Готовый перевод Storyteller System: Tales That Rewrite Reality / Сказитель с читерской системой ломает иной мир: Глава 13

Жухэ взмыл в небо, Люй Цянь погнался за ним.

Их скорость так далеко отбросила Чжао Ху, что вскоре тот потерял из виду фигуру наставника.

— И надо же было уйти молча, — пробормотал Чжао Ху и вернулся в Чтецкий зал.

Вернёмся к Люй Цяню. Поначалу он ещё видел силуэт журавля, но с каждым шагом тот ускользал, пока и вовсе не исчез.

Ничего страшного — он не боялся потерять след: в воздухе ещё витал запах журавля.

Он гнался с полудня до самых сумерек, и когда багровое солнце уже готовилось скрыться за горизонтом, Люй Цянь наконец увидел журавля, стоявшего на одной ноге на старой сосне, что высилась на вершине горы.

В лучах заката белоснежное оперение журавля облачилось в оранжевые одежды — казалось, само небесное создание спустилось в мир людей.

Раздался радостный крик. Журавль распахнул крылья, взмахнул ими — и словно согнал солнце за горизонт. Там, где только что пылал закат, возникли древние врата.

Журавль развернулся и врезался в них. Врата засияли ослепительным светом, и когда лучи коснулись Люй Цяня, его тело растворилось. А в следующее мгновение он уже сидел в убогом кабинете. На ветхом столе лежала книга с потрёпанной обложкой.

«Даос Жухэ»

На внутренней странице значилось название.

Он открыл книгу и начал читать. Чем дальше, тем сильнее росло его изумление.

Это были записки — история жизни Жухэ, повествование о его происхождении и любопытных событиях.

Жухэ был журавлём. Едва вылупившись из яйца, он был унесён Истинным Богом и подарен его новорождённому сыну, чтобы они росли вместе.

За годы взросления человек и журавль связали себя крепкой дружбой.

Когда сын Бога возмужал и сам стал божеством, журавль, из-за ограничений своей сущности, оказался неспособен взойти на этот путь. Тогда, на закате жизни, он покинул друга, чтобы странствовать в одиночестве — не хотел, чтобы тот видел его смерть.

Но во время странствий журавля ждала судьбоносная встреча.

Он случайно попал в тайное царство, где получил наследие Божественного Журавля. И тогда понял: журавли не только могут стать богами, но и достичь уровня легендарных Древних Духов-Птиц.Просто раньше он не знал верного пути, поэтому считал, что его талант и кости слабы и ему не стать богом.

В том царстве он забыл о времени — все мысли были лишь о совершенствовании. Когда же он унаследовал наследие и, став божеством, покинул обитель, чтобы найти друга, — оказалось, что снаружи минула целая эпоха. Друг и все знакомые исчезли. С уходом эпохи он навсегда потерял всё, что имел.

А вскоре он заметил, что нынешний мир с каждым мгновением ослабляет его силу. Боги больше не могли существовать здесь.

Тогда он вернулся в тайное царство, записал историю своей жизни, запечатал обитель и покинул этот мир в поисках места, пригодного для богов.

Дочитав книгу до конца, Люй Цянь увидел на последней странице рисунок.

На белом облаке, раскинув крылья, парил журавль. Облако неотступно следовало за ним — словно тень.

[Первобытная техника Дао, Инстинкт Бога, получено.]

Он всё ещё пристально вглядывался в рисунок, когда появился Световой Экран и преподнёс ему огромный сюрприз.

Но после радости пришло беспокойство.

— Система, Первобытная техника Дао, Инстинкт Бога — что это значит?

[Буквально то, что написано.]

— Я могу это практиковать?

[Конечно.]

— Значит, я сейчас практикую божественный путь?

[Да.]

— Почему?

[Спроси себя сам.]

— Есть ли будущее у божественного пути в наше время? В этом мире ведь больше нет богов, верно?

[Верно. Но в эпоху исчезновения богов увидеть рождение нового божества — мне тоже интересно, как далеко ты сможешь зайти.]

На этот раз Система оказалась на удивление сговорчивой. На каждый вопрос следовал ответ.

Люй Цянь вспомнил сон, который видел, когда пересёк реку времени в Великий мир Тяньхэн. Не Система управляла им — а он сам из того сна.

Он убрал книгу «Даос Жухэ» в пространство Системы, вышел из убогого кабинета и обнаружил, что находился внутри сосны. Всё, что он видел прежде, — лишь иллюзия, созданная Жухэ.

Бог — поистине его силы не знают границ.

Он обошёл всё пространство, но не нашёл ничего другого. Едва подумал, как покинуть это место, как вдруг всё вокруг содрогнулось. Оглядевшись, Люй Цянь обнаружил, что стоит под старой сосной на вершине горы. Ночной ветер трепал его одежду.

Он отвесил сосне земной поклон, открыл портал и шагнул внутрь. Перенос доставил его прямо к Чтецкому залу Чжао Ху.

— Наставник, вы не ушли?

— Ушёл. А теперь ухожу окончательно.

Не тратя лишних слов на Чжао Ху, Люй Цянь поспешил в свой зал — нужно было изучить Первобытную технику Дао и понять, сможет ли он её практиковать.

Сейчас он успокоился: плевать, бессмертный ты или бог — лишь бы стать сильнее. Всего лишь названия.

Вернувшись в свою комнату, он первым делом умылся, затем, ощущая лёгкость во всём теле, сел на циновку со скрещёнными ногами и достал книгу «Даос Жухэ» — принялся внимательно рассматривать рисунок.

Благодаря тому, что Система зафиксировала технику, он мог, глядя на картинку, сверяться с пояснениями Системы. Всего за три дня он освоил начальный уровень этой Первобытной техники Дао и узнал её название — «Словно тень, следующий за телом».

До практики он не чувствовал ничего особенного, но после начал понимать силу этой техники.

«Словно тень, следующий за телом» — техника передвижения, не имеющая границ. Её скорость не знает предела.

Если рядом пролетит метеор, то, применив «Словно тень, следующий за телом», он сможет достичь скорости метеора. И как только эта скорость будет достигнута однажды, она станет скоростью самой техники.

Проще говоря: как бы быстро ты ни двигался, я буду двигаться с той же скоростью — словно тень, следующая за телом.

До полного постижения этой Первобытной техники Дао ещё далеко, но даже начальный уровень «Словно тень, следующий за телом» кардинально изменил его силу. В сочетании с «Тремя стилями сотворения небес» из «Сутры Хаоса, Озаряющей Небеса» теперь на стадии Великого Совершенства у него не было равных.

«Нет, нужно ускорить совершенствование», — молча подстегнул он себя и снова взял в руки книгу «Даос Жухэ».

Помимо записанной в конце техники, в ней содержалось множество размышлений о практике и способов увеличения силы. Эти знания были крайне важны для Люй Цяня, идущего сейчас по божественному пути.

Вот ведь незадача: он был гениальным небесным избранником, постигавшим одновременно боевые искусства и магию, а теперь, в эпоху, когда боги исчезли, стал практиком божественного пути. Не похоже, что он — любимец этого времени, скорее — подопытный, у которого нет ясного пути вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/201586/25065633