Готовый перевод Desert Survival: One Month Head Start Makes Me Overpowered / Выживание в пустыне: месяц форы превратил меня в читера: Глава 13

Один выстрел — и в цель!

Вернувшись в каменную пещеру, открыла — мешочек с пятьюстами граммами соевых бобов!

Отличная вещь! Насыпать в ящик слой песка, который тут повсюду, поливать несколько дней, накрыть крышкой — и можно есть.

Как раз этот ящик и пригодился. Остальные она разобрала, включая деревянный ящик из-под воды, который освободился после того, как она помыла Цзинь Доу. Так что теперь у неё шестьдесят шесть досок.

Сказано — сделано. Взяла деревянный ящик, насыпала снаружи пять сантиметров жёлтого песка, пролила его дождевой водой насквозь, выложила сверху слой соевых бобов и сразу накрыла крышкой, поставив в самый дальний угол каменной пещеры. Слишком высокая температура не даст бобам прорасти, влага испарится быстро, расход большой.

Незаметно наступил самый жаркий час дня. Должно быть, многие уже нашли новые ящики. Фэн Чань снова зашла на Торговую площадь и поискала цемент.

Он и правда был — всё в мешках, и продавцы требовали только воду.

У Фэн Чань осталось четыре пустых бутылки по двести миллилитров. Тратить одну на мешок цемента — невыгодно.

Подумав, она написала:

— Двести миллилитров воды — за мешок цемента и один деревянный ящик.

Собеседник быстро согласился. Разобрав два деревянных ящика, Фэн Чань получила шестьдесят восемь досок.

Собрав материалы для каменного дома, она открыла в хранилище чертёж каменного дома 1-го уровня и нажала «использовать».

На экране появилась строка: [Для постройки каменного дома 1-го уровня требуется: каменных блоков ×20, цемента ×5. Использовать?]

Она вывела Цзинь Доу из пещеры и нажала «подтвердить».

Вспыхнул мягкий белый свет — низкая каменная пещера превратилась в точную копию дома с чертежа. Площадь шестнадцать квадратных метров, высота три метра — размером с небольшую комнату. Пол тоже каменный, немного неровный, со щелями, но хотя бы можно стоять в полный рост.

Цзинь Доу, спрятавшись за Фэн Чань, смотрел в оцепенении. Его крошечный мозг не понимал происходящего, но это не мешало ему чувствовать, как это круто.

Он поднял голову и восхищённо уставился на Фэн Чань. Хозяйка — невероятна!

Хотя ушло всего двадцать каменных блоков, дом не просто сложен из них — это груда камней разного размера, скреплённая цементом вплотную.

Слева на фасаде, на уровне пояса Фэн Чань, было окно один на один метр, справа — пустой проём высотой два метра и шириной один.

Разумеется, всё было пусто — ни оконных рам, ни двери.

И тут же на экране появилась подсказка: [Каменный дом 1-го уровня: территория в радиусе двух метров свободна от зыбучего песка.]

В глазах Фэн Чань мелькнула радость. Чем больше безопасных мест — тем лучше.

Но сейчас ей хотелось сделать кровать. Пол слишком неровный — после одной ночи позвоночник сдвинется.

Она поискала на Торговой площади чертежи кровати или пола — ничего. Пришлось искать чертёж верстака.

Никто не продавал. Она открыла Региональный чат. Из ста тысяч человек, игра началась всего несколько часов назад, а осталось уже... (здесь в оригинале пропущено число, но по смыслу — меньше).

Несколько человек в чате поделились накопленным опытом.

: Радиус в один метр вокруг каменной пещеры безопасен. В остальных зонах может быть зыбучий песок. Перед выходом обязательно проверяйте путь камешками. Если камешки кончились, можно использовать пустые деревянные ящики, но их можно разобрать на доски, они пригодятся — старайтесь копить побольше.

: Под деревянными ящиками обязательно зыбучий песок. Размеры разные, но нужно спровоцировать. Самые маленькие можно взять рукой, но на всякий случай даже на коротком расстоянии пользуйтесь верёвкой.

: В ящиках могут попадаться ядовитые скорпионы. Перед каждым открытием соблюдайте осторожность.

