Готовый перевод Minecraft Player reborn as a God / Игрок Minecraft переродился в Бога: Глава 1

Пустота

"Хм, где я?" — произнесла светящаяся сфера, парящая в пустоте.

"Какого хрена, где моё тело и кто я? Как меня зовут, почему я не могу вспомнить своё имя?"

'Ладно, давай попробуем вспомнить, что я делал в последний раз. Я играл в Minecraft, когда в моей комнате появилась красная трещина и засосала меня. Это вполне логично, это сон, странный сон, но сон, из которого я проснусь.'

Часы превратились в дни, и вскоре сфера начала забывать свою семью и друзей. Затем свой дом и начала забываться.

Чего безымянная сфера не знала, так это того, что чем больше времени проходит в пустоте, тем больше ты забываешь, и чем важнее воспоминание, тем быстрее оно забывается. Эта пустота когда-то была подземным миром давно утерянного мира, созданным для очищения и реинкарнации душ. Это место давно утратило своё предназначение, и само его существование начало угасать, вызывая утечку остаточной энергии. Остаточная энергия пустоты образовала трещину в самом неожиданном месте, засосав самую неожиданную душу.

Вскоре сфера осознала, что происходит, и что она забывает вещи, которые, казалось бы, помнила. С этим знанием она поступила, как поступил бы обычный человек. Она запаниковала, пытаясь вспомнить, что забывает.

Чего он не осознавал, так это того, что у пустоты не было надзирателя или бога, управляющего ею, и больше никого, кроме него; пытаясь восстановить свои воспоминания, он поглощал энергию пустоты, укрепляя свою душу и позволяя себе больше не забывать. К сожалению, потерянные воспоминания были потеряны навсегда, а то, что у него осталось, были воспоминания о том, что было для него менее важно, например, видеоигры, история, математика и т.д.

Сфера чувствовала себя сильнее и больше не забывала свои воспоминания, но всё ещё пыталась восстановить утраченное.

Время в пустоте текло иначе: дни казались секундами, а секунды — днями. Со временем часы превращались в дни, дни — в месяцы, месяцы — в годы, годы — в столетия, столетия — в неизвестно что. Сфера цеплялась за свои текущие воспоминания, ибо это было всё, что у неё было, и всякий раз, когда она пыталась этого не делать, она начинала их терять. Это длилось так долго, что сфера смогла поглотить всю энергию пустоты. Затем вспышка — у цикла реинкарнации не осталось энергии, чтобы заставить её забыть, выполнив своё предназначение, и он перешёл к следующему шагу цикла. Чем чище душа, тем больше энергии предоставит ей бог, правящий подземным миром, но что произойдёт, если не будет бога и некому будет регулировать, сколько энергии может иметь душа? Что будет, если душа поглотит энергию целого мира?

От лица сферы: Каким-то образом я открыл глаза и увидел прекрасную женщину, которая плакала и пыталась помешать ему быть съеденным. Она что-то кричала, я не мог разобрать что, но то, что я услышал, звучало как: "Пожалуйста, мой король, не делай этого, не ешь нашего первенца-сына".

http://tl.rulate.ru/book/201613/23900656