Готовый перевод Heavenly Origin: From Village Boy to Continental Savior / Небесный Источник: Деревенский парень ломает судьбу: Глава 13

После завершения малого состязания секты слава Е Чэня пронеслась по рядам, подобно громовому раскату. Его поразительная сила и непревзойденное мастерство сияли яркой звездой, сделав его идеалом для множества учеников. Однако этот ослепительный триумф стал обоюдоострым мечом, пробудив в сердцах других учеников темную, удушливую зависть.

На тренировочной площадке, пропитанной таинственной духовной энергией, Е Чэнь по-прежнему трудился не покладая рук. Победа не принесла ему ни капли гордыни. Каждый день, когда первый луч рассвета еще не успевал пронзить ночную тьму, он уже был на месте. Одинокий, словно отрезаный от всего мира, он полностью погружался в оттачивание Цзяньшу и Фучжоу чжи шу. Когда его меч приходил в движение, духовная энергия обвивала клинок разноцветными лентами света, а каждый взмах был пропитан сокрушительной мощью. При использовании Фучжоу чжи шу в воздухе вспыхивали таинственные руны, подобные падающим звездам; он неустанно отшлифовывал свое мастерство, стремясь к еще более глубоким вершинам.

Завистливые ученики, точно змеи, затаившиеся в тени, то и дело шпионили за ним из углов. Стоило им увидеть очередной рывок в его силе, как пламя злобы в их груди разгоралось адским пожаром, едва не выжигая остатки рассудка.

— Хм, ну и что с того, что он взял первое место на состязании? Чего тут такого? — процедил Ван Хао. В его голосе сквозила горечь и обида, будто успех Е Чэня был личным оскорблением.

— Вот именно. Наверняка просто повезло, — поддакнул Ли И. Его лицо исказилось, а в глазах застыла такая неприкрытая злоба, будто в него вселился бес.

— Посмотрим. Не вечно ему купаться в лучах славы, — прорычал Чжао Пэн, сверля спину Е Чэня взглядом, острым, как проклятая стрела.

Эти ученики собирались тайком, подобно заговорщикам, и осыпали Е Чэня ядовитыми домыслами.

— Думаю, он использует какие-то грязные, запретные методы, раз так быстро растет.

— Может, глава секты втайне подкармливает его ресурсами? Иначе откуда такая мощь?

Слова становились всё грязнее, наполняясь злобой и клеветой, стремясь окончательно очернить его имя. Но Е Чэнь ничего не замечал. Он был полностью поглощен миром самосовершенствования. Его разум сливался с духовной энергией Неба и Земли; он думал лишь о том, чтобы стать сильнее и подготовиться к грядущим, неведомым испытаниям.

Му Сюэ дошли слухи, и тревога тонкой нитью стянула ее сердце. Она нашла Е Чэня, не скрывая беспокойства.

— Старший брат Е Чэнь, в секте поползли дурные слухи. Пожалуйста, не принимай их близко к сердцу, — тихо произнесла она. Ее голос, мягкий, как весенний бриз, должен был утешить его.

Е Чэнь слабо улыбнулся, и эта улыбка была подобна солнечному свету, пробивающемуся сквозь тучи:

— Меня это не заботит. Главное — делать свое дело.

Глядя в его непоколебимый, как скала, взгляд, Му Сюэ немного успокоилась. Но она знала: завистники не отступят.

И они не отступили. Словно обезумевшие звери, они начали открыто насмехаться над ним, пытаясь сбить с пути.

— О, неужели это наш великий герой Е Чэнь? Трудишься так усердно... Неужели боишься, что тебя обгонят? — ехидно выплюнул Ван Хао. Его резкий, неприятный голос так и сквозил вызовом.

Е Чэнь нахмурился, его брови, острые как лезвия, едва заметно дрогнули, но он проигнорировал его. Он продолжал тренировку, и колебания духовной энергии вокруг него становились всё мощнее.

Ли И, видя это, набрался наглости:

— Не думай, что так будет всегда. Наступит день, когда ты с позором рухнешь с небес на землю!

Е Чэнь прервал движение. Он холодно взглянул на них. В этом взгляде промелькнула ледяная стужа Цзюю Шэньюань, заставившая Ван Хао и Ли И внутренне содрогнуться. Но они лишь упрямо огрызнулись:

— Погоди. Мы еще покажем тебе.

С этими словами они, точно побитые псы, поспешили убраться прочь.

Хотя Е Чэнь и заставил их замолчать, он понимал: эти люди — ядовитые гадюки, которые не оставят его в покое. Ему нужно было тренироваться еще усерднее, стать настолько сильным, чтобы сокрушить любую грядущую угрозу.

Тем временем старейшины секты тоже почувствовали неладное. С мудростью людей, видящих насквозь, они наблюдали за развитием событий, и в их сердцах росла тревога.

— Нужно найти способ пресечь эту дурную привычку, — мрачно произнес один из старейшин. Он опасался, что зависть, подобно чуме, разъест единство и развитие секты.

А Е Чэнь продолжал свой путь. Сколько бы препятствий ни стояло впереди, сколько бы темных заговоров ни ждало его — он не отступит. Его фигура в сиянии духовной энергии становилась всё величественнее, подобно незыблемому пику, вонзающемуся в самые облака.

http://tl.rulate.ru/book/201699/24796908