Готовый перевод System 888: Cannon Fodder Girls Rewrite Their Doomed Fate / Система 888 дарит героиням вторую жизнь: Глава 9

В первую субботу после переезда в новый дом у Лин Лин был день рождения.

Раньше мама всегда помнила об этом. Пока она была в здравом уме, она обязательно варила Лин Лин миску лапши и говорила:

— Линлин, ты стала на год старше. В этом году тоже будь спокойна и здорова.

Теперь мамы не стало, и когда Лин Лин оставалась одна, она не праздновала день рождения. Она и сама забыла об этом.

Гу Ицзинь в пятницу утром уехал за границу, а в субботу днём уже отправился обратно. Самолёт приземлился в стране уже в одиннадцать часов вечера.

Домой он вернулся в 23:57.

В гостиной работал телевизор — показывали документальный фильм.

Лин Лин лежала на боку на диване, рядом лежал сценарий, прочитанный на две трети. Она уснула.

На ней была чёрная майка и бежевые брюки. Длинные чёрные волосы рассыпались, все убранные за плечи.

С детства она любила спорт, кожа у неё была здорового пшеничного оттенка. Позже, попав в Мир развлечений, чтобы лучше снимать боевые сцены, она специально занималась боксом — мышцы рук были идеальными.

Гу Ицзинь присел на корточки у дивана, ослабил галстук, протянул руку и сжал её плечо, затем обнял её, погладил живот и медленно опустил ладонь на левую сторону груди.

Лин Лин быстро открыла глаза.

Часы на стене: тик-так, тик-так…

23:59:50. Гу Ицзинь наклонился и поцеловал Лин Лин в губы.

— Сестра Линлин, в новом году будь спокойна, здорова, удачлива и… люби меня ещё немного.

Часы щёлкнули — начался новый день.

Гу Ицзинь отстранился, но руку не убрал.

Он чувствовал, как при его виде сердце в её груди забилось быстрее.

Лин Лин не встала.

— Ты же говорил, что вернёшься послезавтра?

— Я по тебе соскучился, вот и вернулся пораньше.

День рождения бывает раз в год, и как бы далеко ни был Гу Ицзинь, он хотел прилететь обратно и быть рядом с Лин Лин.

— …

Лин Лин отложила сценарий в сторону, медленно поднялась, обхватила Гу Ицзиня за талию, потянула и прижала его к себе, оказавшись сверху.

Она поцеловала его и тихо сказала:

— Ну, сестра Линлин дарит тебе красный цветочек.

…

Гу Ицзинь не спал почти сорок восемь часов и очень устал. Лин Лин позволила себе только один раз; когда они пошли в ванную мыться, он уснул прямо в ванне.

Когда они легли в мягкую большую кровать, Лин Лин провела пальцем по красной родинке в уголке его глаза. Взгляд её был таким нежным, что мог утопить. В половине третьего она обняла его и уснула.

*

Лин Лин проснулась утром — Гу Ицзинь ещё спал.

Она встала, сначала пошла на кухню сварить кашу, поставила таймер, чтобы каша оставалась тёплой, и Гу Ицзинь мог поесть, когда проснётся.

Умывшись и переодевшись, она села на край кровати, поцеловала любимого в лоб, взяла сценарий и вышла из дома.

Небольшая чайная, спрятанная в шумном городе. Переступив порог и закрыв дверь, весь шум остался позади.

Лин Лин поднялась на второй этаж, толкнула дверь комнаты и сказала сидящему внутри человеку:

— Режиссёр Цзян, я опоздала.

Цзян Вэнь расплылась в улыбке:

— Ах ты, паршивка, какой я тебе режиссёр? Какая чужая? Давай садись быстрее. Это не ты опоздала, это я пришла пораньше.

Лин Лин тоже улыбнулась, назвала её сестра Вэнь, подошла и села рядом.

— Вот так-то лучше, — Цзян Вэнь отпила чай и сказала: — Вчера выпила лишнего, улики не уничтожила. Вот твой брат и выгнал меня с утра пораньше.

Лин Лин достала сценарий и сказала:

— Желудок слабый, надо пить поменьше. Брат тоже желает тебе добра.

Цзян Вэнь скривилась:

— Я целых полмесяца терпела, всего два глоточка и выпила.

Она похлопала Лин Лин по плечу и сменила тему:

— Не волнуйся, не волнуйся, я сейчас пойду повинюсь. Ты дочитала сценарий? Скажи одно слово: будешь сниматься или нет?

Цзян Вэнь — самый молодой режиссёр в стране, обладатель трёх кинопремий «Золотой петух». Когда-то Лин Лин по рекомендации Гу Ицзиня попала в её съёмочную группу. Сначала ей дали роль фонового теневого стража, но Цзян Вэнь с первого взгляда разглядела её и назначила на роль убийцы.

Лин Лин не была профессиональной актрисой, у неё не было систематического актёрского образования.

