Готовый перевод Two Realms: Breaking Through to the Peak / Два мира — раскрывая тайну вселенной: Глава 14

Месяц пролетел незаметно. За это время, путем бесконечных проверок, Е Юй выявил наиболее вероятного подозреваемого, но Линь Сюань об этом не сказал.

Линь Сюань, глядя на вычеркнутые имена, время от времени задавала вопросы. Е Юй терпеливо, подкрепляя свои слова фактами, убеждал её исключить тех или иных людей.

— Все эти люди под моим подозрением. Мне нужны сведения об их предках в трех поколениях. Чем подробнее, тем лучше, — произнес Е Юй.

Он протянул ей список, в котором значилось более двадцати имен, и зачеркнул очередное.

Через четыре-пять дней Е Юй получил данные. Он не стал сразу их изучать, а лишь обратился к девушке:

— Госпожа Линь Сюань, вы ведь уже просмотрели документы? Думаю, вы тоже кого-то исключили. Расскажите мне.

— Я внимательно изучила записи, — ответила Линь Сюань. — Выяснилось, что двадцать лет назад Армия проводила в Доме успокоения масштабную проверку. Затронули почти всех.

— Говорят, пострадало множество невиновных. Того генерала лишили звания, чтобы умилостивить разгневанный народ. Большинство жителей Дома успокоения были казнены на месте. Оставшихся Армия приказала переселить в другие города, но часть людей предпочла остаться, даже ценой потери всего имущества.

— Однако их потомки постепенно покидали эти места. Те же, кто остался и основал нынешний Дом успокоения... В списке есть пять человек, связанных с той группой.

Линь Сюань говорила уверенно и четко:

— В конечном итоге, всё в ваших руках.

— Простите, госпожа Линь Сюань, но, думаю, вы понимаете: я сделал всё, что было в моих силах, — отказался Е Юй.

— Я так и думала. Но мне всё же хочется узнать — наши мысли сходятся? — Линь Сюань пристально посмотрела ему в глаза.

Е Юй взял документы:

— Если вы не против, я заберу их и изучу.

— Забирай. И постарайся дать мне ответ как можно скорее.

Е Юй ушел с документами. По пути он столкнулся с Линь Гуаньши. От удара Е Юй повалился на землю, а бумаги рассыпались по дороге.

Е Юй поднялся сам. Линь Гуаньши, подхватив бумаги, мельком взглянул на них, на мгновение замер, а затем протянул их парню.

— Прости, брат Е Юй! У меня дела, я побежал, — бросил Линь Гуаньши и поспешно скрылся.

В Книжной Башне Линь Сюань смотрела на список, где осталось всего пять имен.

Она решила копать глубже.

Линь Сюань активировала коммуникатор, набрав номер, не отмеченный в контактах.

— Проверь для меня этих пятерых. И их связи.

Из динамика донесся голос:

— Могу. Но деньги должны быть на месте.

Вернувшись в свою комнату, Е Юй развернул бумаги. Линь Гуаньши, знающий, что управляет Книжной Башней, действительно был одним из тех, кто остался после той чистки. Впрочем, его цели, вероятно, совпадали с целями Линь Сюань.

Пришло время сбрасывать старую кожу.

Е Юй каждый день приходил в Книжную Башню, но вел себя крайне нервно. Линь Сюань несколько раз окликала его, но он будто не слышал, а иногда вскидывался от неожиданности.

Наведя справки, Линь Сюань узнала, что Е Юй в последнее время постоянно сталкивается с Линь Гуаньши.

А тот то и дело появлялся возле двора Е Юя, чаще всего после наступления темноты.

Линь Сюань предположила: Линь Гуаньши пытается запугать парня, а тот, напуганный, не решается просить у неё помощи.

Она откинулась на кресле, сжимая в руках список. Глядя на имя Линь Гуаньши, она мерно постукивала пальцами по подлокотнику.

На самом деле Линь Гуаньши лишь выпытывал у Е Юя, почему Линь Сюань интересуется им. Е Юй лишь отмахивался, а Линь Гуаньши, опасаясь девушку, при первой же возможности лез к парню, чтобы выведать секреты.

Разумеется, Линь Гуаньши не был особо сильным мастером, поэтому его появления возле двора Е Юя не остались незамеченными.

Завершив план по подставе Линь Гуаньши и лишению Линь Сюань её целей, Е Юй подготовился к окончательному побегу.

Дождавшись полуночи, после того как Линь Гуаньши ушел, Е Юй развел огонь и поджег свой двор. Он всё рассчитал: пламя вспыхнуло внутри помещений и быстро разгорелось.

