Готовый перевод System Came 60 Years Early: Leveling Up from Diapers / Система пришла на 60 лет раньше — прокачка с пелёнок: Глава 8

Время шло быстро.

Хэ Пиншэн без малого полгода не выходил из усадьбы клана Е.

На деле его тело должно было восстановиться куда раньше — он и сам это знал. Но упрямство и одержимость не позволяли остановиться. Он никак не желал бросать уроки с Е Сюсю и Е Жуянь по конфуцианским книгам — будто поставил себе целью переупрямить двух девчонок.

Вот только каждый раз, когда он вел занятие с Е Сюсю, та умудрялась перетолковать изречения древних мудрецов до полной неузнаваемости. У Хэ Пиншэна вскипала кровь, а состояние духа — «Дао сердца» — едва не рушилось.

Так продолжалось день за днем — ровно до недели назад. Тогда Хэ Пиншэн наконец признал реальность и сдался. С того самого дня он целиком посвятил себя собственному выздоровлению.

Глядя, как трудно учить Е Сюсю, даже обычно невозмутимая Бай Цинся не на шутку встревожилась:

— Стоит начать урок с Сюсю — у Хэ Пиншэна «Дао сердца» разбивается вдребезги. Что же будет дальше?

В самом деле, раз уж она способна исказить даже слова конфуцианских мудрецов, то кем она вырастет — оставалось только гадать.

На этом фоне Е Жуянь выглядела образцово. Мало того что она выучила каноны наизусть до последнего слова — она понимала их глубоко и умела делать выводы.

Е Цинпин, поразмыслив, предложил решение:

— Раз так, пусть как можно раньше приступят к Конфуцианскому искусству. Ежедневное чтение трактатов,

— постепенно впитает в них истинный смысл, незаметно изменив изнутри.

Услышав это, Бай Цинся на миг заколебалась, а потом спросила с тревогой:

— Но не повредит ли это будущему Сюсю?

Ведь первое духовное искусство, с которым человек соприкасается, часто определяет всю его дальнейшую судьбу.

Разные искусства по-разному влияют на тело. А когда тело привыкает к одному типу техник, другие того же рода даются куда легче — энергия уже знает, как течь и работать.

— Сейчас Сюсю даже конфуцианские книги читает вкривь и вкось. Если дать ей Конфуцианское искусство напрямую — не погубит ли это ее будущее?

На это Е Цинпин медленно покачал головой и выдвинул иной довод:

— Если она действительно всё поймет превратно, значит, эти техники не нанесут ей большого вреда.

— А если мы сумеем ее как следует обучить и поправить ошибки,

— то, возможно, у Сюсю есть талант к конфуцианскому пути, и идти по нему — не такая уж несбыточная мечта.

Бай Цинся на миг задумалась, а потом кивнула:

— Хм, это действительно разумный выход. Пусть будет так.

И на следующий день

Хэ Пиншэн выбрал самое простое Конфуцианское искусство и передал его Е Сюсю.

На первый взгляд оно казалось ничем не примечательным,

но при должном освоении могло дать определенную боевую силу.

Впрочем, эту деталь он сознательно опустил.

Е Сюсю никогда не проходила через закалку тела,

не вступала и на этап взращивания ци — внутри нее не было ни крупицы духовной энергии,

так что атаковать она все равно не могла.

Е Сюсю читала Конфуцианское искусство дни и ночи.

Чем больше читала, тем сильнее увлекалась — ей казалось, что оттуда приходит сила.

[Твой старый друг Чэнь Гуаньдун прослышал, что ты вернулся, и пришел тебя навестить. Одолей старого друга, находящегося на начальном этапе, и докажи свою силу.]

http://tl.rulate.ru/book/201632/23883113