Готовый перевод High-Martial World: Overpowered from the Start / Мир боевых искусств: Система превратила меня в бога: Глава 11

Цзян Хао пришел в Бюро по делам воинов заранее. Он последовал за Цинь Дуйчжаном на верхний этаж.

— Брат Цинь, мы с кем-то встретимся? Это не кто-то из Юньсяоши? — спросил он.

Нельзя было винить Цзян Хао за такие мысли. Стоило ему только отправить сообщение Цинь Дуйчжану, как тот, словно охваченный лихорадкой, бросился к нему, схватил за запястье и потащил к лифту.

Обычно невозмутимый Цинь Дуйчжан сегодня даже леденца в рот не взял!

Когда лифт достиг верхнего этажа, Цзян Хао едва успел выйти.

Цинь Дуйчжан хлопнул его по плечу:

— Заходи один. Будь сообразительным и вежливым. Если он что-то спросит, отвечай только на то, что посчитаешь нужным. И не нервничай, веди себя естественно.

Сказав это, Цинь Дуйчжан нажал кнопку первого этажа, явно собираясь поскорее смыться.

«Ну конечно, решил поднажать на меня перед самым боем, да?»

Цзян Хао обреченно проводил взглядом спускающийся лифт и направился к комнате, которая явно служила кабинетом.

Едва переступив порог, он увидел старика с седыми волосами, который, однако, не производил впечатления дряхлого или увядающего.

Старик стоял у панорамного окна, заложив руки за спину. В стекле едва угадывалось его лицо — без единой морщинки. Он стоял с закрытыми глазами, словно поджидая гостя.

«Неужели все великие мастера любят стоять спиной к людям?» — подумал Цзян Хао, но вслух произнес:

— Здравствуйте, господин руководитель!

«Цинь Дуйчжан не назвал его титула, так что „руководитель“ — наверняка не прогадаю».

Цзян Хао мысленно похвалил себя.

Старик, не оборачиваясь, произнес:

— Присаживайся.

— Я пришел сегодня просто взглянуть. Хочу понять, чем таланты моей области Юньсяо отличаются от талантов великих провинций.

— Э-э, ну, мне кажется, я вполне ничего, — без капли такта ответил Цзян Хао.

— Не просто «ничего»!

Старик обернулся, и его взгляд буквально впился в юношу:

— Пик второго ранга в сочетании с мощной физической силой... Хм, и дух у тебя тоже сильный. Это прекрасно! Твой талант превзошел все мои ожидания.

— Невероятные способности тела и духа! Это значит, что на пути к решающему рывку на пик девятого ранга перед тобой не встанет никаких преград! И вероятность твоего прорыва на Священный ранг куда выше, чем у любого другого гения!

Цзян Хао замер в оцепенении. И дело было не в оценке его шансов на Священный ранг, а в том, что этот старик, казалось, видел его насквозь, до самой сути!

Он-то готовился к тому, что его уровень раскроют, но думал, что, сказав о физических данных не выше третьего ранга, сможет скрыть правду. А уж про силу духа и вовсе не собирался говорить.

Поглаживая бороду, старик усмехнулся:

— Ха-ха! Расслабься.

— Обладать талантом — не преступление. Не волнуйся, если ты не мастер Священного ранга, то обычный девятый ранг увидит лишь то, что твоя физическая сила аномальна.

— А? — Цзян Хао вздрогнул. Старик перед ним — мастер Священного ранга?

Заметив его недоверчивое лицо, старик довольно кивнул:

— Я — Хранитель области Юньсяо, единственный мастер Священного ранга в нашем крае!

Однако первой мыслью Цзян Хао было:

— Разве в нашей области Юньсяо нет воинов выше девятого ранга?

Государство Ся делилось на девять провинций. И область Юньсяо, где жил Цзян Хао, была третьей с конца.

Ресурсов здесь было немного. Ходили слухи, что в трех богатейших провинциях — Цзюлун, Синло и Гухуан — на постоянной основе дежурили воины, превзошедшие девятый ранг.

Старик, словно прочитав его мысли, добавил:

— Теоретически, я подчиняюсь только приказам из Императорской столицы и редко вмешиваюсь в дела.

— К тому же каждые десять лет я должен отправляться в иной мир для ротации. Поэтому во внешнем мире и думают, будто в отстающих провинциях нет воинов выше девятого ранга.

— Конечно, общепризнано, что три ведущие провинции подавляют остальные шесть своей мощью. Например, в семье Син из области Синло есть несколько мастеров Священного ранга и даже депутат, достигший стадии «Звездной Судьбы»!

С этими словами старик с усмешкой спросил:

— Парень, угадай, почему столица Синло переименовали в Город Падающих звезд?

Цзян Хао лишь пожал плечами.