Когда огонь стал неуправляемым, его заметили стражники. В это время Е Юй был занят делом: он заваливал узкий проход в своей комнате. Он боялся, что через несколько дней при проверке его обнаружат.

К счастью, благодаря культивации его тело стало крепче, а с пространственным кольцом, которое подарила Ся, засыпать проход было несложно.

«Интересно, если девочка узнает, что её подарок используют как ящик для земли, она не взорвется от ярости?» — подумал он.

Весь в поту, Е Юй ждал назначенного дня. По плану, глубокой ночью он должен был выбраться через другой проход из тайной комнаты в реку в саду, по течению попасть в Реку Байлун и уплыть далеко вниз по течению.

Он прятался в тайной комнате больше полумесяца, опасаясь, что Линь Сюань заподозрит побег и начнет обыск в Доме успокоения и окрестностях. Спустя две недели, не найдя ничего, она должна была сдаться.

Небо тоже помогало Е Юю. Линь Сюань уже начала подозревать Линь Гуаньши. Она не сводила глаз с коммуникатора, жаждая получить ответ.

Внезапно пришел запрос.

Линь Сюань поспешно приняла вызов.

— Остальные четверо не могут быть не связаны с этим Линь Гуаньши. Они взяли у него деньги и пообещали остаться в Доме успокоения. Ежегодно Линь Гуаньши выплачивает им внушительные суммы, — на этом связь оборвалась.

Едва получив долгожданный ответ, Линь Сюань услышала шум. Она вылетела наружу и, взглянув с высоты, увидела бушующее пламя. Она не стала тушить огонь. Она знала: Е Юй, не достигший порога культивации, мертв.

Впрочем, она не придала этому значения. Она получила то, что хотела. Е Юй стал ей бесполезен.

Дальнейшее было предсказуемо: Линь Гуаньши схватили, и к нему применили все возможные методы допроса.

Но до самой смерти он так и не выдал способ попасть на второй этаж. Потому что Линь Гуаньши на самом деле не был тем таинственным управляющим Книжной Башни.

Настал назначенный день. Глубокой ночью Е Юй выбрался из тайной комнаты, прокрался к реке в саду и начал реализацию плана.

Но сегодня удача отвернулась от него.

Линь Сюань гуляла у реки. После того как Линь Гуаньши покончил с собой, не выдержав пыток, остальных причастных тоже схватили, но допросы ничего не дали. Поэтому она вышла проветриться.

Линь Сюань не заметила Е Юя, скрытого под водой, а тот не почувствовал её присутствия. Однако раздосадованная Линь Сюань нанесла резкий удар ладонью по воде. Она не попала по Е Юю, но ударная волна задела его, нанеся раны.

Несмотря на внезапную беду, Е Юй заставил себя оставаться в сознании и всё же выбрался из Дома успокоения.

Покинув пределы поместья, он быстро потерял сознание и поплыл по течению.

В низовьях Реки Байлун, неподалеку от Гостиницы Облачной Музыки, в небе мелькала фигура. Девушка в синих одеждах с изящными чертами лица перемещалась с невероятной скоростью, словно что-то искала.

Остановившись высоко над Гостиницей Облачной Музыки, она в замешательстве почесала затылок. Она искала здесь уже три часа, прочесала всё в радиусе ста ли, даже задействовала свою мощную силу восприятия, но всё было тщетно.

Глядя на медленное течение реки, девушка вдруг захотела просто лечь на лодку, смотреть на звезды и плыть по течению, наслаждаясь природой без забот и оков.

Недолго думая, она на мгновение забыла о своей цели и стремительно рванулась к одной из лодок, проносясь над водой.

Почему-то она резко сменила направление и замерла над поверхностью реки, глядя на плавающее тело.

Девушка вытянула руку перед собой, раскрывая ладонь. С тихим свистом тело подплыло к ней, и она крепко схватила его.

— Ранен, да и серьезно, — пробормотала она. — К утру, скорее всего, двинет кони.

Вокруг девушки вспыхнул красный барьер духовной силы, и она на огромной скорости устремилась к далеким горам. Человек внутри барьера остался в полном спокойствии, словно и не было этой бешеной скачки.

В процессе полета Е Юй на миг пришел в себя, но тут же снова провалился в беспамятство. В те краткие мгновения, когда сознание возвращалось, он видел лишь размытый силуэт в синих одеждах.

http://tl.rulate.ru/book/201610/24799381