Готовый перевод Dao Venerable: Sealing Gods as Guardian Spirits / Даосский владыка: печать богов-хранителей: Глава 13

Солнечный свет пробивался сквозь густую листву, рассыпаясь по земле пестрыми пятнами, словно осколки разбитого сна.

Чу Цинфэн, Лю Ичэнь и Су Яо пробирались сквозь лесную чащу. Они только что вырвались из логова людей в черном и надеялись на краткий миг покоя, но не подозревали, что на них уже надвигается еще большая беда.

— Что-то в этом лесу не так, — Чу Цинфэн нахмурился.

Он крепко сжал меч, настороженно оглядываясь по сторонам. Деревья вокруг казались заколдованными: их ветви извивались и переплетались, напоминая когтистые лапы чудовищ. Случайные крики птиц звучали пугающе и зловеще.

Лю Ичэнь тоже почувствовал неладное. Он коснулся рукояти длинного ножа на поясе и криво усмехнулся, пытаясь разрядить обстановку:

— Чего бояться? Мы с братьями и не с такими людьми в черном справлялись. Неужели испугаемся пары лесных букашек?

Но при этом его взгляд стал острым, а мышцы напряглись, готовые в любую секунду к рывку.

Су Яо слегка нахмурила брови. Она медленно перебирала пальцами Яшмовую флейту, и от её тела разлилось слабое сияние духовной энергии:

— Будьте осторожны. Я чувствую приближение чего-то зловещего.

Стоило ей договорить, как налетел резкий порыв холодного ветра. Листва зашумела, и возникло ощущение, будто из темноты за ними наблюдают бесчисленные пары глаз.

Внезапно отовсюду хлынули демоны. Они были самыми разными: у одних были уродливые морды с торчащими клыками, другие — с искаженными телами, источающими тошнотворный смрад. С диким ревом и размахивая лапами, они бросились на троицу.

— Ну и ну, незваные гости! — рявкнул Лю Ичэнь.

Он выхватил нож и бросился навстречу огромному демону. Сталь блеснула на солнце, рассекая воздух со свистом. Демон даже не шелохнулся: он принял удар на свою мощную руку, и в месте столкновения брызнули искры.

— А ты крепкий! — в глазах Лю Ичэня вспыхнул азарт.

Он резко развернулся, и его клинок описал в воздухе изящную дугу, вновь обрушившись на тварь. На этот раз демон не успел защититься — удар пришелся в плечо, и наружу брызнула зеленая кровь.

Чу Цинфэн не отставал. Он взмахнул мечом, вступая в яростный бой с несколькими ловкими демонами. Те носились вокруг него с невероятной скоростью, выискивая брешь в защите. Сосредоточившись, Чу Цинфэн мастерски парировал каждый выпад. Его фигура мелькала среди монстров подобно молнии; каждый взмах меча был столь стремительным и мощным, что демоны не решались подойти ближе.

Су Яо стояла чуть поодаль, играя на Яшмовой флейте. Мелодия разливалась в воздухе, превращаясь в невидимые волны силы, бьющие по демонам. Те, кого задевала музыка, корчились в муках, издавая истошные вопли. Однако демонов было слишком много; несмотря на мощь флейты, Су Яо удавалось сдерживать лишь часть нападавших.

Битва затягивалась, и силы троицы начали иссякать. Выносливость таяла, на телах начали появляться раны. Демоны же, казалось, были неутомимы, наступая одна волна за другой.

— Так дело не пойдет! Их слишком много, мы их не перебьем! — прокричал Чу Цинфэн, отбиваясь от очередного нападения.

Лю Ичэнь вытер пот, смешанный с кровью, со лба, и огрызнулся:

— Не время рассуждать! Убьем хоть одного — уже победа!

С этими словами он свалил еще одного демона.

В этот миг один из гигантов издал яростный рев. Его тело внезапно раздулось, став вдвое больше прежнего. Замахнувшись огромным кулаком, он обрушил удар на Чу Цинфэна. Тот попытался уклониться, но ударная волна от замаха сбила его с ног, и он тяжело рухнул на землю.

— Брат Чу! — вскрикнули одновременно Лю Ичэнь и Су Яо.

Лю Ичэнь рванулся на помощь, но его окружили демоны, не давая прорваться. Су Яо приложила все силы, чтобы играть на флейте еще мощнее, пытаясь отвлечь великана.

Однако гигант не обращал внимания на музыку. Он шаг за шагом приближался к Чу Цинфэну, и в его глазах горел первобытный ужас. Чу Цинфэн пытался подняться, но тело казалось налитым свинцом, неподъемным.

«Неужели я умру здесь?» — горечь обожгла сердце. Он смотрел на приближающуюся тварь, и перед глазами проносилась вся жизнь: мечты, цели... всё это вдруг стало невыносимо далеким.

