Готовый перевод Can’t Win? Just Switch Characters and Dominate! / Гача-система: вытягиваю легендарок и рву всех!: Глава 9

В комнате, чай назад.

Упитанный мужчина средних лет держал Цзы Ин в объятиях, дыхание его было тяжёлым, руки сами собой шарили по её телу.

— Ах, господин, не торопитесь так~ — капризно протянула Цзы Ин, её дыхание было подобно орхидее. Её «нет» на устах и «да» в глазах лишь сильнее распаляли мужчину.

Фиолетовая юбка скользнула вниз, обнажив соблазнительные плечи. Глаза мужчины вспыхнули — он больше не мог сдерживаться и уткнулся лицом в пышную грудь Цзы Ин.

Когда всё внимание мужчины было приковано к ней, в кошачьих глазах Цзы Ин мелькнула странная искра. Из уголка её губ, меж ароматных вздохов, начала сочиться чёрная дымка.

Чёрная дымка, словно живая, устремилась прямо в глаза, уши, нос и рот мужчины. Тот, приняв это за ласку, лишь сильнее возбудился.

Вскоре движения мужчины становились всё медленнее, пока он вовсе не замер.

Цзы Ин уложила одеревеневшее тело на кровать. Щёки мужчины пылали румянцем, на лице застыло блаженное выражение — он словно погрузился в сладостные грёзы, не замечая ничего вокруг.

Цзы Ин облизнулась. Её белоснежные зубы разом заострились и вытянулись. Алый язык шевельнулся, и она не удержалась — лизнула мужчину.

«Неплохо на вкус. Хотя и не удалось соблазнить того первоклассного кровяного мешка, но эти два центнера мяса тоже сойдут».

Цзы Ин вытянула тонкую руку. Ногти на её холёных пальцах внезапно удлинились, холодно поблёскивая в свете масляной лампы.

Она водила кончиками пальцев по телу мужчины, словно прикидывая, с какого места лучше начать.

И как раз когда Цзы Ин выбрала место и приготовилась оказать мужчине «дополнительную услугу» своими когтями…

— Бум!

Из-за двери донёсся резкий свист рассекаемого воздуха, и следом дверь взорвалась. В граде щепок в комнату ворвалась чья-то фигура.

Масляная лампа мигом погасла от яростного порыва ветра. В комнате стало темно.

Лишь тусклый свет, просачивающийся снаружи, очертил высокий силуэт. Клинок длинного меча в его правой руке уже начал краснеть.

Цзы Ин подняла голову — перед ней стоял тот самый первоклассный кровяной мешок, о котором она только что думала.

Судя по его мощи — не простой смертный.

Цзы Ин мгновенно приняла решение. Её и без того искажённое лицо издало нечеловеческий вопль.

— Ы-ы-ы-ы-ы!

Даже готовый к этому Чжоу Тянь вздрогнул от крика — мысли на миг застопорились.

В это мгновение промедления Цзы Ин пулей вскочила с кровати. Прекрасная человеческая кожа соскользнула с неё, словно платье, обнажив истинное обличье.

Сгорбленное, высохшее тело, тёмная, сочащаяся гноем кожа, жуткие перекошенные черты лица, острые зубы — чудовище, не прекращая выть, походило на злого духа.

На тонких пальцах когти сверкали острее ножей. С новым воплем тварь взмахнула лапами и бросилась на Чжоу Тяня.

— Ы-ы! Сдохни!

«Если прикончить Чжоу Тяня быстро, я всё ещё смогу использовать другую человеческую кожу, чтобы скрыть личность, и прятаться в „Весеннем Ветерке“, убивая ради еды».

Жаркая истинная ци вскипела и вырвалась наружу. Чжоу Тянь силой прорвался сквозь воздействие воя твари. Клинок взметнулся вверх. С лёгким движением запястья меч заплясал, словно серебряная змея. Сплошная сеть теней вмиг перехватила когти монстра.

— Динь-динь-динь-динь-динь!

Когти столкнулись с лезвием — раздался звон металла, посыпались искры.

— Ы-ы!

Промахнувшись, тварь резко сжалась, снова ударила когтями по клинку и, оттолкнувшись, прыгнула назад. Она уже решила отступить.

На сжатых лапах монстра когти были в зазубринах. От высокой температуры меча тварь, не в силах терпеть, затрясла ими и завыла.

Заметив это, Чжоу Тянь шевельнул мечом. Стоявший рядом столик взлетел и рухнул на монстра.

