Готовый перевод Underworld Sovereign: From Ghost Saint to Universal Enemy / Владыка мёртвых — когда весь мир становится врагом: Глава 9

То ли небо насмехалось над Лу Вэем, то ли просто капризничало, но за последние полмесяца звезды и луна показывались лишь пару-тройку раз.

— Эх! К чему это всё: к удаче или к беде? — Лу Вэй горько усмехнулся.

Небо начало светлеть, и ему ничего не оставалось, кроме как вернуться в пещеру и ждать дальше.

Внутри пещеры, оглядывая уже ставшие привычными своды, Лу Вэй задумался о том, чтобы изучить Сердце Духа-Призрака. Он решился на эксперимент: запустил правую руку прямо в область своего сердца, пытаясь нащупать артефакт. И — о чудо — пальцы действительно коснулись его.

Зрелище со стороны, должно быть, было жуткое.

На ощупь Сердце напоминало кристалл, точь-в-точь как в детстве. Он даже чувствовал его вес. Стоит учесть, что в нынешнем состоянии Лу Вэй не смог бы поднять с земли даже обычный камень.

Сжимая в ладони Сердце Духа-Призрака, он ощущал его тяжесть, и на мгновение ему даже показалось, будто он снова жив. Но это было лишь обманом чувств.

К сожалению, как бы он ни пытался, Сердце не подавало признаков жизни. Лу Вэй даже порывался швырнуть его об пол, чтобы проверить реакцию на удар, но вовремя отбросил эту безумную мысль.

Мало того что результат был непредсказуем, так еще и если бы он разбилось — плакать было бы не у кого. Вероятность того, что кристалл повредится, была ничтожной, но Лу Вэй не хотел рисковать.

Он с безнадежностью посмотрел на сияющий в руке камень:

— Всего лишь одна техника, и больше ничего. Неужели нельзя дать побольше?

— Похоже, придется ждать, пока смогу практиковать, тогда и разберусь.

Прошло еще одно бесконечное ожидание. Возможно, из-за того, что он стал призраком, сон перестал приходить к нему вовсе. Лу Вэй уже привык к этому.

Он наблюдал, как тени призраков, прячущихся вместе с ним в пещере днем, бесцельно блуждают по сводам. От скуки он даже начал здороваться с каждым из них.

Разумеется, призраки не отвечали.

— Совсем от безделья с ума сойти можно, — пробормотал Лу Вэй.

— Раньше родители меня призраками пугали, а теперь я сам с ними беседую. Эх, как же страшно становится, когда привыкаешь к такому!

Наступила очередная ночь.

Лу Вэй дождался, пока толпа призраков хлынет к выходу из пещеры, и только тогда выбрался наружу.

Глядя на ночное небо, он невольно улыбнулся:

— А сегодня удача на моей стороне. И луна, и звезды.

В этот раз он решил не лезть на вершину горы, а поглощать сияние луны прямо здесь, на склоне. В конце концов, количество поглощенного света не зависело от высоты — главное, чтобы лунный свет достигал цели.

Раньше он стремился на пик в основном потому, что не привык к такому количеству призраков, но за эти дни он уже успел к ним притерпеться. Хотя, скорее, это призраки привыкли к нему, а вот Лу Вэй о них не сказать ничего хорошего.

Но была и другая причина: он хотел провести эксперимент.

Выбрав место поспокойнее, где призраков было меньше, Лу Вэй уселся в позу для медитации. Это не приносило практической пользы, но требовалось для соблюдения ритуала.

Вскоре он был готов. Сердце Духа-Призрака, как и прежде, вылетело из его груди и зависло над головой.

Несмотря на то, что подобных сцен было всего несколько, Лу Вэй уже действовал уверенно.

Пока Сердце начало впитывать лунный свет, он прислушивался к изменениям в собственной душе и одновременно следил за окружением.

Все пошло именно так, как он и ожидал. Призраки зашевелились. Точнее, они впали в неистовство и начали стремительно приближаться к нему.

Будь на месте Лу Вэя обычный человек, он бы погиб от их напора, но тот оставался невозмутим.

Эти призраки годами не спускались с горы в поисках людей, здесь не было живых существ, способных питать их эмоциями и страстями, поэтому они были довольно слабыми. Конечно, их все еще брал числом.

Однако нынешний Лу Вэй уже не был прежним. Пусть он поглотил сияние луны всего несколько раз, его силы уже хватало, чтобы сравниться с силой ребенка.