Когда кулак демона уже готов был размозжить его, вспыхнул ослепительный свет. С небес, подобно комете, рухнул огромный феникс. Его перья пылали яростным огнем, а взмах крыльев поднял такой мощный поток воздуха, что всех окрестных демонов просто разметало в стороны.

Чу Цинфэн замер, глядя на чудо. В следующий миг сияние окутало птицу, и она превратилась в прекрасную женщину. На ней было алое платье, длинные волосы развевались на ветру, а во взгляде читалось величие и тайна.

— Кто вы? Зачем вы меня спасли? — выдавил Чу Цинфэн.

Женщина слегка улыбнулась:

— Меня зовут Фэн Лин, я хранительница этих лесов. Вы вторглись на мою территорию, и эти демоны пытались вас остановить. Но я увидела в вас искру справедливости, поэтому решила помочь.

С этими словами Фэн Лин обернулась к демонам. В её глазах сверкнул холодный блеск. Она взмахнула руками, и из её ладоней вырвались потоки пламени, стремящиеся к монстрам. Стоило огню коснуться их, как демоны мгновенно превращались в пепел.

Благодаря помощи Фэн Лин, троица наконец вырвалась из окружения. Они посмотрели на неё с глубокой благодарностью:

— Спасибо, госпожа Фэн Лин! Если бы не вы, мы бы сегодня погибли.

Фэн Лин отмахнулась:

— Не стоит благодарности. Но зачем вы забрели в эти места? Здесь повсюду смертельные опасности, обычным людям здесь не место.

Чу Цинфэн подробно рассказал ей о том, что случилось и какова была их цель. Выслушав, Фэн Лин нахмурилась:

— Вот оно что. О той таинственной организации я тоже слышала. Они ищут силу, способную подчинить мир. Похоже, Метод назначения — их главная цель. В этих лесах сокрыто много тайн, возможно, связанных с ними. Если хотите докопаться до истины, попробуйте поискать зацепки здесь.

Сердца героев радостно забились. Поблагодарив Фэн Лин, они решили продолжить поиски. По её указанию они добрались до Таинственной Пещеры, запрятанной в самой чаще. Внутри витал странный аромат, вызывавший одновременно любопытство и трепет.

— Здесь могут быть важные сведения, но и опасностей предостаточно. Будьте осторожны, — предупредила Фэн Лин.

Чу Цинфэн и его спутники кивнули и осторожно вошли внутрь. Пещера была сырой и темной, а по стенам пробегали причудливые блики. Пробираясь по туннелям, они то и дело натыкались на ловушки, но благодаря опыту каждый раз ухитрялись их миновать.

Вскоре они вышли в огромный каменный зал. В центре возвышался массивный каменный столб, испещренный странными символами и узорами. Чу Цинфэн подошел ближе, вглядываясь в знаки. Внезапно он понял, что эти узоры напрямую связаны с Методом назначения.

— Брат Лю, госпожа Су, скорее сюда! — возбужденно крикнул он.

Лю Ичэнь и Су Яо поспешили к нему. Изучив столб, они тоже осознали его значимость. Но стоило им попытаться расшифровать надписи, как пол под ногами содрогнулся.

— Назад! Опасно! — крикнула Фэн Лин.

В ту же секунду из всех щелей зала хлынули демоны. Эти твари были куда сильнее и свирепее прежних. Они с ревом бросились на людей.

— Похоже, мы задели механизм, и это привлекло еще больше монстров, — прошипел Чу Цинфэн.

— Хватит болтать, деремся! — Лю Ичэнь взмахнул ножом и первым бросился в гущу врагов.

Чу Цинфэн и Су Яо вступили в бой. Фэн Лин помогала им, испепеляя врагов огнем. Несмотря на то, что они сражались вчетвером, натиск демонов был слишком велик. Ситуация становилась отчаянной.

В момент, когда надежда почти угасла, в голове Чу Цинфэна всплыли символы со столба. Пользуясь озарением, он начал повторять движения, запечатленные в узорах, пробуждая Метод назначения. Ослепительный свет вырвался из его рук, заливая весь зал. Демоны, попав под этот поток, зашлись в предсмертных криках и мгновенно обратились в прах.

Троица замерла в изумлении. Они и представить не могли, какой мощью обладает Метод назначения.

— А этот Метод назначения и впрямь не так прост, — выдохнул Лю Ичэнь.

— Возможно, именно он — ключ ко всем загадкам, — добавила Су Яо.

После этой изнурительной битвы Чу Цинфэн и его друзья нашли в пещере важные улики. Со взятыми сведениями они покинули лес. Они знали, что впереди ждут новые испытания, но страха больше не было. Они верили: если они будут едины, ничто не помешает им раскрыть правду.

В последующие дни Чу Цинфэн, Лю Ичэнь, Су Яо и Фэн Лин стали еще более сплоченной командой. Они продолжили свой путь, чтобы разгадать тайны таинственной организации и Метода назначения. И впереди их ждало еще более захватывающее приключение...

http://tl.rulate.ru/book/201643/24656359