Готовый перевод Spirit Phantom Record: Immortality Beyond Mortal Realms / Духовный фантазм: прокачка до бессмертия: Глава 8

Время летело, и вот секта Зеленой Горы вновь встретила ежегодное состязание.

Это было важнейшее событие для учеников внешней секты — шанс продемонстрировать успехи в культивации и побороться за право войти во внутреннюю секту.

Ли Юньфэй, Линь Сяо и Чжан Хао, разумеется, тоже подали заявки. Накануне соревнований они собрались во дворе, чтобы подбодрить друг друга.

Чжан Хао с улыбкой бросил:

— Юньфэй, в этот раз ты должен засиять ярче всех!

Ли Юньфэй ответил с улыбкой:

— Всем нам нужно постараться и показать достойный результат.

Линь Сяо сжала кулаки, в её глазах застыла решимость:

— У нас всё получится!

В день соревнований на тренировочной площадке было не протолкнуться — толпы учеников внешней секты заполнили всё пространство. Глава секты и старейшины восседали на высокой платформе, не сводя глаз с участников.

Раздался звон колокола, и состязания начались. Сначала провели жеребьевку, и Ли Юньфэю достался весьма сильный противник.

— Не нервничай, просто покажи всё, на что способен, — утешила его Линь Сяо.

Ли Юньфэй глубоко вдохнул и вышел на арену. Его соперником оказался рослый ученик по имени Ван Мэн, известный своей сокрушительной силой.

Ван Мэн окинул Ли Юньфэя презрительным взглядом и усмехнулся:

— Малец, тебе меня не одолеть. Сдайся поскорее!

Ли Юньфэй остался невозмутим. Сложив ладони в приветствии, он произнес:

— Прошу старшего брата наставить меня.

По команде судьи Ван Мэн первым бросился в атаку. Он замахнулся кулаками, и воздух вокруг них завыл от стремительного движения. Ли Юньфэй уклонился в сторону и тут же применил Огненный шар. Ван Мэн среагировал быстро — перекатом ушел от пламени.

Оба сражались не на жизнь, а на смерть, не давая противнику ни секунды передышки. Ли Юньфэй постепенно начал читать движения Ван Мэна и стал искусно использовать заклинания для контратаки. Сначала он применил Ледяной шип, чтобы сковать движения врага, а затем, воспользовавшись моментом, ударил Огненным шаром.

Ван Мэн начал сдавать позиции, и в его груди закипела ярость. Ослепленный гневом, он бросился на Ли Юньфэя, надеясь за счет грубой силы переломить ход боя. Ли Юньфэй выждал момент, резко ушел с линии атаки и мощным ударом ноги вышвырнул Ван Мэна с арены.

— Победитель — Ли Юньфэй! — громогласно объявил судья.

Внизу раздались ликующие крики. Линь Сяо и Чжан Хао неистово аплодировали другу.

Затем настала очередь Линь Сяо. Её противником стал ученик, мастерски владеющий заклинаниями. Хотя в силе культивации она немного уступала, благодаря гибкой технике тела и несгибаемой воле Линь Сяо долго сдерживала натиск. В конце концов, поймав противника на ошибке, она одержала победу.

Бой Чжан Хао тоже был захватывающим. Он в полной мере использовал преимущество в заклинаниях и чисто, без лишних слов, одолел соперника.

После череды ожесточенных схваток наступил финал. Ли Юньфэй и Чжан Хао успешно прошли отборы и сошлись в решающем поединке.

Перед началом боя они встали друг против друга.

— Чжан Хао, кто бы ни победил, мы всё равно братья, — сказал Ли Юньфэй.

Чжан Хао кивнул:

— Верно. Просто выложись на полную!

Судья дал знак, и финал начался. Чжан Хао первым применил Ледяной шип, на что Ли Юньфэй ответил Огненным шаром. Столкновение льда и пламени окутало арену густым туманом.

Оба использовали всё, на что были способны; вспышки заклинаний мелькали одна за другой, заставляя зрителей затаить дыхание.

В решающий миг Ли Юньфэю пришла в голову хитрость: он намеренно показал уязвимость. Чжан Хао, почуяв подвох, бросился вперед. Ли Юньфэй воспользовался этим, резко развернулся и мощным Огненным Ударом отбросил Чжан Хао.

Чжан Хао рухнул на землю, но, смеясь, выдохнул:

— Юньфэй, ну ты и тип! Сдаюсь.

В итоге чемпионом состязания стал Ли Юньфэй.

Глава секты поднялся на арену и с улыбкой посмотрел на юношу:

— Ли Юньфэй, ты показал выдающийся результат. С сегодняшнего дня ты становишься учеником внутренней секты.

Ли Юньфэй, охваченный волнением, опустился на колени:

— Благодарю Главу!

Линь Сяо и Чжан Хао искренне радовались за него.

С этого дня путь Ли Юньфэя на пути к бессмертию открыл новую главу.

http://tl.rulate.ru/book/201648/24764355