Старик напоминал студента, который наконец-то поступил в престижный университет и теперь хвастается своими успехами перед родственниками.

— Двадцать лет назад, когда старый глава семьи Син сражался в Третьем ином мире с королем демонов — местными туземцами, он обрушил целую звезду прямо на Кровавый пруд демонов!

— Это почти истребило расу демонов в Третьем ином мире, а самого короля был запечатан депутатом Сином.

— Теперь понимаешь, почему город называется так?

— Сейчас Третий иной мир даже понизили в статусе, там больше не нужен мастер Священного ранга. Может, когда поступишь в школу боевых искусств, у тебя даже будет шанс съездить туда на экскурсию.

— И привезешь какой-нибудь местный деликатес.

Старик подмигнул.

Цзян Хао засмотрелся на него с нескрываемым восторгом. Если этот человек может просто взять и обрушить звезду... Он даже представить не мог, каково это — привезти звезду на Землю.

«Зарядить солнечные батареи — и можно забыть о счетах за электричество навсегда!»

«А местные деликатесы... это ведь не то, о чем я подумал?» — Цзян Хао посмотрел на серьезное лицо старика, но так и не нашел ответа.

— Ладно, разболтался я, ушел в сторону. В общем, спокойно иди в Шэньчжоускую школу боевых искусств.

— Никто не станет возражать против слишком сильного таланта молодого человека. Напротив, благодаря твоим способностям, мастера Священного ранга из Шэньчжоуской школы могут даже устроить тебе «льготы».

Старик добавил:

— Если есть вопросы — спрашивай сейчас. И... называй меня просто стариком Ли.

Цзян Хао немного подумал и серьезно спросил:

— А в провинции Цзиньша есть Хранитель, достигший Священного ранга, подобно вам?

Цзиньшачжоу была последней в списке провинций Государства Ся. Кроме военной школы Цзиньша, других учебных заведений там не было. Именно в этой провинции во время путешествия произошел несчастный случай с родителями Цзян Хао.

Старик кивнул:

— В каждой из девяти провинций должен быть мастер Священного ранга. Это неизбежно.

— Тогда почему, когда «Общество Священных Зверей» проводило кровавое жертвоприношение, чтобы открыть портал в иной мир, тот Хранитель не вмешался? — возбужденно спросил Цзян Хао.

Старик Ли на мгновение замолчал:

— Кажется, я понимаю, о чем ты. Причина проста: если портал не был создан изначально или путем сближения двух миров, то любой другой пространственный проход, созданный искусственно, со временем схлопнется.

— То есть, если бы не вмешательство воина девятого ранга из Военных, они бы все равно провалились. Как только портал лишится энергии, которую дает Священное Зверье, он через десять секунд сгинет в хаосе пустоты.

— Что касается организации «Общество Священных Зверей» — поскольку у них нет воинов выше девятого ранга, Хранители обычно не обращают на них внимания.

Старик виновато добавил:

— Впрочем, Государство Ся уже готовится зачистить эту заразу. Раньше не трогали, потому что государству нужна была видимая мишень — явное зло. Уничтожишь «Общество Священных Зверей», и на их место придут другие секты. Поэтому их оставили до поры до времени.

— Если тебе, Цзян Хао, это неприятно, в следующий раз я найду предлог и всыпаю этому парню из Цзиньша хорошей взбучки.

Цзян Хао покачал головой:

— Не нужно, дедушка Ли. Я сам придет к счету с тем Священным Зверьем!

«И, конечно, с этим исчезнувшим Кровавой Тенью!»

Старик Ли удовлетворенно кивнул:

— Вот это верно. В следующий раз я всё-таки проучу того типа из Цзиньша.

«Вы что, в ссоре с этим человеком из Цзиньша?..» — Цзян Хао обреченно посмотрел на воодушевленного старика.

— Дедушка Ли, я пришел за техникой высокого ранга, на которую подавал запрос. Есть какая-нибудь такая, чтобы с большой мощностью, огромной дистанцией атаки, малым расходом энергии и крутыми спецэффектами?

— Ты что, желания загадываешь? — на лбу старика Ли будто пролегла тень.

— Обычные техники высокого ранга тебе все равно не помогут. Лучше сразу учи мою коронную технику, раз уж ты все равно используешь клинок.

— А какого она ранга, дедушка Ли? Она поможет против врагов, которые могут превращаться в тени, чтобы уклоняться от атак?

Старик Ли погладил бороду и взглянул на юношу:

— Если твоей энергии ци будет достаточно, не останется врагов, которых ты не сможешь одолеть.

— Это моя легендарная техника:

Священное боевое искусство — «Разрыв небес в полете»!

http://tl.rulate.ru/book/201539/24755949