: Цветные ящики с большей вероятностью дают ценные ресурсы — не пропускайте их.

...

Все эти сообщения были полезны. Многие их копировали и пересылали, чтобы каждый увидел.

Фэн Чань подумала и добавила своё:

— Если не обвязать ящик верёвкой за полчаса, его засосёт зыбучий песок.

Кто-то заметил это, скопировал и начал распространять. Сообщение Фэн Чань вместе с подсказками других замелькало в общем чате.

Всё шло нормально, но некоторые крайние зацепились за эту строчку и съязвили:

— В такое критическое время ты полчаса не можешь обвязать ящик? Ну ты и беспечный.

Впрочем, нашлись и благоразумные, которые вступились:

— Человек добросовестно предупреждает, а ты выпендриваешься, да?

Сообщения неслись слишком быстро, и их перепалку быстро смыло. Фэн Чань, не видя новых сообщений, пошла тренироваться обвязывать ящики.

Эти слова её не задели — с детства она слышала вещи и похуже.

Укреплять собственную силу — вот истинный путь.

От нечего делать она открыла торговую площадку и увидела, что кто-то продаёт ватное одеяло, даже в сером пододеяльнике, весом пять цзиней, и просит всего одну бутылку воды на двести миллилитров. Фэн Чань тут же совершила сделку.

Новое одеяло оказалось у неё в руках — она не могла от него оторваться. С таким одеялом можно не жечь костёр по ночам, чтобы согреться.

Незаметно наступил вечер. За оставшееся время Фэн Чань выловила ещё три деревянных ящика. Сегодня ей действительно везло — попался даже зелёный. Из зелёного ящика выпала сеть для сбора тумана — три метра высотой и один шириной, снизу полукруглая пластиковая труба. Фэн Чань оставалось только поставить под конец трубы ёмкость.

От такой находки она чуть с ума не сошла от радости. Сеть для сбора тумана сделана из особого волокнистого полотна с большой поверхностью и хорошей впитываемостью. Когда утренний туман в пустыне касается этой сети, влага быстро конденсируется в капли и стекает в пластиковую трубу для сбора воды.

Сеть она поставила рядом с каменным домом. Площадь всего три квадратных метра, количество собранной за день воды зависит от погоды — минимум четыре-пять литров, максимум около двадцати.

Из двух других ящиков выпали булочка с мясной начинкой размером с кулак и полотенце.

Вещи неплохие, но сегодня Фэн Чань хотела приготовить ужин! Она долго колебалась, варить ли на дождевой воде или на бутилированной, но теперь, с сетью для тумана, выбрала бутилированную.

Она взяла две пригоршни сырого риса из пяти цзиней, высыпала в маленький железный котелок, залила чистой водой чуть выше риса, быстро промыла и слила воду в ящик, где проращивала соевые бобы.

Затем снова налила воду на глубину одной фаланги. Очагом служил железный треножник, который она открыла в одном из ящиков.

Достав из хранилища доску, Фэн Чань увидела, что её можно разобрать. Нажала «разобрать» — доска мгновенно превратилась в несколько щепок толщиной с палец и кучу стружек разного размера. Очень удобно — больше не нужно дробить железным слитком.

Зажигалкой быстро разожгла огонь, разорвала упаковку куриной ножки и бросила прямо в котелок. Вскоре забурлило, по комнате разнёсся аромат риса, смешанный с запахом мяса.

Цзинь Доу, растянувшись на полу в стороне, пускал слюни.

Рис быстро сварился. Фэн Чань нашла ложку и палочки, размяла куриное мясо, равномерно перемешала с рисом и половину отдала Цзинь Доу.

Но мисок у неё не было — только упаковка палочек и одна ложка. Тогда она взяла две доски, положила их на пол и вывалила на них остывшую кашу.

Цзинь Доу рядом уже вилял хвостом как бешеный. Услышав «Ешь», он жадно набросился на еду.

А Фэн Чань села прямо на пол и принялась есть из котелка палочками.

Приятная температура, чарующий аромат, знакомая текстура... Она не знала, каково это — не есть месяц, но сама она, не ев месяц, чувствовала, как всё тело зудит. А уж на постоянном голоде — особенно остро тосковала по такой еде.

http://tl.rulate.ru/book/201671/24871645