Цзян Вэнь предъявляла высочайшие требования к своим работам. Утвердив Лин Лин на роль убийцы, она сразу отправила её на актёрские курсы.

Лин Лин не обманула её ожиданий. Всего одна минута экранного времени — и она прочно завладела сердцами зрителей.

Кто-то говорил, что популярность роли убийцы после выхода фильма — заслуга лица Лин Лин.

Лин Лин не отрицала: красивая внешность — это тоже её талант.

Но именно после этого случая она поняла, что любит играть.

А в индустрии красивых людей слишком много. Одним лицом на ногах не устоишь.

Поэтому после завершения съёмок Лин Лин, не стесняясь, пришла к Цзян Вэнь и, когда было время, бегала к ней разносить чай и воду. Называлась ассистенткой, но на самом деле воровала мастерство.

У Цзян Вэнь был острый глаз. Она понимала, что у Лин Лин есть талант, искра и ещё какая-то рыцарская удаль.

А такой удали во всём шоу-бизнесе больше ни у кого не найти.

Цзян Вэнь нравился этот дух в Лин Лин, поэтому после полного завершения фильма она порекомендовала ей преподавателя актёрского мастерства.

Она считала это вложением.

За свою жизнь Цзян Вэнь повидала много людей и много актёрских работ.

Она верила: стоит Лин Лин войти в этот круг — и однажды она станет известной на всю страну и за рубежом.

Обучение Лин Лин оплатила Цзян Вэнь.

Она выдвинула условие: в будущем, кем бы ни стала Лин Лин, если появится подходящий сценарий, Лин Лин должна один раз сыграть у неё главную роль без гонорара.Для Лин Лин эта сделка в то время была очень выгодной, и она без колебаний согласилась.

После того как Лин Лин официально подписала контракт и дебютировала, если у неё возникали проблемы с игрой, она, помимо консультаций с преподавателем, также ходила домой к Цзян Вэнь и училась у неё.

Со временем Цзян Вэнь разрешила Лин Лин называть её сестрой.

Три года назад Лин Лин собиралась уехать за границу на учёбу. Цзян Вэнь, у которой были знакомые за рубежом, тоже порекомендовала её, строго-настрого наказав учиться хорошо и по возвращении продолжать сниматься.

Но когда Лин Лин вернулась на родину, её встретил шквал чёрного пиара.

Цзян Вэнь несколько раз пыталась с ней связаться — безуспешно. Она очень волновалась.

Позже Лин Лин публично призналась, что сидела на шее у мужчины, расторгла контракт с компанией и сама связалась с Цзян Вэнь, чтобы вернуть деньги за обучение.

Цзян Вэнь тогда в трубку выругалась, денег не взяла, а потребовала, чтобы Лин Лин выполнила обещание и сыграла у неё главную роль.

Лин Лин тогда отказалась: в сети было слишком много шума вокруг неё. Если бы она сейчас взяла главную роль у Цзян Вэнь, это принесло бы только вред компании, а не пользу.

Несколько месяцев Лин Лин путешествовала на велосипеде. Только когда голоса в интернете полностью стихли, она связалась с Цзян Вэнь и попросила прислать сценарий.

Сценарий, который Цзян Вэнь оттачивала шесть лет, рассказывал историю о группе юных гениев из мира боевых искусств. Они прославились, пошли каждый своей дорогой, но в конце концов все до одного погибли жестокой смертью.

Казалось бы, трагедия. Но это не трагедия.

Прославиться в юности, запачкать руки кровью, полжизни в снегах и ветрах.

Хотя все они встретили жестокий конец, для этих людей из мира боевых искусств это был лучший исход.

Если смертью можно купить спокойный сон — что ж, неплохо.

Сценарий был похож на фильм-ансамбль, но на самом деле главная героиня занимала 70–75% экранного времени.

Среди той группы юных гениев героиня умерла последней. Она похоронила каждого, а когда пришла её очередь — её тело сгнило, и его растерзали дикие собаки.

Главная героиня была абсолютным центром истории.

Это был очень хороший сценарий.

Лин Лин потратила несколько дней, чтобы полностью его осмыслить. И не по какой-то причине, а из-за способа смерти главной героини.

В книге, которую ей показывала 888, она тоже умерла, и её тоже съели дикие собаки.

Какое совпадение.

— Сестра Вэнь, я сегодня пришла, чтобы сказать: я беру этот сценарий. Я буду сниматься, — Лин Лин посмотрела на Цзян Вэнь, в глазах мелькнул неясный свет. — Но мне нужно время, чтобы собрать студию.

— Отлично! Я подожду, — Цзян Вэнь обрадовалась в душе. Она знала, что Лин Лин не откажется.

Главная героиня этой драмы была создана специально для Лин Лин. Она ждала столько лет и наконец дождалась.

Обсудив некоторые детали, Лин Лин покинула чайную.

http://tl.rulate.ru/book/201607/25045451