В то же время взлетела и стоявшая на столе бутыль с вином. Чжоу Тянь, не отставая, рубанул по бутыли мечом. Раскалённый клинок встретился с крепким алкоголем — и вмиг вспыхнуло пламя в рост человека.

Высокая фигура Чжоу Тяня и не думала останавливаться. Он пронёсся сквозь жаркое пламя, и его пылающий меч устремился прямо к горлу чудища.

— Ы-ы-ы…

Стоило огню, пропитанному истинной ци, коснуться твари — та взвыла, словно наткнувшись на нечто ужасное. Её перекошенное лицо исказила гримаса страха.

В тот миг, когда тварь замешкалась, Чжоу Тянь взмахнул мечом. С истинной ци в помощь, с пламенем в придачу — предельный удар!

— Нет!

Короткий вопль — и глаза чудовища залило пламя.

В следующий миг всё его тело охватил огонь. Когда пламя прочертило в воздухе дугу, уродливая голова монстра взлетела вверх.

Тут же из места среза на шее повалил густой чёрный туман.

Стоило туману коснуться пламени на мече — он исчез, словно снег под солнцем, вмиг сгорев дотла под действием испепеляющей силы.

Чжоу Тянь быстро отступил на несколько шагов, взмахнул мечом, и сгусток пламени аккуратно упал на труп чудовища.

— Ш-ш-ш-ш…

Огонь соприкоснулся с телом твари — и вспыхнул с новой силой, будто плеснули масла.

Отблески пламени озарили суровое лицо Чжоу Тяня. Он не сводил глаз с того, как огонь пожирал останки монстра, готовый в любой момент добить врага.

В свете пламени труп быстро сгорел дотла, обратившись в пепел.

Решив, что довольно, Чжоу Тянь взмахнул мечом. Истинная ци хлынула из руки. С резким, порывистым ветром пламя на клинке и на полу разом погасло.

В этот момент запыхавшийся Цзянь Цзымин подбежал к двери, склонил голову набок и украдкой заглянул внутрь. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Чжоу Тянь гасит пламя и убирает меч в ножны.

Цзянь Цзымин: Σ(っ°Д°;)っ

В глазах Цзянь Цзымина мгновенно вспыхнул фанатичный блеск. Пусть он и не знал, что произошло, это не мешало ему преклоняться.

Он догадался: Чжоу Тянь точно убил то пожирающее людей чудище.

Чжоу Тянь скользнул по нему взглядом. Цзянь Цзымин, словно вспугнутая птица, быстро втянул голову, а затем снова осторожно высунулся — и встретился взглядом с бесстрастным Чжоу Тянем.

(#?Д?)!

Горло Цзянь Цзымина дёрнулось. Он изобразил неловкую, но вежливую улыбку.

«Не прикончат ли меня теперь?» — на лбу Цзянь Цзымина выступил холодный пот. Раньше он ещё смел молоть языком перед Чжоу Тянем, но сейчас, даже имей он сотню таких смелостей, ни за что не осмелился бы болтать попусту.

Вспомнив, как он только что нахваливал того самого человека, да ещё клялся, что видел всё своими глазами, Цзянь Цзымин почувствовал себя до крайности неловко — хоть сквозь землю провались, да ещё и «Весенний Ветерок» сверху пристрой.

Чжоу Тянь подошёл, окинул взглядом место, где лежал труп твари, но не заметил ничего ценного. Вызвал панель — тоже без изменений.

«Тварь даже не выбила ничего? Чёрт!»

Как раз когда чудовище погибло, упитанный мужчина на кровати смутно очнулся. Ощупал себя, уставился на незнакомого Чжоу Тяня с полным непониманием.

— Ты кто? Где моя Сяо Цзы?

— Ты про неё? — Чжоу Тянь подцепил мечом валявшуюся на полу человеческую кожу. В ней ещё угадывались черты Цзы Ин.

— А-а-а-а!

Мужчина взвизгнул и снова замертво «уснул».

…

Несмотря на такую суматоху, вокруг не раздалось ни звука. Вероятно, даже если кто-то и слышал шум, то лишь подумал: «Ну и ну, умеют же развлекаться».

Потому что чуткий слух Чжоу Тяня улавливал вокруг людей, которые орали и похлеще этого монстра.

Неудивительно, что тварь выбрала для охоты именно такое место. Крики со всех сторон были её лучшим прикрытием.

http://tl.rulate.ru/book/201550/23935107