул её юноше:

— Это Тайное Писание Клана Линь. В нем записаны наши боевые искусства и тайные техники. Изучай его прилежно.

Приняв книгу, Линь Чэнь ощутил, как от неё исходит волна тепла. Он знал: это его новая точка отсчета.

Под руководством Линь Юньхэ началось приключение Линь Чэня на Небесно-Таинственном Континенте. Ему предстояло освоить искусство предков, найти верных соратников и встретить неведомые испытания. И это было лишь начало его легенды...

— Линь Чэнь! У клана есть два драгоценных места в Секте Дао. Одно я отдаю тебе, а второе — Линь Тяню. Линь Тянь уже достиг уровня Мастера, так что тебе придется трудиться вдвое усерднее!

— Будьте спокойны, старейшина, я приложу все силы! — ответил Линь Чэнь. Его сила уже достигла пика Закалки силы, и он был всего в одном шаге от уровня Мастера.

Секта Дао, один из величайших орденов на континенте, возвышалась над миром подобно неприступной горной вершине. Критерии отбора учеников были запредельно суровы, а ежегодные квоты — на вес золота. Для любого клана заполучить место в Секте Дао означало не только получить высшее признание своей мощи, но и открыть уникальный шанс для развития на тысячелетие.

Больше книг на Рулейт.ру

Ученики Секты Дао, пройдя через горнило подготовки, быстро становились самостоятельными мастерами, принося своим семьям славу и могущество. Поэтому ежегодный отбор вызывал яростную борьбу между кланами; они не жалели ни ресурсов, ни хитростей, чтобы вырвать эту возможность.

С тех пор как второй старейшина Линь Юньхэ привел его, Линь Чэнь еще не успел толком познакомиться с сильными мира сего в своем новом доме.

Верховный старейшина — это столп клана, чье положение непоколебимо, а сила безгранична, подобно горе Тайшань. Обычно это единственный мастер невероятно глубокого уровня, достигший поздней стадии Небесного уровня. Он — духовный маяк и высший судья клана.

Глава клана — рулевой, управляющий повседневными делами и внешними связями. Его сила обычно находится на средней стадии Небесного уровня, и эту роль занимает выдающийся лидер.

Старейшины же — это костяк семьи, обладающий весом в принятии важнейших решений.

Верховный старейшина Линь Тяньсин, поздняя стадия Небесного уровня. Его мощь непостижима. Говорят, он достиг пика боевого пути, и его присутствие ощущается лишь как тень великого дракона, но каждое крупное решение в клане проходит через его мудрое руководство.

Глава клана Линь Чжэньтянь — нынешний предводитель. Его мастерство высоко, а сила поздней стадии Небесного уровня сияет, подобно бескрайнему звездному небу. В управлении и политике он проявляет исключительную твердость.

Первый старейшина обладает мощью, способной сдвигать горы. На пике средней стадии Небесного уровня, он мастер тяжелого оружия и истинная опора клана.

Второй старейшина Линь Юньхэ легок, словно ласточка. Его Лёгкая Техника безупречна; он мастер разведки и скрытных убийств, подобный призраку в ночи. Линь Чэнь был спасен им во время одной из разведывательных операций, и юноша оказался его дальним родственником.

Третий старейшина Линь Фэнсин искусен в Формировании и Механике, выступая в роли стратега. Его сила находится на начальной стадии Небесного уровня.

Четвертая старейшина Линь Юэхуа прекрасна, как небесная дева, и наделена выдающимся умом. Она мастер дипломатии и союзов, находясь на пике начальной стадии Небесного уровня.

Пятый старейшина Линь Лэйдун обладает глубокой, как бездна, внутренней силой и повелевает Силой Грома и Молнии, являясь мастером внутренних техник. Его уровень — начальная стадия Небесного уровня.

Шестая старейшина Линь Шуансюэ, при всей своей небесной красоте, обладает холодным и расчетливым сердцем. Впрочем, к своим она относится неплохо. Она — непревзойденный мастер в Искусстве Врачевания и Ядов.

На самом деле, Линь Чжэньтянь был весьма недоволен тем, что Линь Юньхэ привел Линь Чэня. Глава считал, что сила юноши ничтожна, словно песчинка в океане.

Линь Чжэньтянь вызвал Линь Чэня в главный зал. Его лицо было суровым, а во взгляде читалась решимость — предвестник надвигающейся бури.

Линь Чэнь вошел в зал, терзаемый сомнениями. Он никак не мог понять, почему глава внезапно решил вызвать его на личный разговор.

Линь Чжэньтянь заговорил прямо, и голос его был спокоен, как гладь озера:

— Линь Чэнь, тебя привел второй старейшина. Твоя фамилия — Линь. Пусть между тобой и кланом нет кровного родства, но, по словам Линь Юньхэ, ты наш дальний родственник. Раз ты носишь фамилию Линь, ты должен думать об интересах семьи. Пришло время решить твое будущее.

В груди Линь Чэня шевельнулось беспокойство. Он не понимал истинного смысла слов главы, но чувствовал серьезность момента — словно над головой занесся дамоклов меч.

Линь Чжэньтянь продолжил:

— У клана Линь есть свои правила и традиции. Я считаю, что тебе не место в нашем поместье.

Линь Чэнь замер в шоке. Он не ожидал такого решения. В нем боролись непонимание и гнев: он не был кровным членом клана, и в этом мире у него не было ни близких, ни друзей — только клан Линь.

— Твой талант и характер не соответствуют пути, по которому идет клан сейчас, — пояснил Линь Чжэньтянь. — Я хочу, чтобы ты нашел свой собственный путь в большом мире.

Линь Чэнь попытался возразить, твердя о своей преданности и готовности принести пользу семье.

Но Линь Чжэньтянь был непреклонен. Он считал, что это решение пойдет на пользу и самому юноше, и клану.

Линь Чэнь умолял дать ему еще один шанс, обещая доказать свою ценность делом.

Глава отказал. Он считал, что будущее клана не может зависеть от личных привязанностей.

В итоге Линь Чэнь покинул зал, раздавленный разочарованием и печалью. Он понимал: ему нужно уходить и начинать жизнь с нуля. Но, покидая поместье, он поклялся про себя: он докажет всему миру, кто он такой, и однажды заставит клан Линь по-настоящему признать его достоинство.

Линь Чэнь знал: ему нужно как можно скорее попасть в Секту Дао. Только там он сможет доказать свою значимость.

Его сердце горело решимостью. Он понимал: только поступки заставят других уважать его.

Линь Чэнь добрался до Секты Дао, что находилась в четырехстах пятидесяти ли от Города Синего Источника. Здесь собрались мастера со всех земель, и каждый из них пришел сюда лишь с одной целью — доказать свою силу.

http://tl.rulate.ru/book/201726/24763602