Силы, способной воздействовать на материальный мир.

Стоит пояснить: при столкновении призраков друг с другом их мощь была сопоставима с силой при жизни. Лу Вэй выяснил это в ходе экспериментов в пещере. Но чтобы коснуться физического объекта, призраку нужно было тратить накопленную энергию, которую после исчерпания приходилось собирать заново.

Когда эта сила применялась в межпризрачных стычках, Лу Вэй, к примеру, мог выдать мощь, в десять раз превышающую его человеческую силу. И чем больше энергии он накапливал, тем мощнее становился удар и тем меньше затрат требовалось на единицу действия.

Обладая физической силой ребенка, Лу Вэй был сильнее большинства призраков, которым потребовались бы годы или даже десятилетия, чтобы достичь подобного. Поэтому он не боялся этой колышущейся массы.

Можно без преувеличения сказать, что даже все призраки вместе взятые не были ему достойными противниками — они попросту не умели действовать сообща.

Но когда Лу Вэй уже приготовился к столкновению, призраки замерли в десяти метрах от него.

Расстояние было небольшим, поэтому Лу Вэй отчетливо видел: их что-то удерживало. Они словно наткнулись на невидимую преграду или были охвачены внезапным ужасом. Они кружили вокруг, не в силах подойти, но и не желая уходить.

Оказалось, что в этот момент Сердце Духа-Призрака засияло ярче обычного, испуская неведомую волну, окутавшую Лу Вэя защитным коконом.

— И как мне проводить эксперимент, если вы не подходите? — нахмурился Лу Вэй.

В этот миг Сердце начало притягивать энергию звезд. Как и прежде, вокруг Лу Вэя закружились синие искры, которые, смешиваясь с туманной дымкой лунного света, превращались в сверкающие голубые песчинки.

Лу Вэй не обращал внимания на медленный рост своей души. Он смотрел на Сердце с обреченностью. Он уже догадывался, что этот магический барьер — дело рук этого непонятного кристалла.

Понятно, что артефакт просто защищал его от беспокойства, но для эксперимента требовался физический контакт.

Попробовав подойти сам, Лу Вэй быстро понял, что это бесполезно: защитный кокон послушно перемещался вместе с ним.

Тогда он решил иначе: набрал горсть сверкающих песчинок и бросил их в сторону призраков.

К сожалению, песчинки пролетели всего полметра и тут же вернулись к нему.

Цель эксперимента стала ясна. Лу Вэй хотел проверить, смогут ли эти голубые крупицы вернуть призракам разум.

Но на этот раз ничего не вышло. Он снова посмотрел на парящее над головой Сердце и вздохнул:

— Эх! Неужели нельзя просто впустить их?

Ему показалось, что Сердце на мгновение мигнуло, продолжая поглощать свет. В ту же секунду до него донесся нарастающий вой — огромная толпа призраков приближалась.

— Так ты у нас реагируешь на звуки? — прошептал Лу Вэй.

Он начал уворачиваться. Не из страха, а потому что для эксперимента ему хватало и одного призрака.

Он мог бы поймать одного и утащить на вершину, но эти существа действовали как единый организм: стоило одному среагировать, как остальные впадали в безумие.

Поймав момент, Лу Вэй заметил одинокого призрака и метнул в него пригоршню голубых песчинок. Но как только крупицы касались души призрака, они тут же отскакивали и возвращались к Лу Вэю, словно признавали только своего хозяина.

Эксперимент провалился.

— Даже так не вышло. Придется искать другие способы.

Несмотря на неудачу, он не расстроился. Успех означал возможность поговорить и развеять одиночество, а провал... в этом не было ничего критичного.

Однако дальше было несладко. Куда бы он ни шел, призраки следовали за ним по пятам. Всю ночь он провел в бесцельных блужданиях вместе с ними, пока Сердце не прекратило поглощать свет, а луна не скрылась за горизонтом.

Лу Вэй чувствовал себя морально истощенным.

В последующие ночи он старался не спускаться с вершины. Похоже, удача наконец повернулась к нему лицом: несколько ночей подряд небо было ясным и полным луны.

Однажды на пике горы Лу Вэй открыл глаза. Сердце Духа-Призрака по-прежнему поглощало лунный свет, но больше не выделяло сияющую пыльцу для него.

Лу Вэй достиг пика стадии Взращивания души.

http://tl.rulate.ru/book/201546/24640794