Готовый перевод Ace of Spades: From Dying Loser to Unbeatable Legend / Туз пик — умирающий изгой становится непобедимым: Глава 4

— Ц-ц-ц… Через какой же бой прошёл этот парень, чтобы получить такие тяжёлые ранения! — воскликнула женщина в белом халате, уставившись на голографическую панель в руках.

— Перелом в месте соединения левой лопатки, сквозное ранение левого предплечья, полное разрушение кости левого плеча… Как же это ужасно, бедный ребёнок. — В её голосе звучали сочувствие и сожаление.

— Ай-яй, сестра Лю Ань, разве вы не знаете, что в Наньхае произошёл теракт, устроенный пришельцами из другого мира? — вмешался кто-то рядом.

— Но этот парень смог одолеть двух врагов, владеющих C-ранговыми Картами-аберрациями, с помощью одной лишь Таинственной Карты — он действительно силён! — вставил другой.

— М-да, старший сказал, что, как только он очнётся, мы примем его в нашу Организацию Охотников. Ха-ха, похоже, у меня скоро появится младший товарищ!

Девушка рассмеялась, а женщина по имени Лю Ань усмехнулась, вытащила из себя карту Ши Юя и протянула её стоящей перед ней девушке, добавив:

— Но, посмотрите, его Таинственная Карта — Пиковый Туз!

— Что?!

Челюсти всех чуть не отвалились, а Лю Ань одну за другой вернула их на место. Девушка указала на карту в руке Лю Ань, затем на Ши Юя, не веря своим глазам:

— Пиковый Туз? Самая слабая карта самой слабой масти? Шутите?

— Юйянь, в этом-то и твоя проблема.

Лю Ань легонько ткнула девушку пальцем в лоб и сказала с досадой:

— Карты пиковой масти просто обладают более странными способностями, но это не значит, что они слабы. Просто те, кто владел пиками раньше, не умели ими пользоваться.

— Ты же не забыла, как старший когда-то разорвал на части человека с Пламенным Грифоном A-ранга, используя лишь Пиковую Десятку? Разве это не доказательство?

— Для пиковой масти даже Эволюционер не подходит. Не опасно ли этому парню вступать к нам?

— Посмотрим, когда доктор создаст Эволюционер для пиков. Ведь способности пиков славятся своей странностью — слишком сложно сделать для них Эволюционер.

Юйянь слегка кивнула, а в это время лежащий на кровати Ши Юй постепенно пришёл в себя.

— Где это…

Как только Ши Юй попробовал пошевелиться, он обнаружил, что привязан ремнями к кровати. Он хотел достать нож, чтобы перерезать верёвки, но подошла Лю Ань и легонько коснулась пальцем его лба.

— Я только что соединила твои сломанные кости, не двигайся, иначе при повторной травме мне будет трудно тебя лечить.

— Ты…

Ши Юй хотел было дотянуться до оружия, спрятанного на поясе, но увидел, что Лю Ань уже выложила всё его оружие и положила на тумбочку.

— У тебя немало оружия, забавно.

— В наше время редкость, когда кто-то носит с собой личное оружие, как древние странствующие рыцари.

Лю Ань сунула руку в карман на груди и достала Таинственную Карту.

— Схватка.

Карта мгновенно превратилась в поток света и вонзилась в правую руку Лю Ань. Ши Юй ясно увидел, что на карте было число 4.

Лю Ань положила правую руку на тело Ши Юя, и он тут же ощутил, как странная энергия заструилась по его телу.

— Это?

Ши Юй слегка сжал левую руку и с удивлением обнаружил, что рана исчезла без следа.

— Всё, можешь вставать.

Лю Ань отстегнула ремни, державшие Ши Юя, и, зевая, направилась к выходу.

Ши Юй первым делом забрал своё снаряжение, а Юйянь взяла с тумбочки Пикового Туза и протянула его Ши Юю.

— Идём за мной, наш старший хочет тебя видеть.

Ши Юй послушно последовал за Юйянь, но глазами оглядывался по сторонам, обдумывая пути к отступлению.

«Стены невероятно прочные, Барретом их не пробить».

«Нет вентиляционных шахт и запасных выходов. Сложно».

— Советую тебе послушно идти за ними. С твоим нынешним уровнем владения Пиковым Тузом отсюда не прорваться.

Ши Юй услышал внезапно раздавшийся в голове голос и перевёл взгляд на Пикового Туза в своей руке, излучавшего слабое свечение.

— Ты?

— Аберрация, обитающая в одной из пятидесяти двух Таинственных Карт…

— Пиковый Туз, приветствую тебя. Зови меня просто A.

— Ты запечатан в этой карте?

— Именно. Поэтому мне и нужно заключить с тобой контракт.

— Без контракта я для человека всего лишь обычная карта. С контрактом всё иначе.

— Ты сможешь использовать мою силу через карту, а я — жить в твоём теле. Это взаимовыгодное соглашение.

— Я?

Ши Юй горько усмехнулся и покачал головой.

— Похоже, ты ошибся с выбором контрактёра.

— У меня запущенный рак лёгких и печени. Осталось максимум три месяца.

— Это же не неизлечимая болезнь.

— Что?

— Я говорю!

— Это не неизлечимая болезнь!!!

— Это можно вылечить? Ты шутишь?

— Почему нет?

И тут Ши Юй увидел, как из Пикового Туза внезапно появились две прозрачные Демонические руки и резко вонзились ему в грудь.

Руки что-то промяли внутри, а затем резко дёрнули наружу, вытащив целый комок чёрной липкой субстанции.

Как только чёрная масса вышла, Ши Юй сразу почувствовал облегчение в лёгких — по крайней мере, боль в груди, то появлявшаяся, то исчезавшая, заметно ослабла.

— Чудесное исцеление, доктор A.

— Это потому, что моя сила ещё не восстановилась полностью. Будь я на пике, без проблем вытащил бы твой рак лёгких и печени.

— Ну уж нет.

— От твоего вытаскивания у меня спина перестала болеть, ноги — ныть, но сердце чуть не остановилось. Лучше лечи потихоньку.

— Эй, парень, когда я был на пике, со всей пиковой мастью я даже решался идти драться с теми двумя джокерами.

— И победил?

— Проиграл.

— Тогда чего ты болтаешь?

— Хе-хе, парень.

A беззлобно стукнул Ши Юя по голове Демонической рукой и сказал:

— Если бы не я тогда, со всей пиковой мастью, пошедший драться с теми двумя джокерами, ваше человечество уже не смогло бы сдерживать нашествие этих аберраций. Именно из-за того боя карты пиковой масти были рассеяны, а я и те джокеры получили ранения и впали в спячку. Иначе вы бы сейчас не продержались.

— Моя интуиция подсказывает мне, что способность Пикового Туза не ограничивается призывом оружия. Она должна быть гораздо страшнее.

— О, парень? Похоже, ты догадался.

— Никто из владевших Пиковым Тузом до тебя этого не замечал. Ты первый.

— Способность Пикового Туза проста — всего четыре слова.

— Какие?

— Понимание и Реконструкция.

http://tl.rulate.ru/book/201638/25052621